Búkil óleńimen, ómirimen halqyna jan sala qyzmet etip, Alash erkindigi men táýelsizdigin talmaı jyrlap ótken Maǵjannyń aqyndyq álemi men qalamgerlik qýat-qarymy jaıly aıtylǵan ulaǵatty sózder kóp. Muhtar Áýezov: «Búgingi kúnniń bar jazýshysynyń ishinen keleshekke boı uryp, artqy kúnge anyq qalýǵa jaraıtyn Maǵjannyń sózi», dese, Sábıt Muqanov: «Abaı – aqyldylardyń aqyny, Maǵjan – aqyndardyń aqyny», degen salmaqty oı túıdi. «Qazaqtyń asyl perzenti, alty alashtyń ardaqtysy, halqy úshin, eliniń bolashaǵy úshin jarqyrap janǵan, kúnge ǵana tabynǵan, ózine ǵana baǵynǵan, júregi men jany – ot, ımany men ary – ot Maǵjan Jumabaevtyń poezııa álemindegi sáýlesi – máńgi sónbes juldyz, qaıtalanbas qubylys!» dep jazdy Elbasy N. Nazarbaev «Tarıh tolqynynda» kitabynda.
Iá, qazaq ádebıetin HH ǵasyrdyń basynda-aq álemdik deńgeıge kóterip, sulý da syrly jyrlarymen ultymyzdyń uly aqynyna aınalǵan poezııa paıǵambaryn qalaı ulyqtasaq ta jarasady. Qyzyljar óńirinde ár jyl saıyn «Maǵjan oqýlary» jáne bes jylda bir ret eske alý mereıtoı sharalary úlken daıyndyqpen ótkizilip júr. Táýelsizdiktiń 20 jyldyǵy qarsańynda uıymdastyrylǵan mádenı sharalardyń bir parasy M.Jumabaevtyń ómiri men shyǵarmashylyǵyn jan-jaqty nasıhattaýǵa arnaldy. Al jýyrda «Qazaq eli, bir aýyz sózim saǵan!» atty I respýblıkalyq festıval aıasynda ótken is-sharalar tanymdylyǵymen, mazmundylyǵymen este qaldy. S.Muqanov atyndaǵy ǵylymı-kópshilik kitaphanada aqynnyń «Adassam, elimmen birge adastym...» atty qazaq jáne orys tilderindegi óleńder jınaǵynyń tusaýkeseri boldy. Ony shyǵarýǵa tikeleı atsalysqan halyqaralyq syılyqtardyń laýreaty, belgili jazýshy-dramatýrg Rollan Seısenbaev óz sózinde Maǵjannyń túrki jurtynyń uly shaıyry retinde áldeqashan moıyndalǵanyn aıta kelip, endigi mindet – álemge tanytý, ol úshin bólek týyndy jasaý kerek dedi. Abaı hakimniń 150 jyldyǵy qarsańynda orys jáne aǵylshyn tilderindegi qundy shyǵarmany jaryqqa shyǵarý is-tájirıbesimen bólisti. Aqyn, oblystyń qurmetti azamaty Kákimbek Salyqov bolsa oı men sóz jarysynda oqshaý, ozyq turǵan jyr jampozynyń Otandy, eldi, jerdi súıýdegi erekshe qasıetterin atap berdi. «Maǵjan degende meniń kózime Gımalaıdyń eń bıik shyńy Everest elesteıdi. Ańyz beıne ǵajaıyp qubylys sol «álemniń shatyrynan» «men jastarǵa senemin» dep turǵandaı oı tastaıdy» degen sózin Parlament Májilisiniń depýtaty Jarasbaı Súleımenov ilip áketip, maǵjantanýǵa baılanysty máselelerdi ortaǵa saldy. Qazaqstan Respýblıkasynyń eńbek sińirgen qaıratkeri Mútállap Qanǵojın Maǵjannyń óleńderinen «Saryarqany saǵyndym» jınaǵy qurastyrylǵanyn, endi arnaıy ensıklopedııa shyǵarý mezgili jetkenin atap kórsetti.
Maǵjan shyǵarmashylyǵyna arnalǵan «Qazaq eli, bir aýyz sózim saǵan!» atty» I respýblıkalyq óner festıvali bastalmas buryn arnaıy kelgen mártebeli qonaqtar men zııaly qaýym ókilderi aqynnyń týǵan jeri – Sarytomarǵa at basyn tiredi. Meshitke aıaldap, tulǵanyń ata-babasyna quran baǵyshtady. Mektep aldyndaǵy eskertkishke gúl shoqtaryn qoıdy. Murajaıdy aralap, qundy jádigerlermen tanysty. Mádenıet úıinde jergilikti kórkemónerpazdardyń konsertin tamashalady. N.Pogodın atyndaǵy oblystyq orys drama teatrynda shymyldyǵyn ashqan «Qazaq eli, bir aýyz sózim saǵan!» óner festıvali aqynnyń shyǵarmashylyq muralary arqyly jas urpaqty otansúıgishtikke tárbıeleý, mádenı-estetıkalyq jáne rýhanı ustanymyn shyńdaý maqsatyn dittedi. Sol sebepti bolar, Mádenıet mınıstrligi men oblystyq ákimdiktiń festıvaldyń sharttary men úmitkerlerge qoıylatyn talaptarǵa úlken mán bergeni baıqaldy. Festıvalǵa qatysýǵa 70-ke tarta úmitker tilek bildirse, solardan 15-i aqtyq synǵa joldama aldy. Zamanymyzdyń zańǵar jazýshysy, Eńbek Eri Ábish Kekilbaev tórelik etken qazylar alqasy músháıraǵa qatysýshylardyń, mánerlep oqýshylardyń, ánshilerdiń kásibı sheberligine, oryndaýshylyq mádenıetine aldymen kóńil bólip, barynsha ádil bolýǵa tyrysty.
Festıvaldyń ashylý saltanatynda oblys ákimi Serik Bilálov sóz sóılep: «Has talanttardy, el ardaqtylaryn qadirleı bilý – ejelgi saltymyz. Táýelsizdik – ata-babamyz armandaǵan halqymyzdyń san ǵasyrlyq jeńisi. Bul – Alash arystary ańsaǵan uly kún. Búgingi án men óner jarysy Maǵjan rýhy aldyndaǵy zor qurmettiń belgisi», degen ıgi tilekterin jetkizdi. Maǵjan shyǵarmashylyǵyn júıeli nasıhattap kele jatqan jergilikti aqyn M.Qanǵojınge «temir tulpar» tartý etti. Qazaqstannyń Eńbek Eri Á.Kekilbaev osydan 20 jyldaı buryn – aqynnyń bir ǵasyrlyq toıy kezinde Qyzyljarǵa joly túskenin, sodan bergi ýaqytta maǵjantaný salasynda súısinerlik ister atqarylǵanyn aıta kelip, óz oıyn ádebıet táńirisin qurmetteıtinimiz – barsha qazaqtyń ulttyq sanasy úshin úlken synaq degen sózdermen túıindedi.
Aqtyq dodaǵa jınalǵan úmitkerler úsh atalym boıynsha baq synasty. Qazylar alqasy aqyldasa kelip, Maǵjanǵa arnalǵan jazba aqyndar músháırasynyń birinshi júldesine «Asyqqan adam» poemasyn alyp kelgen almatylyq Járken Bódeshevti laıyqty dep tapty. «Sónbes shyraq» óleńiniń avtory aqtóbelik Gúljaınar Qaldına – ekinshi, astanalyq Baýyrjan Qaraqyz («Aqyn rýhymen tildesý») úshinshi oryndy jeńip aldy.
Maǵjan jyrlaryn mánerlep oqý atalymynda Astanadan kelgen Gaýhar Júsipovanyń mereıi ústem boldy. Ekinshi, úshinshi oryndardy qyzyljarlyq Symbat Bóken men pavlodarlyq Danııal Ásenov bólisti. Maǵjan óleńderine jazylǵan jańa ánder atalymy boıynsha belgili sazger Jolaman Tursynbaevtyń «Saryarqa – saıran jerim-aı!» áni joǵary baǵalandy. Ony belgili ánshi Qarlyǵash Abbasova tamyljyta oryndap berip, jınalǵandardyń qulaq quryshyn qandyrdy. Odan keıingi oryndarǵa astanalyq Dýlat Ábildınov, aqmolalyq Qurmet Saqaı ilikti.
Jeńimpazdar men júldegerlerge dıplomdar men aqshalaı syılyqtar tabys etildi.
SARYARQA – SAIRAN JERIM-AI
Mýzykasy Jolaman TURSYNBAEVTIKI.
О́leńi Maǵjan JUMABAEVTIKI.
Munarlanyp alystan shalqyǵan kól,
Kúnniń nury betinde balqyǵan kól.
Aq kúmisteı jarysyp aq kóbigiń,
Móldirińe map-maıda qalqyǵan kól.
Qaıyrmasy:
Saýyqshyl esil elim-aı,
Saryarqa saıran jerim-aı,
Kúmisteı taza sýyń bal,
Aıdyn shalqar kólim-aı.
Áýez qosyp san qustar shýlaǵan kól,
Balyqtaryń shýaqta týlaǵan kól.
Sary qymyz sapyryp erteńdi-kesh,
Keńes quryp basyńda dýlaǵan el.
Qaıyrmasy:
Ata qonys aıdyn kól-qut bolǵan kól,
Suraǵanǵa sýsyn bop ot bolǵan kól.
Yntymaǵyń, birligiń túgel shaqta,
Seniń basyń beınebir sút bolǵan kól.
Qaıyrmasy:
О́mir ESQALI,
Soltústik Qazaqstan oblysy.