• RUB:
    6.68
  • USD:
    520.93
  • EUR:
    609.07
Basty saıtqa ótý
Qazaqstan 05 Qarasha, 2018

Syrly sózi kóńildi qozǵaıdy

992 ret
kórsetildi

Qazaqta atam zamannan búgin­ge jetken ataly sózder bıqısap. Sonyń biri – «jaqsynyń jaq­sylyǵyn aıt, nury tasysyn» degen lepes. Osynaý ulaǵat sózdiń oıyma oralýy árıne sebepsiz emes. Qazaq ádebıetiniń búgingi býyny ortasynan oza shaýyp, oqshaý kózge túsip, talantymen tanylǵan aqyn Baýyrjan J­aqyptyń shy­ǵarmashylyǵy jóninde kókeıime túı­gen oı-pikirlerimmen bólispekshimin. О́ıt­keni Baýyrjannyń biregeı bilimdi, oıly oqymysty eken­digi óz aldyna, dara daryndy aqyndyq tulǵasyna tolymdy taldaý jasaý jaǵy kemshin. Aryndy aqyndyǵy, sarabdal synshylyǵyna saı Temirhan Medetbektiń tamasha talǵamdy jalǵyz maqalasy bolmasa. Al aqyndyq jaratylysy, qalam qaıraty eshkimge uqsamaı­tyn, talant qýatymen jyrlaý úl­­gisi múlde bólekshe Baýyrjan shy­ǵar­mashylyǵyn artyq maq­tamaı-aq, tal bo­ıynda baryn ashyp aıtsaq ta jetip jatyr. 

Baýyrjan aqynnyń ult bolmysyn, qazaqy qasıetin aı­ǵaq­taıtyn aıshyqty óleń-jyr­lar jazýda aıryqsha talantymen tanylǵan áriptesteriniń aldyńǵy sapynda júrgenin aıtý paryz. Al aqynnyń ózge shaıyrlardan ózgeshiligin aıqyndap turǵan oı-pikiriniń, tolǵam-túıininiń ja­ńalyǵy, sózdi túrlendirip qoldanýdaǵy tyń tásili, uıqas, yrǵaq, teńeý syndy óleń­niń synyn keltirip, syr-sıpatyn aı­ǵaqtaıtyn biregeı belgileriniń bári tórt aıaǵyn teń basqan jorǵadaı kelisimdi bolýy. Aqyn poezııasynyń baǵasyn asyryp turǵan osy qasıetteri. Baýyrjan óz óleńderinde ulttyq minez, salt-dástúr, ádet-ǵuryp, taza qazaqy qalpymyzdy ás­pettep jazýdan jańylǵan emes. Onyń ár só­zinen qazaqtyń ıisi shyǵyp turatyny da shyndyq.

Alapat aryndy aqynnyń salǵan jerden júrekterdi jaýlaǵan, órtteı laýlaǵan jalyndy jyrlary qolyńa túsken bette jalt qaratyp, kóz jazdyrmaı oqı berýińe májbúrleıtin tartymdylyq qasıetimen de erekshelenip tur. Syrly sózimen júregińdi qozǵaıtyn óleń-jyrlarynyń jyp-jyly shýaǵyna shomylyp, ári-sári qııalǵa berilip, kóńilińdi ańsaǵan arman-tilegin áldıleı jóneletini de ǵajap.

Baýyrjannyń óleń-jyrlary tunyp tur­ǵan taza qazaqy uǵym, túısik, tanym,­ tálim syndy erek­she sıpatymen qun­dy. My­saly «Kıiz úı», «Alasha», «Bil­­­te sham», «Dombyra», «Taı­qa­zan», «Ájem­niń­ urshyǵy», «Bal­qaımaq», «Báıge», «Kók jýsan», «Kúreń jol», t.b. sııaq­ty óleń­deriniń ataýlaryna qa­rap olardy etno­grafııalyq ta­qy­ryptaǵy óleńder eken dep oılaısyń. Solaı ekeni de ras­ jáne mundaı mazmundaǵy jyrlar­dy barsha qazaq aqyndary jazǵan. Alaı­da Baýyrjanda taqyryby uqsas bol­ǵanymen túıini ózgeshe. Oı-sezimi qatar óril­gen óleńderden aqynnyń júrek tol­qynysyn, kóńil aınasyna túsken ómir-tir­shilik kórinisteriniń sýretin kóresiń. Aıdyń kıiz úıge ıegin súıep turyp, tań atyp, kúnniń aspanǵa kóterilgenin kórgen onyń qııaly kókke órlep, ájesiniń asyl beı­nesi, týǵan jeriniń jazıraly jaılaýy, ózen-kólderi, orman-toǵaılary elestep, ózin alysta qalǵan aýylynda júrgendeı sezinetin Baýyrjan aqynnyń bilte shamdy janyna jaryq bergen, bilimniń shyraǵyn jaqqan kıesi sanasa senesiń. Sondaı-aq bilte shamnyń jaryǵymen oqyǵan epos­tyq jyrlardyń keıipkerlerimen kez­desip, tanysyp-tabysyp, balalyq dáý­renińdi solarǵa eliktep ótkizgeniń esińe túsip sol Qobylandy, Alpamys, Er Tar­ǵyn, Ertóstik, Qambar syndy batyr-baǵ­landarmen, Gúlbarshyn, Qurtqa, Qyz Jibek, Baıan sulý, Kún astyndaǵy Kúne­keı syndy arýlarmen júz­desip, Ken­debaıdyń Ker­­ǵu­lasyn, Taıbýryldy, Baı­­shubardy, Tarlanbozdy minip, báıgege shap­qandaı sezinesiń. Iá, terezeden kúlim­sirep Aı qarap turǵan túnderde qara shal­darǵa – atalaryna batyrlardyń kózsiz er­ligi, essiz ǵashyqtardyń súıis­penshiligi ha­qyn­daǵy bala­lyq qııalyńdy terbegen hıkaıa­lardy oqyp bergen kezderdi oıyńa oraltyp, saǵyndyratyn da Baýyrjan aqynnyń óleń-jyr­lary.

Eskilikti eske túsiretin taǵy bir óleńge toqtala keteıin. Aqyn «kún­ge ushyp ketken» ájesiniń tór úıde turǵan urshyǵyn kór­gende kóńili tolqyp: 

...Ketseń de alys Kúnge ushyp, Ketpeısiń esten, endeshe. О́ziń bop meni júr qushyp Sen toqyp bergen keýdeshe...

Ájesi toqyp bergen keýdeshe­niń tánin ǵana emes janyn jylytyp júrgenin jyrlaǵanda órnekteýinde úlken syr jatyr. Ata men ájeni, áke men shesheni qadirleýdiń qazaqy qalpyn aıta otyryp, sol qasıettiń búgingi ur­paqqa juǵysty bolýyn meń­zep otyr. Sondaı-aq osy bir óleń­­niń ekinshi astary baryn da ań­ǵarasyń:

...Urshyq qoı myna Ýaqyt Jip qylyp bárin ıirgen...

Baýyrjan aqyn adam men zaman taǵ­dyry Ýaqyt degen uly uǵymnyń ýysynda ekendigin eskertip, ony kúıbeń tirshilikke aldanyp, beker ótkizbeý jaıynda áńgime qozǵap otyr. 

Osy jerde bir ózgeshe oıdyń ushtyǵy shyǵyp tur. Oqyrmandar tarapynan aqynnan qazirgi ýaqyttyń jyry taýsylyp qalǵandaı ótken zamannyń syryna úńile berýiniń sebebin suraýy yqtımal ǵoı. Meniń oıymsha onyń jaýaby: ótkenniń kıeli ónegesin búgingi ómir-tirshilikke sabaqtastyra jalǵastyrý ıaǵnı bul kúnderi qoǵamǵa qozǵaý salyp, qyzý talqylanyp jatqan ulttyń jań­ǵyrý maqsatyn kóz­degen kókeıkesti má­se­leniń bas­taýy desem dóp bolar. Bul aqyn­­nyń ádebı tásildi qoldaný­daǵy bir qyry. Onyń ózi tapqan ońtaıly ekinshi qyrynyń da mánisi mándi. О́tken ómir – balalyq shaqtyń móldir tunyq sezimderi arqyly oı tolǵap, óleń órnekteý shynaıy shyndyqty aıtyp, adamdardyń jan dúnıesin jasandyrýǵa, ulttyq rýhyn kóterýge óte qajetti, sharapatty shara. 

Qazaqtyń turmys-tirshiliginiń sýret­terin óleń-jyrlarynyń arqaýyna aı­naldyrǵan aqyn ult ómiriniń sol bir óz­geshe tanym-túsiniginiń tamyryn tereńnen qoparyp, jańasha parasatty oı saraptaýǵa sheber shendestirgen. Mysaly «Báıge» degen óleńde sýyryla shapqan sáıgúlik attardyń qashan sóre syzyǵyn attaǵanǵa deıingi delebesin qozdyrǵan jarysyn qy­zyqtaı ári kelistire jyr kestelegen aqyn­nyń tapqyrlyǵy túıininde. My­na óleń joldaryn oqysańyz bizdiń piki­rimizge qosyla keterińiz kámil.

...Kóńil emes báıgesiz Qazaqtardyń kóńili: О́mir emes báıgesiz Qazaqtardyń ómiri – deı kele: ...Oqtaı zýlap ketedi, Aıanbaıdy shapqanda. О́mir jarys ekenin Túsingendeı attar da. Ári qarapaıym, ári qazynaly qaǵıda.

El aralap, jer shalǵan aqyn atameken­niń tańǵajaıyp tabı­ǵatyna – sulýlyǵyna suqtanyp, tiri adamdaı tildesip, tylsym syryn túsinip júreginen jyr ushyrýǵa sondaı qushtar. Ol japan dalanyń dıdaryn tamashalaı júrip te talaı – oıǵa batyp óleń órnektegen. Bir joly qatar jatqan eki kól – Tuzdykól men Tushykóldi kórip, dertke daýa sýyna shomylyp, dárý alǵanyn saǵynyshpen esine alyp, ony óleńge kóshiripti. Alaıda aqynnyń aıtar oıy, aqtarǵan syrynyń astary áride jatyr. 

...Eki kól bop kórindiń, Beý, tabıǵat, kúshtisiń! Sezdirgendeı ómirdiń Ashysyn men tushysyn...

Qarapaıym mysalmen-aq adam ómiriniń tereń syryn shertken shaıyrdyń aqyndyq sheberligin anyq ańǵarasyń.

Álbette, týǵan jer týraly júregi egi­lip-tógilip jyr jaz­baǵan aqyn joq. Tap­taýryn ta­qyryp. Alaıda naǵyz aqyn­dar atamekenge arnaýlaryn ózgeshe arna taýyp jazýǵa um­tyl­ǵan. Baýyrjan da osyndaı baǵdar ustanǵan. Ol óziniń kin­dik qany tamǵan, tal besigin terbetken altyn uıa aýylyn, ósip-óngen óńirin: Arqatty, Aby­ralyny, Qaraýyltóbeni, Jıdebaıdy, Shyńǵystaýdy, Semeıdi, Ertisti esine alsa boldy «keýdesinen jibek jyry tar­qatyla» jóneledi. Aýylyn esine alǵan sátte tipti tútininiń ıisin saǵynatyny bar. Aýyldyń syrtyna shaǵyn, qyr assa boldy qarsy alatyn to­bylǵysaı, sámbi tal, maı­qa­raǵan, kók jýsan, kókoraı shal­ǵyn aqyn­dy shabyttandyryp, oıyna óleń joldaryn oralta ketedi:

...Kúlim qaǵyp aq ájem, Kúbi ystaǵan tobylǵy... Babam órgen qamshynyń Saby bolǵan tobylǵy...

Nemese:

...Altyn shashy jaıylyp, Kúmis sýǵa shaıylyp, Túngi aspanda talyqsyp, Jalańash Aı tolyqsyp, Shomylǵanyn ózende, Talaı kórgen sámbi tal...

Arda qazaqtyń atam zamannan bergi armany óz basynyń bost­andyǵy, eliniń erkindigi edi ǵoı. Ulan dalanyń búgingi ur­paǵyn táýelsizdik tańy atyp, sol kók­segen atamuratyna jet­kiz­di. Endeshe el-jurtynyń kól-kósir qýanyshyn azamat aqyn qalaısha óleń-jyrlaryna arqaý etpesin. Baýyrjan aqynnyń myna bir óleńi Táýelsizdik toıyna shashylǵan jyr-shashý.

...Myń toǵyz júz toqsan bir –  Babama bolǵan arman jyr, Basyma baqyt qonǵan jyl, Qazaqtyń kókte juldyzy Jarqyrap turyp janǵan jyl. ...Shattyqqa keýdem tolǵan jyl О́z tizginin óz elim Qolyna berik alǵan jyl. ...Irgesi bútin, Táýelsiz Qazaqstan bolǵan jyl!..

Bodandyqtyń buǵaýynan qutylyp, bostandyqtyń kók týy jelbiregen erkin elimizdiń qýanyshyn tógilte jyrlaǵan aqynnyń asyl sózderin Alash jurtynyń Táýelsizdikke aıtqan táý­besi dep qabyl­daımyz. Qa­zir­gi kezdegi basymyzdan ót­­ke­rip jatqan qoǵamdyq-áleý­mettik sil­kinisterdiń samaly men salqyny azamat aqyndy tolǵantpaýy múldem múmkin emes. Ýaqytpen úndese, zamandastyrymen til­dese otyryp, oı tolǵap, jyr kestelegen aqynnyń júrekjardy jyrlarynyń oqyrmandaryn oılantyp-tolǵantar aqıqaty da, kórkemdigi de keremet.

Aıtqandaı, aqyn qazaq sózi­niń qa­dir-qasıetin kózdiń qara­shyǵyna balap, ­óleńderiniń óri­mine qısynyn taýyp, qıystyra órnekteýdiń shynaıy sheberi. Myna bir sóz tirkesteri men teńeýler tizbegi osy pikirimiz­diń dáleli: «Shashylǵan juldyz­dardyń arasynda, Aı-asyq alshy túsip, týdy ońynan», «Aq­boz úı­diń túrilgen túndiginen, Jul­dyz kúlip qaraıdy, Aı syǵalap», «Aǵashtar bir-birine bas ızeser, Syr­lasyp taýdyń bıpaz samalymen», «Kún-sábıdi ómirge ákel­mek bop, Kózin ilmeı Tún-ana tol­ǵatady», «Demin ishke tartyp dúleı bir bo­ran, Butalardyń buǵyp jatyr túbinde», «Kempirqosaq ta kerildi, Sadaǵyndaı bop saq­­tardyń», «Tań atty jasyl shalǵynnyń, Kózinen jasyn parlatyp»... Tizbelesek taý­sylar emes. Osy mysaldardan-aq aqynnyń sóz zergeri ekendigi baıqalar. Iá, osylaı. Tasbulaqtaı tasqyndy, arǵymaqtaı aryn­dy, monshaqtaı móldir, kóktemdeı kó­gildir, jaquttaı jarqyldaǵan óleń-jyrlardy ońashada oqı otyryp ózińnen-óziń oılanasyń, tolǵanasyń, eljireısiń, egilesiń, bir keremet sezimge kenelesiń. Mazmuny men maqsaty sóziniń astarynan ańǵarylatyn tekti óleńderdiń ózegi de, órnegi de, túr túregi de aıryqsha aıshyqty. Jazylýy jańasha, ózgeshe óriske shyqqan shýaqty da qýatty óleńderiniń jaratylysy bólekshe.

Jalpy Baýyrjan Jaqyptyń aıtýly aqyndyǵyna azdy-kem toqtaldyq. Bul onyń óneriniń bir qyry ǵana. Shy­ǵarmashylyq jolyn túgel qamtyr bolsaq, onyń tarıhı taqyryp pen jańa zaman ómiri qosamjarlana qanat qaqqan poema- dastandary men balladalary haqynda arnaıy maqala jazar edik. Sondaı-aq ǵylym jolyndaǵy oqymystynyń eren eńbegin taratyp aıtýǵa da bolar edi. Onyń bári keleshekke amanat. 

Qýanyshbaı QURMANǴALI,

Halyqaralyq «Alash» ádebı syılyǵynyń laýreaty

Sońǵy jańalyqtar