Seısenbi, 24 shilde 2012 7:39
Búgingi qazaq eliniń mádenıeti men óneriniń ósip-órkendeýine eren eńbek sińirip, ómirin arnaǵan azamattardyń ishindegi biregeıi Ilııas Omarov ekendigi jalpy jurt moıyndaǵan shyndyq. Ol qaı salada, qandaı qyzmet istemesin, báribir óziniń ómirlik maqsatynan aınyǵan joq. Bar bilik-bilimin, qajyr-qaıratyn ult rýhanııatynyń órkenıetti elderdiń qataryna qosylyp, eńse tikteýine jumsady. Bul pikirimizdiń aqıqattyǵyna Ilekeńniń ǵıbratty ǵumyry men áleýmettik qyzmeti kýá. Ol joǵary dárejeli qyzmetke erte qol jetkizdi.
Seısenbi, 24 shilde 2012 7:39
Búgingi qazaq eliniń mádenıeti men óneriniń ósip-órkendeýine eren eńbek sińirip, ómirin arnaǵan azamattardyń ishindegi biregeıi Ilııas Omarov ekendigi jalpy jurt moıyndaǵan shyndyq. Ol qaı salada, qandaı qyzmet istemesin, báribir óziniń ómirlik maqsatynan aınyǵan joq. Bar bilik-bilimin, qajyr-qaıratyn ult rýhanııatynyń órkenıetti elderdiń qataryna qosylyp, eńse tikteýine jumsady. Bul pikirimizdiń aqıqattyǵyna Ilekeńniń ǵıbratty ǵumyry men áleýmettik qyzmeti kýá. Ol joǵary dárejeli qyzmetke erte qol jetkizdi. Nebári 28 jasta mınıstr bolǵan. Sondaı-aq óziniń qysqa ǵumyrynda eki márte mınıstr, obkomnyń hatshysy, birinshi hatshysy, Respýblıkalyq Kompartııanyń hatshysy qyzmetterin abyroımen atqarǵan. Ara-arasynda dárejesi tómen jumystarǵa jegilgen kezderi de bar. Al onyń sebebi, júktelgen mindetin aqsatyp alǵandyqtan emes, keńestik kezeńniń solaqaı saıasatynyń saldary.
Baı kópestiń qyzyna úılengeni, qazaq tarıhynyń shyndyǵyn ashyp jazýǵa atsalysqany, qaı salada qyzmet atqarǵanyna qaramastan, qazaq óneri men mádenıetine qatysty mándi máselelerge qyzý aralasyp, kerek jerinde qolushyn berip, baspasóz betterinde parasatty oı-pikirlerin jarııalap turǵany bılik basyndaǵylardyń keıbireýlerine unamapty. Alaıda ult qamyn jegen azamat ózi tańdaǵan joldan jalt burylmaǵan. Mansapqa emes maqsatqa qyzmet isteýdiń ónegesin kórsetken. Nátıjesinde halqynyń qalaýly azamaty sanatynda esimi eliniń esinde máńgi saqtalar tulǵalar tizimine qosyldy. Ol mádenıet mınıstri kezinde kabınetiniń tórine qazaqtyń aıaýly uly, ult mádenıetine ólsheýsiz eńbek sińirgen T.Júrgenovtiń portretin ilip qoısa, sol Ilııastyń izgilikti qyzmetin jalǵastyrǵan. О́.Jánibekov te ózin onyń izbasar shákirti sanaǵan. Týǵan halqyna qaltqysyz qyzmet kórsetip, onyń eńseli eldiginiń basty kórsetkishi sanalatyn óneri men mádenıetiniń joqshysy, qamqorshysy bolýdyń tamasha úlgisi osylaısha jalǵasyp, keıingi urpaqqa ulaǵatty ónegesin qaldyrýy qandaı ǵanıbet deseńizshi?!Bıyl – sol tulǵaly azamat Ilııas Omarovtyń jasy júzge tolatyn jyl. Soǵan oraı buryn-sońdy jaryq kórgen kitaptarynan iriktep, tańdap alyp oqyrmandar nazaryna usynylyp otyrǵan jańa jınaqta (qurastyrýshy avtor) Ilııas Omarovtyń qazaq óneri men mádenıetiniń ózekti máselelerin qozǵap, onyń búgingi jaǵdaıyn taldap, bolashaǵyna baǵdar bolarlyq tolǵaqty tolǵamdaryn ortaǵa salǵan kókeıkesti maqalalar jáne osy maqsatyna jetý jolyndaǵy eren eńbeginiń jarqyn betterin baıandaıtyn estelikter toptastyrylǵan. Jańa kitaptyń Ilekeńniń bekzat bolmysyn tanytýǵa tatıtyn eleýli eńbek ekendigi kúmánsiz. Endi biz osy kitapqa qysqasha bolsa da taldaý jasap, oqyrmanmen oı bólise ketpekshimiz. Al bul Ilekeńniń qaıratkerlik qyzmetiniń qyr-syrynyń kiltin ashý degen sóz.
Ilııas Omarov – mádenıet pen ádebıettiń barlyq salasyna aralasyp, kemel oı, kesek pikirlerin bólisken sanatker. Osy pikirimizdi dáıekti dáleldermen tujyrymdaý maqsatymen birer maqalasyna toqtalalyq. Onyń birinshisi – «О́sken eldiń óreli mádenıeti». Maqala Orta Azııa men Qazaqstandy aralap qaıtqan fransýz jornalshysy Rober Lakontrdiń «Fıgaro» gazetinde jarııalanǵan joljazbalarynda aıtylǵan teris pikirlerge toıtarys berýge arnalǵan. Áıtse de, ol jaı ǵana sebep, al shyntýaıtynda, Ilekeńniń bul eńbeginde órkeni ósken qazaq eliniń óskeleń óneri men óreli mádenıetiniń syr-sıpaty keńinen qamtylyp jazylǵan. Onda týmysynan saýyqshyl, ónerpaz qazaq eliniń ánderi men kúıleri, ulttyq mýzykasynyń baı qory jáne onyń jınaqtalýy, nátıjesinde ónerdiń jańa salasy – ulttyq opera men balet janrynyń dúnıege kelýi, Qurmanǵazy atyndaǵy ult aspaptar orkestri, memlekettik án-bı ansambli, qazaq memlekettik akademııalyq drama teatry, Abaı atyndaǵy akademııalyq opera jáne balet teatrynyń shańyraq kóterýi, beıneleý óneri men mádenı-aǵartý mekemeleriniń órken jaıýynyń jaı-jaǵdaıy taldana tarazylanyp, osy oraıdaǵy jemisti jetistikter men keleńsiz kemshilikter saralanǵan. Sondaı-aq, maqalada osynaý óner salalarynyń sańlaq tulǵalary týraly da tolymdy áńgimelengen.Al Ilekeń «О́ner muraty bıik bolmaq» jáne «Men jazbaımyn óleńdi ermek úshin» degen maqalalarynda kóptegen kókeıkesti máselelerdi áńgimesine arqaý etip alyp, sony júzege asyrýdyń amal-tásilderin kórsetip, tyń oılar, tushymdy tujyrymdar jasaıdy. Ulttyq ónerdiń órkendeýine ádebıettiń zor yqpaly barlyǵyn aıta otyryp, avtor sahna sáni dramatýrgııalyq shyǵarma – pesa ekendigin jáne qazirgi qalamgerlerimizdiń osy janrdy meńgerýdegi sheberligi men shalalyǵy týraly tolǵanystaryn júıeleı taldap, ózekti oılarymen bólisedi. Ilekeńniń M.Áýezov pen Ǵ.Músirepovtiń tamasha týyndylarynyń qatary tolyspaı otyrǵandyǵyn ashynyp aıtqan pikiriniń túıini áli kúnge tolyq sheshimin tappaǵany da shyndyq.Ilekeńniń dramatýrgııada «eski men jańanyń arasyndaǵy kúresti tym qarabaıyr túsiný, ony kóbine-kóp adamdar arasyndaǵy syrt tartystardan, óndiristik, otbasylyq kelispestikterden izdeý oryn alyp keledi. Kórermender sahnadan drama kórýdiń ornynan ásheıin daý-damaı, urys-janjal kórip… júr» degen sóziniń jany bar. Sahnada kóp rette shyn mánindegi rýhanı tartys, sezim arpalysy, jan kúızelisi, ómirdiń qyrlary, bolmystyń tereń syrlary boı kórsete bermeıtini beker emes qoı. Sahnalyq shyǵarmalarda kóterilgen kópshilik máselelerdiń ózge elder pesalarynda aıtylyp qoıylǵandyǵy, ıá bolmasa onyń ómirde áldeqashan sheshimin tapqandyǵy týraly eskertpesi de este bolatyn pikir. Al taqyryp sonylyǵynyń tapshylyǵy – qazaq dramatýrgııasynyń óz únimen, óz betimen tanyta almaýynyń sebebi ekeni de sózsiz shyndyq. Teatrdaǵy sahnalyq qoıylymdy kórip otyryp kórermen tereń oıǵa batyp, tebirenbese, onda onyń naǵyz óner týyndysy bolmaǵany degen baılamnyń da jóni bar. Ilekeń qazirgi qazaq ómirindegi kúrdeli qubylystar, qoǵamdyq ortadaǵy shıelenisti, sheshimin tosqan tolǵaqty máseleler shash etekten bola tura dramatýrgııamyz sol taqyrypty, sol shyndyqty ıgere almaı otyrǵandyǵyn da der kezinde kórsetip bergen bolatyn.
Bir ǵajaby, Ilııas Omarov, sol bir qazaq teatrynyń dáýrendep turǵan kezinde, ıaǵnı ataqtary jer jarǵan uly akterlerimiz Qalıbek, Serke, Qanybek, Sháken, Sábıra, Hadısha, Qapan, Elýbaı, Qurmanbek sahna tórinde júrgen shaqta da teatr tiliniń tazalyǵyn saqtaý máni zor másele ekendigin qatań eskertedi. Ol akterlerdiń ana tilimizdiń áýen-áýezin, názik árin qashyryp, saldyr-salaq sóıleıtinin, sóıtip onyń mazmundylyǵyn, mándiligin buzatyndyǵyn, al dramatýrgterimizdiń qazaq sóziniń san syryn, alýan boıaýly kórkemdigine kóńil bólmeı, birjolata qalalyqtardyń qarabaıyr, aýyzeki áńgimesine kóship ketkendigine qynjylys bildirýi beker me?! Bul ózi qazirgi tańdaǵy naǵyz kókeıkesti másele ǵoı. Sodan kóregendikpen kúnilgeri saqtandyrǵan Ilekeńe qalaı rıza bolmassyń.Sońǵy jyldary «Mádenı mura» baǵdarlamasynyń arqasynda qazaqtyń ánderi men kúıleriniń tolyqqandy antologııasy jazylyp, jaryqqa shyǵyp, ultymyzdyń rýhanı qazynasynyń altyn qoryna aınalýda. Al Ilekeń ózi mádenıet mınıstri qyzmetine kelmeı turyp-aq, halyqtyń mýzykalyq murasynyń izdeýsiz, zertteýsiz qalǵandyǵyn aıtyp, sol jóninde áldeneshe qaıyra másele kótergen. Ilekeń aıtpaqshy, bizdiń baıaǵy A.Zataevıch jınaǵan án-kúılerge ǵana ıek artyp, osy maqsattaǵy izdenisterdi tereńdete túsýge enjarlyq jasap júrgenimiz de ras qoı. Osylaısha Ilekeń qazaqtyń án men kúı óneriniń tereń tamyry halyqtyń folklory ekendigin dáleldep, rýhanı muramyzdy baıyta túsýdiń asa qajettigin esimizge salǵan-tyn. Bul bolsa, halyqtyq ónerdi túr, mazmun jaǵynan jańarta, jaqsarta, órkendete berý maqsatyn kózdegen, armandaǵan parasatty adamnyń pikiri.Osy oraıda Ilekeń ataqty ánshiler men kúıshilerdiń attaryn atap, olardyń oryndaýshylyq sheberlikteriniń syr-sıpatyna toqtala ketýdi de umytpaǵan. Jurtshylyq júregine jol tapqan talantty ónerpazdardyń dara qasıetteri men qabiletterin aıta otyryp, búgingi jastardyń vokaldy ónerdiń tehnıkasyn meńgere tura, halyq ánderi men kúılerin oryndaýda orasholaqtyq kórsetip júrgenderin ashyp, ashyna áńgimeleıtini bar. Sazyn da, sózin de, onyń ulttyq áshekeı-mazmunyn da tereńnen, jan-júregimen uqpaıtynyn aıtsa, ony qalaı teriske shyǵarasyń. Ilekeń án men kúıdiń qulaq quryshyn qandyryp, júrekke jetýi úshin ánshi, aqyn, kompozıtordyń shyǵarmashylyq birlestigi men úndestigi úılesim tabýy qajettigin de dóp basyp aıtqan. Ánshilik, kúıshilik sheberlik shyńdaýdyń qaınar kózi osy aıtylǵan pikirlerde ekendigi aına-qatesiz aqıqat.Dástúrli mýzyka týraly tolǵanystaryna qosa, Ilekeń búgingi estradalyq ánder jaıynda da oı bólisken. Ol keńestik bılik tusynda estradalyq-djazdyq shyǵarmalarǵa kúdikpen qaraýshylyq bolǵanyn, biraqta birte-birte onyń tyńdaýshylary kóbeıip bara jatqanyn, ásirese jastarymyzǵa jaǵymdy ekendigin, endeshe jańa óner salasyna kóńil bólip, jas janrdyń jaqsy baǵytta damýyna qamqorlyq jasaý qajet dese, oǵan qalaı qulaq aspaımyz?! Másele, búgingi jastardyń bıik estetıkalyq talǵamyn qalyptastyratyn, tárbıeleıtin mýzyka jazatyn jas sazgerlerge dańǵyl jol ashýda.Jalpy, Ilııas Omarov zerdeli óner zertteýshisi ári ulttyq mádenıetimizdiń ustazy bolǵan ózgeshe daryndy ónertanýshy. Onyń barsha shyǵarmashylyq eńbegi qazaq halqynyń álemdik kórkemónerde ózindik ornyn alýyna arnalǵan. Ilekeń álemdik teatr sahnasyna shyqqan kúrdeli óner týyndylary: opera, balet, drama ónerleri tóńiregindegi oı-tujyrymdaryn ortaǵa salyp, onyń ornyǵyp, órken jaıýyna, rýhymyzdy kóterýine qatysty máselelerge erekshe kóńil bólip, jetistik-kemistigin saralaýdan da qalys qalǵan joq. Ol sonymen qatar bı, aıtys, til ónerlerine qatysty mańyzdy máseleler kóterip qana qoımaı, olardyń ómirde óz deńgeıinde zaman, ultymyzdyń rýhanı baılyǵyna súbeli úles qosýyna qamqorshy da boldy. Basqasyn bylaı qoıǵanda, kenje qalsa da, bı óneriniń de qazaqqa jattyǵy joqtyǵyn aıtyp, qazir onyń ulttyq dástúrde órkendep kele jatqandyǵyna jan-jaqty toqtalyp, qundy oılaryna ortaqtastyryp otyr. Osy arqyly biz Ilekeńniń álemdik órkenıettiń ozyq shyǵarmalaryn jetik meńgergen mádenıettanýshy, qazaq rýhanııatynyń shańyraǵy shańqan, keregesi keń bolýyna atsalysqan qajyrly kúresker bolǵandyǵyna rııasyz senemiz jáne eline sińirgen sol eńbegi úshin ardaqtaımyz.Ult mádenıetine baılanysty máseleni sheshýge kelgende, basyn báıgege tigip, sózimen de, isimen de tikeleı aralasqan azamattyń myna eńbeginde sol oraıdaǵy qyzmeti birshama qamtylǵan. Tipti joljazba esebinde jarııalanǵan eki essesinde de erekshe kóńil aýdararlyq tustary bar. Aıtalyq, «Monreal saparynda» kórgenderi men kóńilge túıgenderin baıandaı otyryp, kórmede qazaqtyń qolóner sheberleri jasaǵan túrli zattardyń joǵary baǵalanǵanyn aıta kelip, ózimizdiń tarapymyzdan osyǵan tıisti mán bermeı júrgenimizge ókinishin bildiredi. Sol qolóner buıymdaryn sáýlet ónerine, qurylysqa paıdalaný jáne sývenır retinde arnaıy dúkenderde satý qajettigin aıtady. Qolónerden múlde qol úzip qalmaıyn desek, mektepterde tıisti úıirmeler ashyp, shákirtterdi sheberlikke baýlý jóninde usynys jasaýy da óte oryndy. Al «Aıastannyń altyn aıdary» bolsa, Armenııa men Qazaqstanda alma-kezek ótken ádebıet pen óner salasynyń onkúndikterinen týǵan, túıgen oılaryn sabaqtaýǵa arnalypty.Ilekeń uly kompozıtor Komıtastyń armıannyń ulttyq mýzykasyn damytýǵa sińirgen erekshe eńbegin egjeı-tegjeı baıandaı otyryp, onyń halyq ánderin óńdep, búgingi kúnniń ozyq áýenderine qosqandyǵyna toqtalyp, soǵan oraı óz elimizdegi baı mýzykalyq muralarymyzdyń jaı-kúıi kóńildegideı emestigin, bizdiń sazgerlerdiń oǵan atústi qarap, olar óńdegen án-kúılerdiń áýelgi syrly sazynan, áserli áýezdiliginen jurdaı keıipke túsetindigine keıis bildiredi. Halyqtyq áýende ulttyq erekshelikter eskerilýge tıistigin eske salady.Bizdiń japan túzde jańa ornaǵan elordamyz Astana qalasyna qatysty bir pikiri bar. Ol Erevan qalasynyń bet-beınesin aıshyqtap turǵan arhıtektýrasynyń ózgeshelikteri týraly tolǵamdary. Sondaı-aq armıannyń «kún sýretshisi» atanǵan Sarıannyń kartınalaryn taldaýy da tań-tamasha qaldyrady. Bul rette Ilekeńdi bilgir de biregeı ónertanýshy eken dep qabyldaısyń. Onyń armıannyń ár ataqty kompozıtorlary men ánshileriniń aty-jónderin ǵana emes, olardyń ónerge sińirgen eńbekterin taldaı túsindirýi de sózsiz súısindiredi. Ilekeńniń ónegeli eldiń úlgisine qýanýmen birge odan úırenýge de umtylý kerek degen qorytyndy pikirine qosyla ketesiń.Bizdiń paıymdaýymyzsha, Ilııas Omarovtyń ulttyq óner men mádenıetke qatysty jazbalaryn shyndap kelgende ǵylymı traktattar dep baǵalaýymyz kerek. О́ıtkeni onda syndarly oı, parasatty pikir, sony izdenis, tyń tujyrymdar toǵysyp jatyr. Onyń osy baǵyt, osy maqsattaǵy eren eńbekterin tolyqtyra túsetin taǵy bir qyry bar. Ol qazaqtyń kórnekti akter, ǵalym jáne jazýshylary týraly ádebı-kórkem syn maqalalary. Ár sala, ár janrdaǵy sýretkerlerdiń daryn-qabiletiniń tabıǵatyn ashyp, shyǵarmashylyq eńbekteriniń erekshelikterin tarazylaı taldaý barysynda da Ilekeńniń bilimpazdyǵy, óresi, talǵamy, ult ónerine degen súıispenshiligi aıryqsha, aıqyn ańǵarylyp tur. Ásirese, onyń Beıimbet, Muhtar, Ǵabıt, Baýyrjan, Syrbaı shyǵarmashylyqtaryn taldaǵan zertteýleri – baısaldy, batyl, óreli, óristi syndarly kórkemónerdiń kókjıegin keńeıtip, ulttyq rýhanı qazynamyzǵa olja salǵany belgili. Bul oraıda Ilekeńniń ustanǵan baǵdary – adaldyqtyń ala jibin attamaý, jaqsyny jazǵyryp, ádeıi dattamaý, tulǵaly talantqa janashyr bolý.Sańlaq sanatker, qarymdy qoǵam qaıratkeri Ilekeńniń ozyq oıly orys jazýshy, akter, ǵalymdarymen jazysqan hattary, A.Chehov, V.Belınskıı, N.Sas, Iý.Kazakov, L.Leonov, I.Týrgenovtyń shyǵarmashylyǵyn taldaǵan tolǵamdary da onyń kórkem oıdyń kósh basynda turǵan tulǵa ekendigine naqty dálel. О́ziniń ádebıet pen óner haqyndaǵy pikirlerin aıtýdyń osy ádisin ol qazaq aqyn-jazýshylaryna joldaǵan hattarynda da jalǵastyrdy. Jol-jónekeı jazylsa da, qysqa da nusqa tálimdi oılarymen bólisken bul jazbalar da Ilekeńniń suńǵyla synshyldyǵy men ǵajap ǵulamalyǵyn aıǵaqtap turǵan dáıekter.Kitapqa engen estelikter de alash azamatynyń asqaq beınesine ornatylǵan eskertkish sııaqty. О́ńkeı ıgi jaqsylary men jaısańdarynyń jazbalary Ilekeńniń adamı jáne azamattyq bolmysyn jan-jaqty, ár qyrynan kórsetýge arnalǵan. Kezinde aralasqan, syrlasyp-muńdasqan, dámdes bolǵan qazaqtyń marqasqalary: Ǵabıt Músirepov, О́mirzaq Sultanǵazın, Serik Qırabaev, Ábdijámil Nurpeıisov, Asqar Zakarın, Syrbaı Máýlenov, Ǵafý Qaıyrbekov, Jumaǵalı Ysmaǵulov, О́zbekáli Jánibekov, t.b. ataqty adamdardyń Ilııas Omarov syndy segiz qyrly, bir syrly aıaýly azamattyń halqyna, eline, onyń óneri men mádenıetin órkendetýge sińirgen eren eńbegin, qarapaıym adam retindegi bolmys-bitimin bizderge – keıingi urpaqqa jetkizýdi kózdegen estelikteriniń taǵylymy mol.Týǵan eline, qazaq halqyna qadirli, aınalasyna abyroıly kemel tulǵalar kóp desek kúpirlik bolar. Al Ilııas Omarov – mol sırekterdiń qataryndaǵy qaıratker. Zaman ózgerse de, qoǵam jańarsa da búgingi urpaqpen syrlas, pikirles, maqsattas bolyp qalǵan da qaıran Ilekeń. Onyń oı-armany, búgingi bizben úndes. Onyń boıyndaǵy eń ardaqty, eń asyl qasıeti – qazaǵyna degen sheksiz súıispenshiligi. Ol – halqynyń adal uly retinde eliniń esinde máńgi saqtalatyn tulǵa. Ol – halqynyń rýhanı ómiriniń janashyry, qamqorshysy bolǵan azamat. Ilekeńe abyroı-bedel atqarǵan joǵary dárejeli shenimen emes, boıyna bitken tabıǵı daryny arqyly kelgen. Taıazdyq pen saıazdyqtan ada, Ilekeń syndy ult ustazynyń sanamyzǵa sińirip ketken sabaǵyn júregimizge uıalatsaq, umytpasaq qana halqynyń qamyn oılaıtyn azamat qataryna qosylatynymyz jadymyzda júrsin deımiz. Tabıǵı talantynyń jemisin týǵan halqynyń ónerin órge bastyrýǵa arnaǵan azamat Ilekeńdeı-aq bolsyn! Ilııas Omarovtyń amanaty boıynsha bizdiń jatsaq-tursaq oıymyzdan shyqpaýǵa tıis basty maqsatymyz bireý: ol ultymyzdyń óneri men mádenıetin kókke órletip, órkendetýge aıanbaı atsalysý!Iá, Ilekeń elim dep emirenbese, qazaǵym dep tebirenbese kezindegi keńestik kezeńniń tar qyspaǵynda ǵumyr keshe júrip, adaldyqtan aınymaı, ultynyń kemel keleshegin oılap, sol maqsatqa oı-sanasyn sarqa jumsap, ózgelerdiń de el ıgiligine adal qyzmet isteýine jolashar bolar ma edi?! Onyń ómiri azamattyq asqaq maqsatqa, qajymas kúreske, úzilmes úmitke, rııasyz senimge toly. Tula boıy tunyp turǵan ultjandylyqtan jaratylǵan tulǵanyń tolyqqandy shyǵarmashylyq jáne qaıratkerlik beınesin aıshyqtaý úshin arnaıy kitap arnasa da artyq bolmas edi. Al búginde ony el tarıhynyń tórinen oryn alǵan tulǵa desek, onda ol Ilııas Omarovtyń halqyna sińirgen eńbeginiń izi saırap jatqan isine berilgen baǵa dep bilemiz. Ol – halqynyń aldyndaǵy perzenttik paryzyn adal ótegen azamat.Eliniń búgini men erteńin oılap, qazirgi sáttiń jaqsylyqtarymen jalǵasyp, bolashaqta budan da kórkeıe túsýin ańsap-armandap, jaryq dúnıemen qoshtasar sátinde de halqymnyń aldyndaǵy azamattyq boryshymdy oılaǵandaı oryndaı almaı baramyn dep opynǵan jaryqtyq Ilekeńniń bekzat beınesine qatysty azdy-kóp oılarymyzdy osymen aıaqtaı turamyz. Biz aıtpaǵandy, biz ashpaǵandy keıingi urpaq jerine jetkize jazar degenge kámil senimdimiz...
Qýanyshbaı QURMANǴALI,Qazaqstan Jazýshylar odaǵynyń múshesi.