• RUB:
    6.68
  • USD:
    520.93
  • EUR:
    609.07
Basty saıtqa ótý
Aımaqtar 24 Qazan, 2019

Qazaqsha kontent damymaı, tildiń órisi keńeımeıdi

760 ret
kórsetildi

Almaty qalasynyń ákimi Baqytjan Saǵyn­taev «Qazaq SSR Tilder týraly» alǵashqy Zań­nyń qabyl­dan­ǵanyna 30 jyl tolýy­na oraı memlekettik til­diń damýyna úles qosqany úshin zııaly qaýym ókil­derine Mem­leket bas­shysynyń Alǵys hattaryn tapsyrdy.

Ana tiliniń mereıin ósirip, qol­­daný aıasyn keńeıtip, ult­ara­lyq qatynas tiline aınalý máselesindegi eńbekteri úshin marapattalǵandar qata­ryn­da «Memlekettik tilge qur­met» qoǵamdyq birles­tigi­niń tóraıymy A.Osman, ha­lyq­aralyq «Qazaq tili» qo­ǵa­my­nyń prezıdenti О́.Aıtbaev, ha­lyq jazýshysy M.Shahanov, M.Áýezov atyndaǵy Ádebıet já­ne óner ınstıtýtynyń dırektory K.Matyjanov, jazýshy S.Elýbaev, A.Baıtursynov atyn­daǵy Til bilimi ınstı­tý­ty­nyń bas ǵylymı qyz­met­­­keri T.Januzaqov, A.Baı­­­tur­synov atyndaǵy Til bi­limi ınstıtýtynyń dırek­tory E.Qa­jy­bek, Qazaq­stan Jazý­shy­lar odaǵy tór­aǵasynyń oryn­­basary M.Qulkenov, Ult­­tyq aýdarma bıýrosynyń redak­tory N.Qojabekova, jazýshy-pýblısıst J.Kenebaı, «Jas qazaq» gazetiniń bas redaktory S. Smaıyldyń esimi ataldy.

Ákimdiktegi kezdesý til taǵ­dyryna alańdap júrgen zııa­­ly qaýymnyń keleli másele­ni taǵy bir qozǵap ótýine sebep boldy. Til janashyry, aqyn Muhtar Shahanov osydan otyz jyl buryn qazaq tiliniń taǵdyry qyl ústinde turǵan kezeńde qabyldanǵan zań tarıhyna toqtalyp ótti. Alaıda, arada otyz jyl ótse de til taǵdyry aınalasyndaǵy túıtkildi máseleler sheshimin tapqan joq. Jazýshy Smaǵul Elýbaıdyń aıtýynsha, «Til týraly zańnyń solqyl­­daq­tyǵynan tildiń kósegesi kóger­meı keledi. Qaǵazǵa túsken zań dalada qaldy. Ana tilin­de saıa­satkeri de, zııalysy da sóı­legisi kelmeıtin biz­deı el joq. Mekemeler basshy­ly­­ǵyn­da otyrǵandar qazaq tilin nashar meńgergen bolsa, shetel­­de oqıtyn jastarymyz orys tilinde sóıleýge qumar. Aıdyń, kúnniń amanyn­da ana tilinde sóılemeý – ata-ba­bamyzdyń aldynda jasa­ǵan úlken qylmysymyz», dep qyn­jyldy qalamger. Sondyqtan aldaǵy qabyldanatyn til týraly derbes zańymyzdyń damýyna barsha buqara bolyp úles qosýymyz qajet. Zań jobasy kópshiliktiń talqylaýynan ótýi tıis, deıdi S.Elýbaı. Memlekettik tildiń kósegesin kógertýde Almaty al­dyńǵy sapta bolýy kerek degen usynys tastaı otyryp, til janashyrlary ákimge alty aı merzimge tilge moratorıı jarııalaý týraly da oılaryn aıtyp qaldy.

A.Baıtursynov atyndaǵy Til bilimi ınstıtýtynyń dı­rek­tory Erden Qajybek til, ádebıet, tarıhty damytý má­selesin saıası konıýnktýra sheń­berinen shyǵarý kerek­tigin aıta­dy. Memleket strate­gııa­sy­nyń mańyzdy salalary naý­qan­d­arǵa qatyssyz úz­dik­siz damýdy qajet etedi. Bú­gin­de grafıkalyq júıemiz óz­ge­rý­de. Grammatıka, fonetıka zań­dy­lyqtary ǵylymǵa táýel­di salalar. Latynǵa kó­she­miz degeli irgeli ister atqa­ry­l­dy, tilshilerdiń birsha­ma jaǵ­­daıy da túzelip qalǵan­dy­ǵy árı­­ne kóńilge demeý. Desek te, tildi damytý úshin túrki ále­mi­­­niń jańalyqtary, dúnıe­júzi­­­lik zamanaýı jetis­tikter bas­­shy­­lyqqa alynýy qajet. Al ony sapaly oryndaý úshin til­­diń, ádebıet pen tarıhtyń za­ma­­naýı talaptaryn qoldaný qajet.

Al Almaty qalasy tilder­di damytý basqarmasynyń bas­tyǵy qyzmetin bes jyl at­qa­ryp, oǵan deıin de til ko­mı­­tetiniń tizginin ustaǵan M.Áýezov atyndaǵy Ádebıet jáne óner ınstıtýtynyń dı­rektory Kenjehan Ma­ty­janov qaǵaz jazýmen, májbúrleýmen til márte­besi­niń óspeıtindigin aıtady. Aqparattyq kezeń men sıfr­landyrý ǵasyry álemniń ozyq jetistikterin qazaq tilinde sóıletýdi talap etip otyr. Tildiń qoldanys aıasyn keńeıtý úshin bilim men oqýlyqtar mazmuny qazaq tildi zamanaýı aqparattarmen tolyq­tyrylýy qajet. Onyń ádis-tehnologııasyn zaman­ǵa ıkemdep, teledıdar, áleý­mettik jelilerde qazaq til­di kontentti kóbeı­tip, shetel­derdiń úzdik degen fılm­derin qazaq tilinde sóıletý arqy­­ly tildiń qoldanys aıasyn baıy­­­ta almaqpyz. Ǵalym­nyń aı­­týynsha, búginde orfo­gra­fııamyzdyń da jaıy máz emes. Jastar qazaqsha oqymaıdy degen ýájimizdi jıi aıtamyz. Kezinde «Tom Soıerdiń ba­sy­nan keshkenderi», «Ka­pıtan Granttyń balalary», t.b. qyzyqty shetel týyn­dy­­­laryn óz ádebıetimiz sııaq­­ty qabyldap oqydyq. A­l­ǵash­­qyda aýdarma ekenin de bil­­medik. Kitaphanalarda ki­tap­­qa tapshylyq degen bolma­dy. Qalaǵan kitabymyzdy oqı­tyn edik. Al qazir qarama-qaı­shy­lyqqa tap boldyq. Mektep baǵ­darlamasynda bar kitap­ty ba­la­lar ne ǵalam­tor­dan, ne kitap­hanadan iz­dep taba almaıdy. Inter­net damydy deımiz, shalǵaı­daǵy shaǵyn mektepterge oqý­lyq jetispeıdi, al ǵa­lam­tor qoljetimsiz. Bizge «Qazaq tilindegi 100 jańa oqý­lyq» sııaqty jobalar kerek. Aımaqtarda zamanaýı tehnologııalardyń qoljetim­diligi balalardy artyq salmaq arqalap júrýinen aryltqan bolar edi. Sondyqtan da álem­­niń ár saladaǵy jaýhar­laryn tutynýshysyna qazaq tilinde jetkizý tehnologııa­laryn jedeldetý ýaqyt kút­tir­meıdi. Za­manaýı tehnologııa­lar arqyly aýdarma isin jetil­­dirý de zaman talaby. Ǵy­lym­nyń tili, jańalyqtar tili qazaq tilin­de saırap tur­sa, kánekı. Zań­dardy qazaq tilin­­de jazý, kitap­hana qor­la­­ryn qazaq tildi oqý­lyq­ta­r­men to­lyq­tyrýdyń áleýeti zor.

 

ALMATY