• RUB:
    6.68
  • USD:
    520.93
  • EUR:
    609.07
Basty saıtqa ótý
Tanym 01 Qazan, 2020

Áýezov oqýlary tyń zertteýlermen erekshelendi

501 ret
kórsetildi

Bıylǵy jyly «HVII Áýezov oqýlary» pandemııa kezine tap kelgenine qaramastan, sala mamandary dástúrli ǵylymı-tájirıbelik konferensııa mazmunyn «Abaı jáne M.O.Áýezov», «Alash jáne M.O.Áýezov», «Abaıtanýdaǵy M.O.Áýezov» ǵylymı-tekstologııalyq ádisnamasy, sheteldik ádebı syn nazaryndaǵy Áýezov murasy máseleleri tóńiregindegi ǵylymı baıandamalarmen baıytty.

Konferensııany kirispe sózimen ashqan M.O.Áýe­­zov atyndaǵy Ádebıet jáne óner ınstıtý­ty­nyń dırektory, QR UǴA korrespondent-mú­shesi, fılologııa ǵylymdarynyń doktory K.Ma­ty­­janov áýezovtanýǵa baǵyttalǵan dástúrli is-sha­­ranyń jas ǵalymdar úshin mańyzdylyǵyn atap ótti.

Osy jıynda fılologııa ǵylymdarynyń dok­tory, professor A.Ismaqova «Alash jáne Muhtar Áýezov» taqyrybynda sóz sóılep, M.O.Áýe­zovtiń «О́z jaıymnan» maqalasyna taldaý jasady. Ǵalym atap ótkendeı, bul eńbek Smaǵul Sádýaqasulynyń saýaldaryna bergen jaýap re­tinde jazylǵan. Ǵalym atalmysh maqalada Áýe­zovtiń abaıtanýǵa kelýine qatysty qundy maǵ­lumattar barshylyq ekendigin aıtady. Áýezov úshin ádebı úlgi kim degenge bylaı jaýap berilgen: «Qazaq jazýshylarynan árıne Abaıdy súıemin. Meniń bala kúnimnen ishken asym, alǵan nárimniń barlyǵy da Abaıdan. Taza ádebıet sarynyna boı urǵanda Abaı degen sóz qazaq degen sózben teńbe-teń túsetindeı kezderi bar sııaqty. Abaıdy súıýim únemi aqyldan týǵan, synnan týǵan súıis emes, keıde týǵan orta, kir jýyp, kindik kes­ken jerdi súıýmen bara-bar bolatyny bar. Budan soń Maǵjandy súıemin... Maǵjannan basqamyzdyń bárimizdiki kúmándi, óte senimsiz dep bilemin».

A.Baıtursynulynyń «Ádebıet tanytqyshyn­daǵy» qazaq ádebıetiniń dáýirleý kezeńderin M.Áýezov Keńes kezinde «Ádebıet tarıhy» zert­teýinde naqtylap shyqty. Alash joly – Qazaq joly degen konseptke tyıym salynǵan kezde Áýe­zov «Abaı joly» epopeıasyn jazý arqyly Alash­tyń amanatyn oryndaýǵa búkil ǵumyryn baǵysh­tap, bul isti abyroımen atqaryp, sosrea­lızm qursaýyndaǵy qatań senzýralyq kezeńdi Abaıdy tanytýmen atqardy. A.Baıtursynulynyń «Ádebıet tanytqysh» pen «Qazaqtyń bas aqyny» zertteýindegi ádebıet teorııasyn M.Áýezov «Áde­bıet tarıhy» men sosrealıstik qıyn kezeńde jazǵan eńbekterimen damytyp áketti. «Abaı joly» romanyn da osy basty konsepti ornyqtyrý úshin jazǵanyn este saqtaýymyz qajet. Ár sózin baqylap otyrǵan sosrealıstik qursaýda M.Áýezov Alash amanatyn – Ult ádebıetiniń tarıhy men teo­rııasyn tolyq qalyptastyryp berdi», dep atap ót­ti A.Ismaqova.

Al fılologııa ǵylymdarynyń doktory, professor Q.Mádibaı: «Abaı óleńderiniń basylym tarıhynda birneshe ret qarip almasyp, jazý ózge­rip otyrǵandyǵyn» «Abaıdyń bir sózi» baıan­damasyna arqaý ete otyryp, «Birqatar teksto­logııalyq jańsaqtyqtardyń oryn alýyna mátindi qoljazba nusqalar boıynsha, 1909, 1922 jylǵy arab qarpindegi baspasynda salystyra saralap, túgendep, túzep oqıtyn, til biletin, jazý tanıtyn maman tapshylyǵy da áser etti», dep atap ótti. «Muhtar Áýezov el ishiniń «baspahanasy» dep ataǵan Múrseıit Bikiulynyń Abaı qaıtys bolǵannan keıin 1905, 1907, 1910 jyldarda jazyp daıyndaǵan kóshirme nusqalary Abaıdyń 1909 jylǵy tuńǵysh jınaǵynan bastap, keıingi tolyq basylymdardyń barlyǵynda da nazarda boldy. Sol qoljazba kóshirmeler negizinde 1933, 1939-40, 1945, 1957, 1977, 1995 jylǵy tolyq jınaqtarda mátindik salystyrý, túzetýler jasalyp otyrdy», degen oı túıedi. Ǵalymnyń aıtýynsha, kúni búginge sheıin talas týdyryp otyrǵan jeke sóz, uǵymdardyń Abaı shyǵarmalarynyń túpnusqasy máninde sanalyp kele jatqan 1909 jylǵy basylym men Múrseıit Bikiulynyń (1905, 1907, 1910 jj.) qoljazba kóshirmeleriniń eski jazýdy biletin adamdardyń maqsatty salystyrýynan tolyq ótpegendigi. Qaısybir tekstologııalyq máselelerde nazar aýdarylatyn Sádýaqas, Orazke, t.b. kóshirme nusqalardyń tolyq mátinderiniń qolda bolmaýy, bolǵan kúnde de tutas ǵylymı, tekstologııalyq aınalymǵa tartylmaı otyrýy, aqyn jaıynda aıtylǵan estelikterdegi Abaı sózi delinetin óleń mátinderi, olardyń ár derekte árqıly ózge­ristermen keltirilýi, keıindep aınalymǵa qosylýy, sonymen birge abaıtanýdaǵy ilgeridegi túbegeıli toqtamdar, qıly saıası ahýal tasasynda qalǵan keıingi 30 shaqty jyl kólemindegi Abaıdyń Shyǵysy, t.b. naqtyly qajettilikter, klassıkalyq murany yqtııattaýdyń álemdik baı tájirıbesi, ádebı murany túgendeý men ıgerýdegi otandyq ádebıettanýdyń ozyq jumys baǵyttary eskerilip ázirlendi», dedi Q.Mádibaı.

«M.Áýezovtiń jazýshylyq jolyndaǵy árbir shyǵarmasy qundy. «Abaı joly» romany halyq tarıhynyń kórkem shejiresi. Oǵan batystyń nebir dańqty jazýshylary HH ǵasyrdyń uly romandarynyń biri degen baǵa berdi. Qazaq eli táýelsizdik alǵan jyldarda da M.Áýezov romanyna degen qyzyǵýshylyq azaıǵan emes. 1997 jyly jazýshynyń 50 tomdyq tolyq jınaǵynyń basylyp shyǵa bastaýy onyń barsha eńbeginiń baǵasyn arttyra tústi. Uly jazýshynyń aqyn týraly romany jas urpaqty qazaq halqynyń baı ádebıeti men ónerin, salty men dástúrin, erlik pen dańqqa toly tarıhyn qurmetteýge úıretedi», dedi «M.Áýezov­tiń Abaı jaıyndaǵy tarıhı romany» baıandamasyn­­da fılologııa ǵylymdarynyń kandıdaty K.Rahym­jan. Ǵalym taldap kórsetkendeı, kezinde halyq tarıhyn jazýǵa mursha bermegen sebepter M.Áýezov­teı uly jazýshyǵa da ótkenge degen qurmetin jetki­zý­ge múmkindik bermegenin aıta ketýimiz kerek. Abaı jaıyndaǵy roman betterin oqı otyryp, qazaq­tyń baı folklory men batyrlar jyrynyń tama­sha oqıǵa silemderi, tarıhı jyrlardaǵy sheber­lik mektepteri jazýshyǵa qandaı shabyt bergenin sezinýdiń ózi ǵanıbet. Qazaq tarıhynyń buryn­ǵy shejiresindegi ortaǵasyrlyq jazýshylardyń eńbekterindegi asyldardy áıgilep maqala jazý­dy jazýshy basqa jolǵa shegerdi. О́ıtkeni Q.Ha­lıd, Z.Babyr, M.H.Dýlatı, Q.Jalaıyr sııaqty buryn­ǵy tarıhshylar eńbegi jazýshy dúnıetanymyna áser etpeı qalmady. Biraq ol jaıynda anyqtap ashyq aı­týǵa túrli shekteýler, tyıymdar qolbaılaý boldy.

Al fılologııa ǵylymdarynyń kandıdaty L.Mu­saly M.Áýezovtiń «Abaı joly» romanyn­daǵy sımvol-beıneler jáne olardyń kórkemdik qyz­metine» toqtalyp, M.Áýezovtiń «Abaı joly» bıo­gra­­fııalyq, tarıhı, etnografııalyq sıpaty bar dáýir­namalyq ensıklopedııalyq kitap ekeni aıtyldy. «Degenmen de, bul shyǵarmanyń, eń al­dy­men, poetıkalyq óner týyndysy, kórkem­sóz úl­gisi ekenin basty nazarda ustaǵan jón dep bilemiz. О́ziniń basty kitabyna avtor ómirlik, dú­nıe­tanymdyq, estetıkalyq murattarymen qosa poe­tıkalyq darynynyń búkil shyǵarmashylyq múm­kindigin sarqa jumsaǵan. Sondyqtan da bul kitap bizge, eń aldymen ádebı týyndy retin­de, ádebı-estetıkalyq eskertkish retinde qym­bat. Sondyqtan da ádebıet oqytýshysy bul týyn­dyny oqytý barysynda kórkemdik qundy­lyǵyn basty nazarda ustaý qajet. Ol úshin eń aldymen kórkemdik quraldardy jeke qarastyryp, stýdentterdi olardyń mán-maǵynasy men qyzme­tin semantıkalyq, lıngvopoetıkalyq turǵydan taldaýǵa jeteleý kerek» dep atap ótse, I.Jansúgi­rov atyndaǵy JMÝ doktoranty M.Dáýletkereı Ramazan Toqtarovtyń «Abaıdyń jumbaǵy» roman-hamsasyndaǵy aqynnyń tulǵalyq áleýetin» zerdelep, «Abaıdyń bolmysyn, tulǵalyq áleýetin, aqyndyq sheberligin aıqyndaý ǵasyrdan astam ýaqytty qamtysa da, tolyq tanyp boldyq, zert­tedik dep núkte qoıa almaımyz», dep atap ótti. Ǵalymnyń aıtýynsha, onyń sebebin Abaıdyń tulǵalyq áleýetiniń, pálsafasynyń tereńdiginen izdegenimiz jón bolar. R.Toqtarov Abaı beınesin «adamdyq minez-bolmysymen jan-jaqty ári jandy tanylýy, shyǵarma ıdeıasyna tikeleı qa­tystylyǵy turǵysynan tanymdyq-estetıkalyq máni joǵary obrazdyń eń kúrdeli túri» tıptik beıne deńgeıine jetkizgen. Abaıdyń psıhologııalyq portreti de «tek avtordyń baıandaýymen jasalynbaı, keıipker kózimen, ańdaýymen» sátti ashylǵan. R.Toqtarov «Abaıdyń jumbaǵy» roman-hamsasy arqyly Abaıdyń dúnıege kelýinen bastap, ómirden ótkenine deıingi aralyqty qamtyp, aqyn bolmysyn, shyǵarmashylyq tulǵasyn, adamdyq áleýetin aıqyndaǵan. M.Áýezovtiń «Abaı joly» roman-epopeıasynan alshaq ketpeı, tek keńestik qasań qaǵıdanyń qurbany bolǵan oılardy asha bilgen», dep atap ótti.

Áýezov shyǵarmashylyǵyna arnalǵan dástúr­li kezdesý dramatýrgııa, beıneleý óneri, kıno, fol­k­lorıstıka, jalpy ádebıettaný salasy bo­ıyn­sha taqyryptardy qozǵap, jańalyǵy bar zertteýlermen jalǵasyn tapty.

 

Sońǵy jańalyqtar