Uly ǵulama Ábý Nasyr Ál-Farabıdiń 1150 jyldyǵy men halqymyzdyń birtýar perzenti Abaı Qunanbaıulynyń 175 jyldyǵyna oraı QR Syrtqy ister mınıstrligi AQShtaǵy qazaqstandyq dıpókildikterimen birlesip, Á. Álimjanovtyń «Ustazdyń oralýy» jáne J. Ábdıldınniń «Abaı uly oıshyl jáne gýmmanıst» atty kitaptaryn aǵylshyn tilinde jaryqqa shyǵardy.
Kitaptardyń tanystyrylymy Vashıngtondaǵy Abaı ortalyǵy men Nıý-Iorktegi Rotarı klýbynda ótti.
Halqymyzdyń daryndy jazýshysy Á. Álimjanovtyń «Ustazdyń oralýy» romany orta ǵasyrlarda ómir súrgen uly fılosov týraly kórkem ádebı tilde aǵylshyn tildi oqyrmanǵa baıandaıdy.
Al kórnekti qoǵam qaıratkeri, akademık J. Ábdıldınniń «Abaı uly oıshyl jáne gýmmanıst» kitaby bolsa, abyz aqynnyń fálsafasy jaıynda jazylǵan kitaptardyń aǵylshyn tilinde jaryq kórgen tuńǵysh týyndysy retinde erekshelenedi.
Atalǵan shyǵarmalar amerıkandyq oqyrman qaýymynyń qyzyǵýshylyǵyn alǵashqy kúnderinen bastap oıatýda.