Qazaqstan • 17 Qarasha, 2017

Kemel keleshektiń alǵysharty

320 ret
kórsetildi
4 mın
oqý úshin

Memleket basshysy Nursultan Nazarbaevtyń «Bolashaqqa baǵdar: rýha­nı jańǵyrý» atty baǵdarlamalyq ma­qalasynda kóterilgen kókeıkesti máseleniń biri hám biregeıi – latyn grafıkasyna kóshý. 

Bul – jańa ómirge, sony keńistikke bastar baspaldaq, óskeleń urpaqtyń oı-órisi men dúnıetanymynyń tereńdeı túsýine negizgi alǵyshart. Latyn grafıkasyndaǵy qazaq jazýyn qalyptastyrý ulttyq sanany azat etip, jahannyń ozyq elderimen terezemizdi teńestiredi.

Úshinshi myńjyldyqta qoǵam men mem­lekettiń ornyqty damýynyń eń basty alǵysharty sapaly berilgen bilim ekendigi dáleldendi. Biz «bilim – ǵylym – ınnovasııalar» úshtigine ne­giz­delgen postındýstrııalyq álemge qaraı qa­dam basyp kelemiz. Jahandaný jańa talaptar men tyń bastamalardy talap etedi. Ǵalamdyq damý­dyń jańa kezeńinde latyn grafıkasyna kóshý máse­lesi qajettilik qa­na emes, tilimizdiń tarıhı erek­sheligin saq­taý arqyly álemdik ıntegrasııa, aq­parat alý múmkindigimizdiń artýyna negiz bolyp tabylady. Sonymen qatar latyn grafıkasyna kóshý tilimizdegi jat dybystardy tańbalaıtyn áripterdi qysqartyp, sol arqyly onyń tabıǵı taza qalpyn saqtaýǵa múmkindik beredi. Latyn árpi úsh tilde oqytýdy damytýǵa da septigin tıgizbek. Mundaı qadam óz kezeginde otandyq ǵylymnyń jańa kókjıekterin ashady, jahandyq ǵylymı ólshem bazalaryna tezirek kirýge múmkindik týǵy­zady, qazaqstandyq ǵalymdardyń sheteldik árip­testerimen qarym-qatynasyn jandandyrady. О́ıtkeni adamzattyń kóp bóligi qurylymy latyn grafıkasyna negizdelgen álipbıdi qoldanady. Bul – birinshiden.

Ekinshiden, búginde dúnıe júzindegi asa ózekti aqparattar aǵynynyń 70 paıyzy latyn grafıkasymen beriledi. Sondaı-aq bul ozyq ǵylym men bilimniń ıakı zamanaýı ınnovasııalardyń jáne eń bastysy, Internet pen aqparattyq tehnologııalarǵa oraılastyrylǵan jurtshy­lyqtyń sura­nys­taryn sanaýly sekýndtarda qanaǵat­tan­dyratyn Yahoo, Google sııaqty zamanaýı izdeý júıeleriniń de, sıfrly tehno­logııanyń da negizgi irgetasy.
Úshinshiden, jańa grafıkaǵa ótý – túrki­tildes elderdi jaqyndastyratyn mańyzdy sheshim. Túrki halyqtarynyń mádenıeti, sózdik quramy latynsha jazylǵandyqtan, olardy zertteý de tıisinshe ońaıǵa túsedi. Tarıhqa kóz júgirtsek, atalǵan ja­zý júıesin alǵash bolyp 1928 jyly Túrkııa qa­byldasa, 1991 jyldan keıin bul grafıkaǵa Túrik­menstan, Ázerbaıjan jáne О́zbekstan mem­le­ketteri de ótken bolatyn.

Tórtinshiden, latyn grafıkasyna aýysa otyryp tilimiz halyqaralyq deńgeıde zor mártebege ıe bolady. Sonymen qatar bul qadam arqyly kıiz týyrlyqty qazaq óz rýhanııatynyń tizginin ózi ustaıdy. Bir bul ǵana emes. Memleket basshysy arnaıy Jarlyǵymen bekitken qazaq tilin latyn grafıkasyna kóshirý jobasy basqa tilderde sóıleıtin adamdarǵa bizdiń tildi jyldamyraq úırenýdi yntalandyratyn nusqa retinde qarastyrylyp otyr. Sebebi atalǵan forma qazirgi zamannyń talabyn eskere otyryp jasalǵan. 

Qazaq álipbıin 2025 jylǵa qaraı birtindep latyn árpine kóshirý máselesin júzege asyrýda maqsatty nátıjege jetý úshin, eń aldymen latyn grafıkasyn meńgertý ádistemesi ja­sa­lýy kerek. Osy tujyrymdar negizinde qo­ǵamǵa, ási­re­se jastarǵa kóptegen jetistikterge qol jet­ki­z­etindigimizdi, tilimizdegi dybystyq júıe­ler­di naqty anyqtap, qazaq tiliniń jazylýy men dybys­talý kezinde sózder qoldanysyndaǵy artyq kir­me sózderden arylatyndyǵymyzdy, bolashaq úshin áldeqaıda mańyzdyraq ekendigin anyq túsindirýimiz qajet. 

Qazirgi kúnniń basty trendi úzdiksiz damý, noý-haý men ınnovasııa bolyp tabylady. Jańa zamannyń jastary osyndaı ózgermeli ýaqytta ómir súrýge qabiletti bolyp qana qoımaı, oqı­ǵalar men úderisterdiń ortasynda, kósh basyn­da bolýy tıis. Bul – tereń túısine bilgenge báse­ke­lestikke aparar joldyń basy, ulttyq kodymyz­dy kózdiń qarashyǵyndaı saqtaýdyń negizi. Qa­zirgi memleketimizge ultty uıystyra alatyn, tyń baǵyttaǵy rýhanı aǵym kerek. Latyn árpin engizýdiń basty ózegi de osynda jatyr. Sondyqtan da jańa grafıka elimiz úshin qajetti, ýaqyt talabynan týyndap otyrǵan jańa atrıbýt, asa mańyzdy faktor dep sanaımyn.

Gaýhar ALDAMBERGENOVA,
Qazaq memlekettik qyzdar pedagogıkalyq ýnıversıtetiniń rektory, pedagogıka ǵylymdarynyń doktory, professor

Sońǵy jańalyqtar