Kórnekti jazýshy-dramatýrg, Memlekettik syılyqtyń laýreaty Ákim TARAZI bizben el ómirindegi aıshyqty beles – Táýelsizdiktiń eleń-alań shaǵynan bastap, qazirgi kezeńge deıingi júrip ótken joldarymyz, memleket retinde qalyptasý, Arqa tósine ornaǵan eńseli elorda, halqyn órkenıet kóshine bastaı bilgen Elbasy jaıly oı-tolǵamdarymen bólisken edi.
– Ákim aǵa, egemendik jarııalanar aldyndaǵy jaǵdaıdy kóz aldyńyzǵa bir elestetip kórseńiz qaıtedi. Bálkim, Táýelsizdikti daıar asqa tik qasyqtaı kóretinder úshin bul sabaq bolar.
– Egemendik jarııalanar aldynda Keńester odaǵynyń bir top jazýshylarymen birge Sıngapýrǵa bardym. Osyndaǵy merzimdi basylymdar dúnıe júziniń altydan bir bóligine jetpis jyldan astam óz ústemdigin júrgizip kelgen sosıalıstik júıede ashtyq bastaldy dep jazsa, telearnalar Máskeý men Lenıngradtaǵy dúkenderdiń jylan jalaǵandaı bos sórelerin kórsetip jatty. Keketý-muqatý sarynyndaǵy sózder janymyzdy jaralyp, kóńilge qatty tıdi. Qansha aıtqanmen bir shańyraq astynda ómir súrdik. О́tkenniń bárin kúıelegennen góri jaqsy men jasyǵyn ajyratqan lázim. Biraq qansha namystansaq ta, olardyń aıtqandary shyndyq edi. Elge oraldyq. Aılap jalaqy, zeınetaqy ala almaǵannan keıin jurtshylyqtyń turmysy ábden tómendep, eńsesi ezilip ketken. Bári joqshylyqtyń, jetispeýshiliktiń saldary ǵoı. Kúndelikti tutynatyn zattar zym-zııa joǵalyp, erteńgi kúni qoıý qarańǵy túndeı kórinse, boıdy da, oıdy da úreı bılegen. Jalpy, ashýǵa býlyqqan, aqyldan aırylǵan adamdardyń tobyrǵa aınalýy op-ońaı. Elimizdiń ár qıyrynda mıtıng, jıyndardyń órtteı qaýlap turǵan kezi. Odaqtyń qaıta ornaýyn kókseýshi separatıstik toptardyń sońyna ergen, aldaýyna túskender qanshama edi. Sol kezeńniń tirligin sıpattaıtyn bir mysal keltireıin. Roza ekeýmiz Almatyda birinshi qabatta páter jaldap turatynbyz. Saǵat 8-den bastap balalar oınaıtyn alańqaıda sút satylady. El túngi 3-ten kezekke turady. Sút jetpeı qalsa, aıǵaı-shýdyń kókesi sonda bolady. Kúnde qaıtalanatyn qubylys bolǵandyqtan, etimiz úırenip ketti.
Egemendiktiń árbir qazaqstandyq úshin úlken máni bar. Qazaqstannyń óz aldyna jeke memleket bolyp, tyńnan túren salǵandaı kezeńderden ótýi qazir aıtýǵa ǵana jeńil. Oǵan jetý ońaı bolǵan joq. Sondyqtan aýyq-aýyq aıtyp, jastardyń esine salyp otyrǵan durys. Qazirgi urpaq sezinýi tıis. 20 jylda qaı salany alsaq ta keremet tabystarǵa jetkenimiz anyq. Biraq ony 0-den emes, kerisinshe – 20-dan bastaýymyz kerek. Ámirshil-ákimshil rejim kelmeske ketkenimen, ornyn oısyratyp ketti. Ilgeri basqan aıaǵymyzdy keri súırep tastady. Sol jaı ǵana qalpymyzda júrgen kezde egemendik alǵan bolsaq, ony maqtanyp aıtýǵa bolar edi. Biz kerisinshe, 20-ǵa sheginip kettik. Alǵashqy 7-8 jyl sol 20-ny qalpyna keltirýge ketti. Qazaqstannyń kemeline kelip, damýǵa shyndap bet alǵany – sońǵy 10-11 jyl ǵana. Iаǵnı, joqtan bar jasaý, qırandydan memleket ornatqany úshin ǵana Elbasymyz Nursultan Nazarbaevqa sheksiz alǵys aıtýymyz kerek.
Men ózim alaqaılap qýana almaıtyn adammyn. Ishki kóńil-kúıimdi syrtqa kóp shyǵara bermeımin. Áli esimde, 31 jeltoqsanda BUU daýysqa salmaı-aq Qazaqstandy múshelikke qabyldady. Sonda ǵana shyn táýelsizdikti sezingendeı kúı keshtim. Alaıda bizden buryn erkindikke qol jetkizgen ózbekter dúrildetip atap ótti. Qazaqstan da bul qýanyshty eskerýsiz qaldyrmas degen oıym aqtalmady. Ras, telearnada basshylyq qyzmet atqaratyn Dýlat Isabekov jaqsy habar uıymdastyryp, kóńilim bir kóterilip qaldy. Jańa jyldyq kesh retinde ótse de, Táýelsizdigimizdiń rýhyn asqaqtatty. Kesh shyraıyn Roza, Bıbigúl apalarymyzdyń ánderi asha tústi. Túngi 12-ler shamasynda júgirtpe joldar arqyly «Egemendik qutty bolsyn!» degen quttyqtaý kózge kóriner-kórinbes áriptermen berildi. Sonymen támam! Keıde nege olaı boldy eken dep oılanamyn. Sóıtsek, onyń sebebi, túp tamyry áride jatyr. Birneshe ǵasyrǵa sozylǵan otarlyq ezgi ult sanasyn ábden sansyratyp jiberdi. Otarshyldar aldymen adamnyń jadyn jaýlaıdy. Sosyn kókiregin tunshyqtyrady. Ulttyq namys joq jerde qultemirden aıyrmashylyǵymyz bolmaı qalady. Ár kóterilis saıyn qanǵa bókken halyqpyz. Syrym Datovtan beri alsaq, Reseı patshalyǵyna qarsy 100-den asa kóterilis bolǵan eken. Solardyń ózderi tam-tumdap qana aıtylyp júr. Eń irileri – Sozaq, Qarqara, Jambyldaǵy Kókkóz kóterilisi...Kókiregimiz basylyp, keýdemiz janshylyp qalǵandyqtan, egemendiktiń alǵashqy kúnderi qýana almaǵanymyz sondyqtan. Shyn mánindegi Azattyqty endi bilip jatyrmyz. Ulttyq sanasy bıik býynnyń ósip kele jatqany qýantady.
– Shúkirshilik, mártebemizdi asqaqtatatyn jetistikterimizdi sanamalap shyǵýdyń ózi qıyn. Qazaqstandy tórtkúl dúnıege tanytqan ǵajaıyptarymyzdyń biri – Arqa tórindegi elorda ekeni belgili. Nesin jasyraıyq, kezinde Astanany kóshirýge qarsylardyń qatary kóp boldy ǵoı.
– Elimizdiń erteńin, bolashaǵyn kúni buryn oılap, boljaı bilgen Elbasymyzdyń ulylyǵy Astanany Arqa tósine aýystyrý kezinde aıqyn baıqaldy. Áli ekonomıkamyz tolysa qoımaǵan qıyn kezdiń ózinde osyndaı sheshim qabyldaý ekiniń biriniń qolynan kelmesi anyq. Bastapqyda meniń de Aqmolaǵa kóńilim tolǵan joq. Qala da, kóshe de jutań. Tizege deıin batpaq. Dosym Saıyn Muratbekov ekeýmiz kópirde turmyz. Aınalaǵa kóz tastaımyz. Mıdaı jazyq dala. Saıyn: «apyraı, osy biz jańa astana ashtyq dep qur daýryǵyp júrgen joqpyz ba? Erteń uıatqa qalmaımyz ba», degen qaýpin bildirdi. Men qaıbir jetisip tur deısiń. Únsizbin. Esildiń sol jaǵalaýynda qalqıǵan jalǵyz ǵana úı tur. Elevatordan aýmaıdy. Sóıtse, keıin bilgenimizdeı, «Qazmunaıgazdyń» salyp jatqan ǵımaraty bolyp shyqty. Mınýs pen plıýsti salystyrýymnyń syryn endi uqqan bolarsyń. Az ǵana ýaqyt ishinde mynandaı ǵalamat elordanyń salynýy múmkin ekenine Elbasydan basqa eshkim senbedi desem, artyq aıtqandyq emes. Kóregendik, ulylyq degen osy! 60-jyldary Brazılııa jańa astana turǵyzý jóninde sheshim aldy. 190 mıllıon halqyn asyraý ońaı emes. О́zi kedeı el – astana ne teńi. Nesine jetisip salady degen kúńkil sózder kóp shyqty. Mine, osy el 50 jyl ótse de, astanany salyp bitken joq. Biraq kóship aldy. Tanzanııa Dodoma degen astana saldy. Soǵan baılanysty kúlkili bir áńgime aıtyp bereıin. Birge tola qoımaǵan ulymdy jetelep, sút alýǵa keldim. Qatarymyzǵa zeınet jasyndaǵy kisi qosyldy. Kıim kıisine, sóz saptasyna qaraǵanda, úlken qyzmette bolǵany ańǵarylady. Bir kezde «Astana salamyz dep nege daýryǵyp júrsińder? Kórpelerińe qarap kósilýdi bilmeıtin anturǵandar! Bizdiń júrisimiz mynaý» dep, oryssha dúrse qoıa bergeni. «Aǵa, Brazılııa degen el, Tanzanııa Dodoma degen astanasyn turǵyzyp jatyr» dep hal-qaderimshe jaýap berip jatyrmyn. Ol jón sózge qulaq asýdyń ornyna tabanynyń astyndaǵy balshyqty teýip kep qaldy. Maǵan da, oǵan da shashyrady. Eleń qylar emes. «Katıs do doma. Týra byt-shytyńdy shyǵaramyn» dedi yzbarlanyp. Mine, zııaly degen qazaq azamatynyń sózi, sıqy.
Jalpy, Saryarqanyń jazyǵynda astananyń turǵyzylýyna qarsylardyń kóp bolǵany ras. Qazirgi qoldaýshylardyń birsypyrasy Elbasyǵa sol kezderi senimsizdik kórsetkenin bilemin. Prezıdent shetelden ushyp kele jatqanda Oralhan Bókeımen Astanany Arqaǵa qaraı kóshirgim keledi dep jan syryn bólisse kerek. Oralhan kele salyp «Qazaq ádebıetinde» maqala jarııalap jiberdi. Qýandyq desek, ótirik bolar edi. Nurekeńniń tereńnen, áriden oılaıtyn suńǵylalyq qasıetin birden qabyldaı qoımadyq. Maqala jazýshylar ortasynda qyzý pikirtalas týdy. Men elordaǵa jaǵrapııalyq ornalasýy jaǵynan Ulytaý suranyp tur desem, menen góri bilgishteý dosym Qalıhan «áı, kóke, ol jaqta temirjol joq, qala joq. Kishkentaı ǵana aýdannyń ortalyǵy. Astanany qaıtyp turǵyzasyń?» dep tap búgin kóshkeli jatqandaı qarsylasqany da este. Taǵy bir bilgish Eýropaǵa jaqyn Oraldy jón kórdi. Arada kóp uzaǵan joq, Prezıdent sheshimi málim boldy. Aqmola Astana bolyp ózgertildi. Onyń aldynda Qytaıdan oralǵan edim. Onda Týrfan degen qala bar. Teńiz deńgeıinen tómen ornalasqan. Úrgenishti aralaǵannan keıin taǵy neleriń bar kórsetetin dep suradym. Sodan qyrdyń basyndaǵy eski qalaǵa apardy. IýNESKO-nyń qorǵaýyna alynǵan qalanyń turǵyzylǵanyna 2500 jyldaı bolypty. Qabyrǵalary qyshtan qalanǵany kórinip tur. Ortasynda úlken alań ornalasqan. Kezinde alańnyń ortasynda hannyń ordasy qurylyp, kıiz úıler tigilipti. Qalanyń atyn estip, tań-tamasha qaldym. Astana! Qýanǵannan júregim lúp ete qaldy. Biraq maǵynasyn eshkim bilmeıdi. Keıin bilgenimdeı, úısinderdiń astanasy bolǵan eken. Kegen, Narynqol mańaıynda da úısinderdiń birneshe astana ataýy bolǵanǵa uqsaıdy. Túrkiniń sózi janyma maıdaı jaqty. Kelgen soń osyǵan baılanysty birqatar gazetterde shaǵyn suhbatym basyldy. Demek, Elbasymyz tarıhty tereńnen qozǵap otyr. Osy bir mysal ǵana Prezıdenttiń el tarıhyn tereń biletindigin ańǵartpaı ma?!
– Aǵa, ulttyq ıdeologııa joq dep shýlap jatamyz. Bul sóz qanshalyqty shyndyqqa janasymdy? Sonda qalaı, 20 jyldyń ishinde qalyptastyra almaǵanymyz ba?
– О́z basym eshqandaı dálelge súıenbesten jeńil aıtyla salatyn sózderdi túsinbeımin de, qabyldamaımyn da. Meniń uǵymymda memleket ultqa qyzmet etedi. Jurtshylyqtyń jaǵdaıyn oıladyń ba, aldymen turmysyn kóter, ıgiligin oıla. Mektep, aýrýhana, jol sal. Oqýǵa, bilim alýǵa múmkindik ber. Bylaısha aıtqanda, bári halyqtyń, bolashaqtyń qamyn oılaýdan týady. Budan artyq qandaı ıdeologııa kerek? Memleket el turǵyndaryna qyzmet etse – ıdeologııa osy. Qazaqstannyń qaryshtap ósýi, damýy – bárimizdiń kóz aldymyzda. Nursultan Nazarbaevtyń «Aldymen ekonomıka, sosyn saıasat» degen ustanymynyń durystyǵyn ómirdiń ózi dáleldedi. Qur saıasatty aıta bergennen ne utamyz? Saıasattyń ózi halyqtyń ómir sapasyn arttyrý sekildi naqty qadamdardan qurylýy tıis. Materıaldyq ıgilikti óndiretin – adam. Olaı bolsa, jaǵdaı týdyr. Sosyn talap et.
Álemde turǵyn úı salýdan úshtikke enedi ekenbiz. «Bolashaq» baǵdarlamasy qaı elde bar? «100 aýrýhana, 100 mektep» baǵdarlamasy aıasynda eldi mekenderde qanshama nysandar turǵyzyldy? Sanamalaı berse, tyndyrylǵan isterimiz tolyp jatyr. Sózden sóz týady, Prezıdent Mınıstrler keńesiniń tóraǵasy bolyp turǵanda artta qalǵan 30 aýdan jaıly qaýly qabyldattyrdy. Problemalardy jiliktep berdi. Kóbi qazaq aýdandary bolatyn. Mektepter, aýrýhanalar, joldar salyna bastady. Osy bir tolǵaqty másele Elbasynyń áli jiti nazarynda.
Jazýshy retinde meni aýyl jaıy áli de tolǵandyrady. Elge jol túse qalsa, aralaýdan sharshamaımyn. Buryndary tyǵyryqtan shyǵý úshin keńshar, ujymsharlardy qaıta qurý kerek dep oılaıtynmyn. Ońtústik Qazaqstan oblysynda bolǵanymda aýyldardyń túlep, jańarǵanyn kórip qýandym. Aýyl óndiris arqyly órkendeıdi. Keleshegi ozyq tehnologııamen tyǵyz baılanysty. Maqtany qaldyqsyz óńdeıtin jáne jemis-jıdek ósiretin klasterlik júıelerge aýyldyqtar keńinen tartylyp, jumyspen qamtylyp otyr. «Ornynda bar ońalar» dep atamyz qazaq tekke aıtpaǵan. 300 mıllıon halqy bar AQSh-ta, 67 mıllıon adam turatyn Anglııada eki paıyzy ǵana aýyl sharýashylyǵymen aınalysyp, azyq-túlik ónimderimen ózderin tolyq qamtamasyz etedi. Bizdiń de oǵan jeter kúnimiz alys emes.
– Osy kezeń ishinde ana tilimizdiń kúrdeli máseleleri sheshildi me?
– Juban Moldaǵalıev aǵamyzdyń «Men qazaqpyn» poemasyn jata-jastana oqydyq qoı. Oqyǵanda kektenip, yzalanyp oqıtynbyz. Ulttyq qundylyqtarymyzdyń aıaqqa basylýy bárimizdiń namysymyzdy qozǵaıtyn. Ana tilinde sóıleýge qorlanatyn, tipti qazaq bolyp týǵanyna ókinetin adamdardy talaı kezdestirdik. Aty-jónderin orysshaǵa aýystyrǵandar da bolmaı qalǵan joq. Munyń bári sol kezdegi solaqaı saıasattyń betperdesin kórsetse kerek.
– Endi «men qazaqpyn» dep maqtanatyn, shattanatyn kez keldi. Qur maqtaný, shattaný jetkiliksiz. Elbasymyz bárimizdiń aldymyzǵa «qazaq qazaqpen qazaqsha sóılessin» degen talap qoıdy. Osy bir qaǵıdany oryndaýǵa jurtshylyq bolyp atsalysqanda ǵana tilimizdiń mártebesi bıikteı túsedi. Buryn oryssha sóıleý sán bolsa, endi memlekettik tildi bilýge umtylýshylar qarasy qalyń. Qazaqstannyń bolashaǵy – qazaq tilinde ekenin basqa ult ókilderi de jaqsy túsinedi. Zamannyń túzelgeni, saıasattyń ornyqtylyǵyn osydan-aq ańǵarýǵa bolady. Zańǵar jazýshy Muhtar Áýezov «Aldymen besigińdi túze» degen. Balalarymyzdy, nemerelerimizdi ana tilinde oqytýǵa kim qarsylyq jasap otyr? Eshkim de. Byltyr Qaraǵandy oblysyndaǵy Abaı qalasynda boldym. Balabaqshadaǵy balalar qazaq tilin erkin meńgergen. Olardan nege úlgi almasqa?!
– Elbasymen talaı kezdesip, júzdesken bolarsyz. Qandaı aıryqsha qasıetterin bólip aıtar edińiz?
– Orysta ıntellektýal, zııaly adam degen uǵym bar. Meni qaı sala bolmasyn Prezıdenttiń jan-jaqty habardarlyǵy, mol bilimdiligi tánti etedi. Jumysbastylyǵyna qaramastan, solardyń bárin tereń ıgergenine tań qalamyn. Allataǵala Elbasymyzǵa erekshe sabyr, zerde, aqyl, aıryqsha taǵdyr bergen. Alla ámanda ár halyqqa laıyqtap jarylqaıtyn basshy syılaıdy. El basqarý óneri – qudaı bergen talant. Nebir kezderde nebir darynsyzdar bılikke talasqan. Oryntaqqa otyryp, elin de, halqyn da jutatqan. Ondaılarǵa ólermendik, bılikke jetý tán. Olar kelse, kúnimiz ne bolar edi? Betin aýlaq qylsyn. Qazaqstandyqtar N.Nazarbaevty ózderi qalap aldy. Tańdaýdan qatelespedi. Senim artty. Sońynan erdi. Prezıdent etip birneshe ret saılady. Qazaqta «tastuǵyr» degen uǵym bar. «Tuǵyryń myqty ma?» dep surasyp jatady. Qazaqstannyń irgesin bekitip, álemdegi aldyńǵy qatarly memleket qataryna jetkizý – Elbasynyń eren eńbegi. El bolǵanymyzdy kóre almaıtyn, kúndeıtinder ishten de, syrttan da tabylady. Kezinde Gorbachev, Soljenısyn, Jırınovskıılerdiń aýzynan aq ıt kirip, kók ıt shyqqan joq pa? Elimizdiń, jerimizdiń tutastyǵyna barynsha nuqsan keltirýge umtylyp, ulttar arasyna jik salýǵa tyrysyp baqty. Olarynan túk te óngen joq.
Keıbireýler qıt etse, Prezıdentti kinálaýǵa beıim turady. Ana joly televıdenıeden tepse temir úzetin bir jigit sóılep jatyr. Kóp aǵaıyndy sol azamat bizge baspana bermedi dep ókpe artady. Aınalaıyn-aý, bári jabylyp nege úı salyp almaıdy? Bul baryp turǵan jatypisherlik, masyldyq qoı endi. Táýelsizdiktiń tuǵyryn beriktendire túsýge men ne úles qostym dep azamattyq únqatýdyń ornyna joǵarydaǵydaı sózi qaryn ashyrady.
– Elimizdiń órkendeýine siz qandaı úles qostyńyz degen saýal qoıylsa, qalaı jaýap bergen bolar edińiz?
– Biz ádebıetke esh qoldaý-qoshtaýsyz kelip, óz qoltańbamyzdy, únimizdi qalyptastyrǵan býynbyz. Jazýshynyń basty qarýy – qalamy. 1991 jyldan beri úzbeı jazyp kelemin. Mynany jaz dep talap etý artyq. Qabilet-qarymmen jumys isteıtin kez bul. Demeý jasap, qamqorlyq jasap otyrsa, nebir talantty shyǵarmalardyń týary kúmánsiz.
Jaqynda Anglııada romanym aǵylshyn tilinde jaryq kórip, tusaýkeserine qatystym. Sóz berip, ózińiz týraly aıtyńyz, dep ótindi. Men: «álemdegi 15 mıllıon qazaqtyń bireýi ǵanamyn. Ozyǵy da, tozyǵy da emespin» dedim. Halyqtan bıik eshkim joq. Jazǵan shyǵarmalarymyzdy oqyrman qaýym baǵalap jatsa, odan asqan abyroı bolmaıdy.
– Salıqaly áńgimeńizge rahmet.
Áńgimelesken О́mir ESQALI.