Qanshama handar ótken,
О́z elin zańǵar etken.
Qanshama patsha boldy
keńes qurǵan,
Aldynan asý-asý beles týǵan.
Bári de halqyn oılap
bas qatyrdy,
Kózine ońashada jas ta tundy.
Patsha bop óz-ózine sengenderi,
Tarıhqa endi qolynan
kelgenderi.
Synǵa alar tarıhty bir kún
jetti,
Qolynan kelmegeni
qurdym ketti.
Qarapaıym, kádimgi taza jurty,
Ýaqytpen ydyrap aza bultty,
Patshalyq ta, halyq ta
keıin qaldy.
Saqtaldy Qazaq halqy,
qazaq ulty,
Tilek tilep elime batsa kúnim,
Ýaqyt ýysynan aqsa kúnim,
Sol qazaq ultymen qurǵan birge,
Táýelsizdik dáýiri patshalyǵyn,
Keń dalam – keń jamylyp
tórge asyp eń.
Alataý bıiktedi ór basymen,
Táýelsizdik dáýiri birge keldi,
Prezıdentim!
Qazaqtyń Elbasymen!
Táýelsizdik nur shashqan
tań da jetti,
Aspan-jer!
Eki arasyn jalǵa kókti,
Meniń Prezıdentim!
Áýeli Qazaǵyma kóshbasshy bop,
Orta Azııam!
Qasterlep mártebe etti.
Orta Azııam!
Qazaǵym – týǵan jerim
Orta Azııam! Qazaǵym – týǵan elim,
Bizdiń uly tuǵyrymyz – Qazaq eli,
Odan soń Orta Azııam
– kúlli álemim!
Qazaqtyń abyroıyn asqaq etti,
Saryarqa, Astanamdy
bas qala etti!
Meniń Prezıdentim
túrki álemi úshin de
Ordaly Túrkistandy – Astana etti!
Táńirimniń shashqan
bir nur tańy edi,
Jer edi, kıesi bar, bir kádeli,
Orta Azııadan bastalǵan
túrki álemi!..
Jasaı ber, Qazaq Eli,
Prezıdentim!
Shómishbaı SARIEV
