Tarıh • 27 Naýryz, 2023

Balkonnan basqa álemge...

282 ret
kórsetildi
8 mın
oqý úshin

Balkonda mýzyka tyńdap, temeki shegip otyratyn eki bozbala esińizde shyǵar? Ol zamannyń eseıip qalǵan oqýshylarynyń kóp júretin jeri kóshe, al fılmdegi ekeýdiń otbasy men kósheden bólek ońasha ýaqyty bal­konda ótedi. 1988 jyly rejısser Qalyqbek Salyqov Oljas Sú­leı­me­­novtiń «Balkon» poemasynyń jelisimen túsirip, sol jyly jaryqqa shyqqan «Balkon» fılmi emeýringe toly, asa kúrdeli týyndy. Tipti alǵash kórgen adam soǵystan keıingi Almatynyń bir aýdany kólemindegi kartına, nostalgııa retinde qabyldaýy da múmkin. Alaıda rejısser múlde basqa dúnıelerdi ymdaıdy da otyrady. Týyndynyń óne boıy ym men emeýrinnen turady. Ana bir jýan qaryn aryzqoı men kúıeýi ishkish áıel, Borıa aǵaıdan basqasynda aıqaı joq dese bolady. Bul kórkem týyndynyń jetistigi emes pe? Buryn kórgenderge bul kınony qaıta kórýdi, kórmegenderge asa yjdahattylyqpen tamashalaýǵa keńes berer edik.

Balkonnan basqa álemge...

Kollajdy jasaǵan Qonysbaı ShEJIMBAI, «EQ»

Birden aıtaıyq, biz de baıqa­ǵa­ny­myzsha ǵana áńgimeleımiz kıno­ny. Kıno­­tanýshylardyń ózi de keıbir astar­­ly tustaryn tap basyp aıta alma­­ǵanǵa uqsaıdy. Kıno 48 jastaǵy, qoly­­na «20» degen óshpes tańba salyn­ǵan­ jigittiń mıyna jasalyp jat­qan­ operasııadan bastalady. Hırýrg zaman­­dasynyń mıy­na operasııa jasap­ jatyp­ «bul keseldi isikke 35 jyl bol­ǵan» deıdi. Siz oıla­ńyz,­ 35 jyl boıy­ mıdaǵy keseldi isik­pen ómir súre­ bergen kisi. Jáne kıno­ bastalysy­men qoıylǵan mýzy­ka de­ge­nińiz túsiniksizdik pen­ kúmán shaqy­ra­ ma, birtúrli. Bas­ty­sy,­ beıqam qal­dyr­maı­dy. Fılm soǵys­tan keıin Stalın ól­gen­ 1950 jyl­dardyń orta shenin arqaý et­ken­ desek, mıda 35 jyl júrgen ke­sel­di isik­tiń máni aıqyndalyp shyǵa ke­le­di.­ Operasııa sátti aıaqtalǵanda hı­rýrg naý­qastyń qolyndaǵy 20 degen san­nan­ bul­ jigit ózi turǵan aýladaǵy jıyr­­ma­synshy («dvadsatka») úıde tur­­ǵa­nyn­ biledi. «Kim boldy eken?» dep­­ aýrý­hananyń ishinde sendelip biraz­ júredi. Qysqasy, kınokartına aýrý­­­hana­da jáne ómir boıy mıynda­ isik júrgen adamnyń basyna jasalyp­ jat­qan operasııadan órbigeni kez­deı­soq­ emes.­ Sodan ana hırýrg «kim boldy eken?­ Qalqanqulaq pa, múmkin Taban­ba­­lyq, álde Sakonııa ma eken?» dep sol­ ýa­qytqa «súńgip» ketedi.

Basty róldegi Aıdar – áke-sheshesi joq­­ jetim jigit, jalǵyz súıenishi deı­­tin­ týǵan ápkesi Jannanyń ózi súı­­gen ja­ry soǵysta iz-tússiz ketip, so­­nyń kúıi­ginen esi aýyp qalǵan. Sol kú­­ıeýi­ne­ izdeý salyp hat jazbaǵan uıy­­my joq.­ Jýkovqa da hat jazǵan dep­ dabyraıtady. Jýkov keńes bıli­gin­degi so­ǵys qudaıy desek, bireýler kú­lýi de múm­kin-aý. Bara-bara ke­ńes­ úkimetinen tys halyqaralyq uıym­darǵa hat jaza bas­taǵany aqyr sońy­n­da ózderine pále bolyp jabysa­dy.­ Al Aıdar bolsa­ ápkesinen ákesi­ tý­ra­ly suraıdy. Onyń esinde jal­ǵyz­-aq beıne qalǵan: áke­sin NKVD jen­detteriniń kúshtep áke­tip bara jat­qany. Sonda eki-úsh ja­sar Aıda­ryn­ ustap anasy zarlap­ qalǵan da, tún­ ishinde jendetter eńge­zer­deı­ áke­sin qara kólikke salyp alyp ket­ken.­ Tú­sin­­de de osy oqıǵany kóredi Aı­dar. Mý­zy­ka tyńdaıtyn, poezııany te­reń­ túsi­nip, jatqa soǵatyn, túrli qa­bi­­­let­ ıesi ol sabaqty da jaqsy oqı­dy. Bala­lar arasynda bedeli zor, ádi­letti, bir­betkeı. Ákesin bilmeıdi, biraq.­ Áke-sheshesi túsken sýretterdi de qa­ra­ıyn­ dese, ákesiniń beınesi joq, qıyp tas­ta­ǵan... Orny úńireıedi de turady.

Taǵy bir keremet detal – áıteýir sol 20-úıden bolsa kerek, Aıdar, Mesqaryn, Jenıa aǵash jáshikte tyǵýly jatqan tapansha taýyp alady. Mesqaryn ony tamashalap turyp baıqaýsyzda basyp qalǵanda, oq baryp­ Stalın portretiniń kózine tıedi. Jáne ol jerde Stalınniń portreti tolyq kórinbeıdi, kóz sharasynyń ózinen sol ekeni belgili. Joǵary synyp oqýshylarynyń atqan oǵy soǵan tıgenin kórmeısiz be?.. «Osy júıeniń kózin qurtpasa bolmaıdy» degendeı emeýrin be dedik. Biraq jazylǵan jeke hattardyń ózin ustap alyp otyrǵanda, tal túste atylǵan tapanshanyń únin eshkim baıqamaı qalady. Nege? О́ıtkeni dál­ sol úı aldyna atpen júzdegen qoı­ aıdap ákelip, esik aldy, aýla ý-shý bolyp jatqan. Buǵan qosa eń sum­dyǵy fılm sońynda Aıdar bastap bas­qa­ aýdan balalarynan ósh alýǵa at­tan­ǵan tobyr temir jol boıy­men bir qarań­ǵy týnnelge kirip joǵalady. Al týnneldiń sham janǵan kireberis mań­daıshasynda Stalınniń portreti tur.­ Portrettiń eki shetine shar ilin­gen,­ aınalasy jap-jaryq, ár jaǵy qur­dym. Týnnelden aman shyǵa ma, joq­ pa, belgisiz. Baıaǵyda «halyq jaý­lary» áıelderiniń jas balalaryn ana­synan aıyryp, sýyq, qarańǵy bala­lar úıine toǵytyp qyrǵan. Al onyń mańdaıshasyna «Baqytty bala­ly­ǵymyz úshin Stalınge rahmet!» dep­ jazyp qoıǵan. Fılmniń fınaly sony­ eske salady. Bir qyzyǵy, kınoda­ úlken býyn jáne balalar bar da, orta­ býyn atymen joq. Esi aýysqan Jan­na­ǵa kelip júrgen bir qazaq jigiti bar,­ bitti. «Onyń ózi bizdiń kúnimiz bitti» deıdi bir sózinde. Buǵan qarap kıno­ bastan-aıaq kóńilsiz dep oılaýǵa bol­maıdy, kóńildi tustary jeterlik. Oı­natyp otyryp, oılandyryp tas­taı­dy ár tusynda.

Taǵy bir keıipker – Solnselov! Ol­­ týraly kınotanýshy B.Nó­ger­­­bek: «Sergeı Kalmykov beıneleý óne­rinde tanymal «Sovet avangardy» degen aǵymnyń ókili. Stalındik repressııa qýǵyn-súrginniń qurbany retin­­de aıdalyp kelgen bolatyn jáne ómi­ri­niń sońyna deıin Almatyda bol­dy. Fılmde onyń aty atalmaıdy. Kúnustar (Solnselov) dep atap, mıfo­logııalyq keıipker retinde ber­gen syńaıly. Dıalogte de «kúndi us­taı­myn dep kúıip ketti» degen sóz aıty­la­dy. Ol qaıtys bolǵan kezde onyń úıi­nen basyna shlıapa, ústine bylǵary ja­mylǵy kıgen, túsi sýyq NKVD adam­dary júredi. Qaıda júrseń de, tipti­ ólip ketseń seni ańdıdy degen maǵy­na­ǵa­ saıady. О́zderimen birge kartına­la­ryn alyp ketedi. Onyń sýret sal­ǵanyn baqylasaq avangardtyq, abs­traksııalyq, keıde prımıtıvti desek te bolady. Keıipker fılmde­ bir­neshe ret qana paıda bolady,­ biraq árdaıym maǵynaǵa ıe: Aıdardy tep­ki­den qutqaryp qalady. Keıin qaıtys bol­ǵanda Aıdardyń ómirge degen kóz­qarasy ózgergenin baıqaımyz. Osy­ǵan deıin ol máseleni kúshpen sheshý­ge tyrysatyn ataman bolatyn.­ Kúnustardyń qaıtys bolýy oǵan­ qatty áser etedi de, ómirdiń qun­dy­lyǵyn, baǵasyn seze bastaıdy. Sol­ sebepten, naqty neni ekenin bil­me­se de, bir dúnıeni ózgertý kerek eken­di­gin túsinedi. Dosy Jenıa biledi, ol­ djazǵa ketip, ómirin sonymen baı­lanystyrady. Aıdar bilmeıdi, biraq­ ishteı sezim bar jáne júgirý, um­ty­lys arqyly sımvolıkalyq túrde fılm­di aıaqtaıdy», deıdi.

Balkon degenniń ózi úıden shyǵyp, aınalaǵa kóz jiberip, oılaný. Basqa álemge kóz jiberý emes pe?