Astanaǵa kóktem kesh keledi. Áıtse de, sol kóktemniń jylýyn sezindirip, kóńilge jarqyndyq syılaıtyn óner oqıǵalary elordalyq kórermendi bir sát te beıjaı qaldyryp kórgen emes. Jaqynda Astanadaǵy Q.Qýanyshbaev atyndaǵy Memlekettik akademııalyq qazaq mýzykalyq drama teatrynda elordanyń 20 jyldyǵyna oraı sahnalanǵan Ý.Shekspırdiń «Otello» tragedııasy sonyń aıǵaǵy. Spektakldiń qoıýshy rejısseri – Qazaqstannyń halyq ártisi Talǵat Temenov.
Talǵat Temenovtiń «Otelloǵa» deıingi shyǵarmashylyq jumystarymen tanys kórermen, sózsiz, rejısserdiń áıgili tragedııaǵa barynsha jan-jaqty izdenispen kelgenin birden ańǵarady. Sebebi Talǵat myrzanyń bir ǵana Qallekı teatry sahnasynda buǵan deıin qoıylǵan qoıylymdaryna Almaty teatrlary arqyly qanyq kópshilik kórermen qatty tańyrqasa qoımaǵan. Áıtse de bul «Otellonyń» joly da, jóni de bólek. Rejısserdiń izdenisi sahnada saırap jatyr.
Spektakldiń eń áýelgi utqan tusy – formalyq hám sımvoldyq oınatýlarǵa batyl barýy. Muny ssenograf-sýretshi Qanat Maqsutov ta jaqsy túsingen. Maqsaty bir arnada toǵysqan shyǵarmashylyq tandemniń sapaly jumysy birden nazaryn ózine burǵyzady. Shymyldyq ashyldy. Kózińiz sahnada sán túzegen ózge rekvızıtke emes, ortada turǵan alyp tósekke túsedi. Osy arqyly rejısser oqıǵanyń negizinen mahabbat, qyzǵanysh syndy adamı sezimder arpalysy aınalasynan órbıtindiginen habardar etedi.
Árıne, dramatýrgııa koroli Ý.Shekspır shyǵarmashylyǵymen tanys kez kelgen kórermen «Otello» tragedııasynyń sıýjetin jatqa biledi desek qatelespespiz. Áıtse de ár rejısser klassıkalyq shyǵarma jelisinen óz janyna jaqyn boıaýdy tańdaıdy, soǵan basymdyq beredi. Bul qoıylymnyń basty kredosy – mahabbat hám qushtarlyq. «Otello» – Shekspırdiń ózge shyǵarmalarymen salystyrǵanda «otbasylyq tragedııa» janryna eń jaqyny. Sezim men qyzǵanysh, senim men kúdik taıtalasqa túsken erli-zaıypty ekeýdiń arasyndaǵy qarym-qatynas kóbirek sóz etiletin jalǵyz týyndy. Dramatýrg sol arqyly kúlli qoǵamnyń búrkemesiz bet-beınesin bederleıdi. Sondyqtan da rejısserdiń ssenografııada basty planǵa qozǵalmaly tósekti shyǵarýy qısynsyz emes. Jyljymaly jıhaz sahnada óter oqıǵanyń órbý aýanynan aldyn-ala habardar etedi. Alaıda biz kútkendeı, tósek tek erli-zaıyptylyq ómirdiń, otbasylyq qarym-qatynastyń, móldir sezimniń sımvoldyq belgisi ǵana emes, ol birde keń júrekti Mavrdyń tuǵyrly taǵyna, endi birde jymysqy oıly Iаgonyń qaıyǵyna aınalyp ketedi. Iаǵnı ómir bar jerde mahabbat ta, bılik te, mansap ta, qyzǵanysh ta qatar júrerin uǵyndyrady.
Spektakl basynda Iаgonyń jar tósegin aıaǵymen taptap, ony qaıyq qylyp minip alýynan-aq ǵashyqtardyń mahabbat pen garmonııaǵa toly mamyrajaı ómirine bir qaýiptiń kele jatqandyǵynan habardar etkendeı. Ekeýdiń arasyna túsken sol qara kúsh sezim men senimniń oıranyn shyǵaryp, jas shańyraqty ortasyna túsirip tynady. Qaıshylyqqa qurylǵan pesa sahnada qaı kezde de qyzyqty bolǵan. Bul tek rejısser ǵana emes, qoıylymǵa tartylǵan árbir akter úshin abyroımen birge jaýapkershiligin de qatar júkteıdi. Muny jaqsy túsingen rejısser de qoıylymyna barynsha myqty akterlerdi jumyldyrýǵa tyrysypty. Otello – Qazaqstannyń eńbek sińirgen qaıratkeri Qýandyq Qystyqbaev, Iаgo – Qazaqstannyń eńbek sińirgen qaıratkeri Núrken О́teýilov, Brabansıo – Qazaqstannyń halyq ártisi Tilektes Meıramov syndy Qallekı teatrynyń saqa akterleri sahnadaǵy óz órnegin bederledi.
Al Dezdemona beınesin keskindegen jas aktrısa Aqmaral Tanabaeva úshin eń úlken olja – teatrdyń osyndaı talantty ártisterimen birge óner kórsetýi der edik. Sahnalyq seriktestiń myqty bolýy – akter úshin úlken baq. Bul qoıylymda Dezdemona – Aqmaral, sózsiz, sol qýatty sezindi jáne ony sahnada barynsha kórermenine jetkizýge tyrysty.
Spektakldegi negizgi qozǵaýshy keıipker – Iаgo. Barlyq qaıshylyq Iаgonyń aınalasynan órbip, qanshama jan sol ashkóz pıǵyldyń qurbanyna aınalady. Bul jerde Iаgonyń sol konflıktini asqan qısynmen qurastyra bilgen sheberligin de aıta ketý oryndy. Iаgo aınalasyndaǵy adamdardyń psıhologııalyq sıpattamalary men minez erekshelikterin, álsiz tustaryn jiti zerttep-zerdelep alyp, sol arqyly eseppen óz maqsatyn júzege asyrýǵa kirisedi. Ol Otellony – venesııalyq arý Dezdemonaǵa degen kirshiksiz mahabaty men sony joǵaltyp alam ba degen qorqynyshynan, Kassıony qaıyrymdylyǵy men týmysyna tán sengishtiginen, Rodrıgony Dezdemonaǵa degen essiz ǵashyqtyǵynan, óz áıeli Emılııany erik-jigeriniń álsizdiginen ustaıdy jáne sol minez erekshelikterine saı jymysqy josparyna kirisedi. Tragedııanyń bar qaıshylyǵy osydan órbıdi. Demek, Iаgony oınaıtyn akterge az mindet júktelmeıdi. Qaı jaǵynan da ákkilik kerek sahnagerge. Muny Qallekı teatry sahnasynda nebir beınelerdi kemeline keltire keskindep júrgen akter Núrken О́teýilov jaqsy túsinedi. Iаgo beınesine barynsha erekshelik engizýge talpynǵany da kórinip tur. Sahnadaǵy ár qıymyly men ár seriktesine baǵyttalar replıkasynyń maqsaty men keıipker minezine saı san túrli qubylyp shyǵýy, tipti keıbir tusta únsiz ǵana kózben sóılep, bar oıyn janary men mımıkasy arqyly uǵyndyrýy, sahnalyq ishki jáne syrtqy plastıkasy, daýys máneri – bári-bári de akter sheberliginiń sheksizdigin áıgileıdi. Kóńilge qurmet ornyqtyrady. Iаgo keıpine engen ártistiń buǵan deıin kemeńger Abaı beınesinde kemeldik bıiginen kóringenine tipti de senbeı qaraısyz. Sheberlik degen osynda bolsa kerek – bir-birine qarama-qarsy beınelerdi shashaýyn shyǵarmaı óz bıiginde bederleý. Bul jaǵynan sahnager jarady. Qýlyǵyna quryq boılamaıtyn Iаgo Núrken О́teýilovtiń keıipteýinde tek aılaker, jymysqy minez ıesi ǵana emes, qatigezdiktiń barlyǵyn ishine syıdyryp, sony salqyn aqyl men tereń logıkaǵa salyp naqty áreket ete alatyn sheksiz bilimniń de ıesi ekenin anyq sezdirdi. Akterdiń, ásirese Otello – Qýandyq Qystyqbaevpen sahnalyq qarym-qatynasy, birin-biri seriktes retinde sezinýi erekshe áserli. Ásirese M.Áýezovtiń qazaqy qunarǵa baı beıneli tilinde ún qatqan dınamıkaly dıalogtar spektakldiń kórkemdik qýatyn baıytyp, kórermenin bir sát te jalyqtyrmaıdy.
Qazaq teatr sahnasynda Elýbaı О́mirzaqov, Qapan Badyrov, Sháken Aımanovtar keskindegen Otello beınesin búginde dástúr sabaqtastyǵyn úzbeı, Q.Qýanyshbaev atyndaǵy akademııalyq qazaq mýzykaly drama teatrynyń talantty akteri Qýandyq Qystyqbaev óz ereksheligimen beıneledi. Onyń Otellosy buryn-sońdy qazaq sahnasyna shyqqan Otellolarǵa múldem uqsamaıdy. О́z minezi, óz arpalysy, óz sezimtaldyǵy bar. Tipti keıbir tusta adýyn mavr mahabbattyń áserinen shekten tys lırık te bolyp ketetindeı. Buǵan deıin sahnadan kórip, qabyldap kelgen batyr mavrdy sahnadan mundaı saraptaýda keziktirgende, árıne tosyrqaı qaraýyńyz da múmkin. Biz de sóıttik. Áıtse de oqıǵanyń damýy men rejısserdiń qoıǵan talaby negizgi planǵa qos ǵashyqtyń kirshiksiz sezimin shyǵarý bolǵandyqtan da, bul Otelloda adýyndylyqtan buryn ǵashyq bolǵan jannyń dirilshil kóńili men basqa da muńaıyp, qýanyp, qaıǵyryp, qyzǵana alatyn adamı sezimderi negizgi nazarǵa alynǵan. Basynda jatyrqaı qabyldaǵan kóriniske oqıǵa damı kele birte-birte boı úırete bastaısyz. Áreket lınııasy arqyly akter óz keıipkerine jańasha ómir syılady. О́ıtkeni adam qoǵamdyq ortada, el aldynda bir basqa da, óziniń ary men súıgen jarynyń aldynda múldem basqa janǵa aınalýy zańdylyq. Tórdiń tóbesindegi han da ǵashyqtyqtyń aldynda taqtan túsip, tájin sheshpeı me? Sebebi ol da júrekti pende.
Otello da dál sondaı. Sondyqtan da rejısser bas keıipkerge betperde kıgizbeıdi, onyń adamı sezim men kóńil kúı arpalysyn alǵa shyǵarady. Osy turǵydan kelgende Qýandyq Qystyqbaev oıyny aqtalymdy. Ǵashyq jannyń demin sezesiz, kúıin keshesiz. Tipti akterdiń Dezdemona – Aqmaral Tanabaevamen tandeminde de sondaı bir náziktik aıqyn ańǵarylady. Ol baladaı taza, kirshiksiz kóńildi súıgen jaryn sábıdeı mápelep, erkeletedi. Dezdemona rólindegi Aqmaral Tanabaevanyń da sahnalyq kelbeti sondaı sulý, tartymdy. Jan tazalyǵy ańǵarylady. Áıtse de aktrısada oqıǵa damýyna saı sahnalyq ishki ósý jaǵy álsiz. Syrtqy sulýlyqpen qatar ishki kóńil men daýys plastıkasyna da bolashaqta jiti mán berilse, Dezdemona róliniń odan ári jarqyraı túseri anyq.
Sonymen qatar Qazaqstannyń halyq ártisi Tilektes Meıramovtyń keskindeýindegi Brabansıo róli akterlik ónerdiń taǵylymyn tanytty. Kerisinshe, rejısser Kassıo men Rodrıgo arasyndaǵy erekshelikke asa mán bermegen sekildi. Eki keıipker bir planda sýrettelip, ózindik minez boıaýlaryn bederlep úlgermegendeı áser qaldyrdy. Minez ǵana emes, kostıýmdegi birizdilik te qos akterdi bir-birinen erekshelemeıdi. Kassıony ózgelerden daralap turatyn sulýlyqtan bólek, zııalylyǵy da óz notasyna túspeı, solǵyn kórindi. Aldaǵy ýaqytta osy beınelerdiń minez boıaýy bederlenip, ereksheligi ekshele tússe, qoıylym budan da góri kórkemdikke qol jetkizeri sózsiz.
Jalpylaı alǵanda, qoıylymnyń kórkemdik qýaty baı. Rejısser barynsha sahnanyń estetıkasyn saqtaýǵa tyrysqan. Ol, ásirese Kassıo men Rodrıgonyń shaıqas sahnasyndaǵy keıipkerlerdiń ólimi, Dezdemonanyń aqtyq saparǵa attanýy sekildi sahnalar ózindik ereksheliktermen qyzyqty. Bul jerde rejısserden bólek, Máskeýden arnaıy shaqyrylǵan sahna qozǵalysy mamany Mıhaıl Vıshnevskııdiń, horeograf Saltanat Jolymbaevanyń, kıim úlgisiniń sýretshisi Shynar Elembaevanyń shyǵarmashylyq izdenisterin aıtpaı ketý ádiletsiz. Jasalǵan jaqsy jumys, álbette kóńilge qurmet ornyqtyrdy.
Astanalyq Qallekı teatrynyń úzdik akterleri men kásibı mamandary tartylǵan qoıylym teatr ujymy úshin de, kórermen úshin de shyn máninde rýhanı merekege aınaldy. M.Áýezovtiń qazaqy qunarǵa baı beıneli tilinde ún qatqan Shekspır jaýhary elordalyq kórermenniń kóńiline berik bekip, óner oqıǵasyn tamashalaýǵa jıylǵan jurt úıdi-úıine rıza bolyp tarqasty.
Nazerke JUMABAI, «Egemen Qazaqstan»