Baýyrlastyqty bekemdeıtin basylym

Atap aıtqanda, «Qarabaq – Ázer­baı­jannyń jaýhary: tarıhy, má­denıeti, tabıǵaty», «Joǵaltqan ba­qy­tym: Qarabaqtyń shynaıy oqıǵa­la­ry» jáne «Ázerbaıjan Halyq Respýblıkasy» kitaptary oqyrmanǵa jol tartty.

Aıta keterligi, úsh jınaq ta qazaq tilinde jaryq kórdi. Al Qa­rabaq týraly albom-kitap – halyqaralyq uıym ta­rapynan shyǵarylǵan alǵashqy kitap.

Tusaýkeser rásiminiń qur­met­ti qo­naq­tary qatarynda Ázerbaı­jannyń Qazaqstandaǵy Tó­ten­she jáne ókiletti elshisi Ra­shad Mam­madov, Qyrǵyz Res­pýb­lıkasynyń Qazaqstandaǵy Tó­tenshe jáne ókiletti elshisi  Jeen­bek Kýlýbaev boldy. Sonymen qatar Ázerbaıjan Mıllı Medjlısiniń depýtaty, Mádenıet komıtetiniń tóraıy­my Ganıra Pashaeva, Qyrǵyz­stan­nyń eks-memlekettik hatshysy Os­manakýn Ibraımov, Eýrazııa jazýshylar odaǵynyń tóraǵasy Iаkýp О́meroǵly da qatysty. Sondaı-aq Ázerbaıjan parlamenti depýtattary jıynǵa arnaıy kelgenin aıta ketken jón. Budan bólek, Túrki elderiniń jazýshylary, memleket jáne qoǵam qaıratkerleri, dıplomatııalyq korpýs ókilderi, tanymal ǵalymdar men zııaly qa­ýym is-sharanyń basy-qasynda júrdi.

«Halyqaralyq Túrki akade­mııa­sy Qarabaq máselesinde ár­daıym Ázerbaıjannyń janynda boldy, qoldady. Bizdiń eń úl­ken tartýymyz – Qarabaq týraly albom-kitap, Ázerbaıjan Res­pýb­lıkasynyń júz jyldyǵyna arnalǵan kitap jáne Qarabaqtyń shy­naıy oqıǵalary týra­ly áńgi­meler jınaǵy jaryq kórdi. Oǵan ótken jyldyń basynan beri daıyndyq júrgizdik. Sapaly sý­ret­ter men materıaldardy jınas­tyrdyq. Bizdiń bul kitapty baspa­ǵa berýimiz Ázerbaıjannyń Shýsha­ny alýymen sáıkes keldi», dedi Ha­lyqaralyq Túrki akademııa­sy­nyń prezıdenti Darhan Qydyráli.

Sondaı-aq jıyn barysynda Ázer­baıjannyń Qazaqstandaǵy Tóten­she jáne ókiletti elshisi Rashad Mammadov Halyqaralyq Túrki akade­mııa­synyń arnaıy medalimen marapat­tal­dy.

Budan keıin sóz alǵan Rashad Mammadov Elbasy bastamasymen qu­ryl­­ǵan Túrki akademııasynyń baýyrlas elderge ortaq ıgilik sanalatynyn atap ótti. Sondaı-aq Halyqaralyq Túrki akademııasy atqaryp jatqan jumystarǵa toqtalyp, Túrki mem­leketterin jaqyndastyrýǵa zor úles qosyp otyrǵanyn jet­kizdi. Elshi óz sózinde Qazaq­stan halqyna qıyn kezeńde qoldaý kórsetkeni úshin rahmet aıtty.

«Túrki akademııasy ekinshi Qara­baq soǵysy bastalǵannan-aq Ázer­baıjan halqynyń janynan tabyldy. Súıeý boldy, qoldaý kór­­setti. Árdaıym ádilet sózin sóı­lep, jarqyn jeńisimizdi ja­qyn­datýǵa úles qosty. Qarabaq týraly qazaq tilinde alǵash ret kitaptyń jaryq kórýi óte mańyzdy. О́ıtkeni bul jınaq táýel­siz uıym tarapynan jaryq kórip, álemge Qarabaqtaǵy oqı­ǵalardy shynaıy jetkizedi.

Akademııa jyldar boıy tarıhı, geografııalyq, ádebı jáne odan da basqa kitaptardy shy­ǵa­ryp, Ázer­baı­jan­dy baýyrlas halyq­tarǵa, baýyr­­­­­las halyqtardy Ázer­baı­jan­ǵa tanyta aldy. Ortaq tarı­hymyz ben ortaq geografııamyz jazyldy. Osy­laı­sha, búkil Túr­ki álemi ǵalym­da­rynyń basyn qos­qan úlken alańǵa aınaldy», dedi Ázerbaıjan elshisi.

Qyrǵyzstannyń eks-memle­ket­tik hatshysy Osmanakýn Ib­raı­mov óz sózinde Qarabaq týraly ki­taptyń qazaq tilinde jaryq kórýin joǵary baǵalady.

«Halyqaralyq Túrki akade­mııa­sy qoǵamǵa qajetti, elderi­mizdi ja­qyndastyratyn mańyzdy sharalar uıymdastyryp, qundy kitaptar jarııalap keledi. Taıaýda jaryq kórgen «Túrki áleminiń ta­rıhı-mádenı atlasy» sonyń aıǵaǵy», dedi O.Ibraımov.

Budan keıin Ázerbaıjan Mıl­lı Medjlısiniń depýtaty, Máde­nıet komıtetiniń tóraıymy Ganıra Pashaeva sóz alyp, Qa­zaq­stanǵa jáne Halyqaralyq túrki akademııasyna qol­daý bil­dirgeni úshin alǵysyn jet­kizdi.

«Kelisim nátıjesinde, Ázer­baı­­jan­nyń negizgi terrıtorııasy men Nahchıvan avtonomııalyq res­pýb­lı­ka­sy arasynda dáliz ashyldy. Bul – túrki elderi úshin úlken jetistik. Iаǵnı tikeleı baılanys ornatýǵa múm­kin­dik týady», dedi G.Pashaeva.

Jıynǵa qatysýshylar túrki el­­deriniń yntymaqtastyǵyn da­my­týǵa osyndaı jınaqtardyń ja­ryq kórýi zor úles qosatynyn atap ótti.