Belgııalyq bedeldi top

«Qamajaıdy» eýropalyq mánerde oryndady  Halyq áni «Qamajaıdy» bilmeıtin qazaq joq. Ásirese, onyń maqamymen oryndalatyn bıdiń orny bólek. Al endi osy qaıtalanbas týyndyǵa sheteldikter qyzyǵyp, náshine keltire oryndap jatsa, árıne, qýanasyń. Bul bir jaǵynan tól ónerimizdiń ózgeni moıyndatqan qudiretin bildirse kerek.  Kúni keshe belgııalyq Julien Jaffres dep atalatyn top «Qama­jaıdy» óz repertýaryna engizip, ony eýropalyq mánermen oınap shyqqany týraly habar aqparat keńistiginde jeldeı esti. Muny estigen boıda biz de Eýropa men Amerıkaǵa tanymal álgi ujymnyń halyq ánin qalaı oryndaǵanyn estýge asyǵyp, ınternet jelisine júgindik. Rasynda, olar ásem týyndyny eýropalyq naqyshqa kel­tire otyryp, eki gıtara, skrıp­ka, volynka (úrlemeli aspap), bara­ban aspaptary kómegimen táp-táýir oryn­dapty. Árıne, kásibı mýzy­kant emespiz, sonda da bol­sa aıtaıyq, Julien Jaffres toby­nyń keltirgen maqamy júrekke jyly tıip, qulaqqa jaǵymdy estil­di. Bálkim, bul qazaqy ortaǵa belgisizdeý sheteldik ónerpaz­dardyń «Qamajaıdy» laıyqty baǵalaǵanyna razy bolǵandyqtan týyndaǵan sezimniń áseri shyǵar. Julien Jaffres tobynyń mú­she­leri qazaqstandyq telear­na­lardyń birine bergen suhbatynda atalǵan halyq ánin nelikten tańdaǵandaryn túsindirip beripti. Ujymnyń bas gıtarashysy Sedrık Vatersýkttyń aıtýy boıynsha, «Qamajaı» áni qazaq hal­qynyń tarıhynda, mádenı ómirinde erekshe oryn alady. Sondyqtan olar ataqty týyndyny óz repertýarlaryna qosqan. Belgııalyqtar ándi oryndamas buryn ınternet arqy­ly kóp izdenipti. Olar bul kom­po­zısııanyń qalaı shyrqa­la­tynyna basa nazar aýdarǵan. Al munyń nátıjesine ózimiz kýá bolyp otyrmyz. Endi bul top ony qazaq ánshisimen birge oryndaǵylary keletinin jetkizipti. Jalpy, álemniń qazaq óne­ri­ne degen yqylasy kún ótken saı­yn­ artyp keledi. Onyń jar­qyn my­­­saldary óte kóp. Al ult­tyq ­shy­­ǵar­malarymyzdy sheteldik­ter­­­diń oryndaýy sırek kezdese­tin jaǵ­­daı. Sondyqtan da, darhan­ dalamyz­­dyń ózeginen jaryp shyq­qan ánderi­­miz ben kúıle­ri­miz­di, bı­lerimizdi dili, bolmysy, tili bó­ten ult ókil­deri oryn­­dap jatsa, maq­­ta­­nyp, marqa­ıyp, mereılenip qalatynymyz ras. Aıta keteıik, osydan tórt jyl buryn Belgııa ánshisi Vım Roland Abaıdyń «Kózimniń qarasy» ánin shyrqaǵan bolatyn. Al jaqynda qazaq kom­pozıtory Abaı Begeıdiń «As­pan­ǵa qaraımyn» ánin Kýba­nyń bedeldi toby óz oranjırovkalarymen oryndap, ánsúıer qaýymdy taǵy bir márte dú­rildetip tastap edi. Endi onyń qataryna, mine, «Qamajaı» da qosylyp otyr. Joldybaı BAZAR, «Egemen Qazaqstan». Belgııalyqtar oryndaǵan «Qamajaı» ánin gazet saıtyndaǵy maqalanyń beınetirkemesinen tyńdaı alasyzdar http://youtu.be/k9tl9Bgrkc8