«Qazaqstan teatr synshylary» birlestigi bıyl altynshy ret «Synshylar júldesi» marapattaý keshin uıymdastyrdy. Alǵashqy jyly sahna shyǵarmashylyǵyna saraptama júrgizgen synshylar bes atalym aıasynda ǵana úzdikterdi anyqtasa, marapat sany bıyl meılinshe eselene túsken. Úzdikterdi irikteıtin mereıli doda shyǵarmashylyq ókilderiniń shabysyna qanat bitirip, shabytyna dem berip, jańa belesterdi baǵyndyrýǵa múmkindik syılaıtyn maqsaty men mańyzyn jyl saıyn arttyryp keledi. Degenmen Qazaqstandaǵy 70-ten asa teatrdyń 53-iniń 2024 jyly atqarǵan jumysyn qorytyndylap, óz tarapynan kásibı baǵasyn bergen synshylardyń da sahna shyǵarmashylyǵy tóńiregindegi úrdis pen úderister týraly, tabystalǵan júldege baılanysty týyndap qalǵan keıbir synı oı-pikir men ókpe-nazǵa oraı aıtatyn óz ýáj-paıymy bar. «Teatr synshylary birlestiginiń» tóraǵasy, T.Júrgenov atyndaǵy Qazaq ulttyq óner akademııasynyń professory, ónertaný kandıdaty Anar ERKEBAI, T.Júrgenov atyndaǵy Qazaq ulttyq óner akademııasynyń professory, ónertaný doktory Baqyt NURPEIIS, M.Áýezov atyndaǵy Ádebıet jáne óner ınstıtýty Teatr jáne kıno bóliminiń meńgerýshisi, ónertaný kandıdaty Amankeldi MUQAN, T.Júrgenov atyndaǵy Qazaq ulttyq óner akademııasynyń professory, ónertaný kandıdaty Merýert JAQSYLYQOVA, T.Júrgenov atyndaǵy Qazaq ulttyq óner akademııasynyń oqytýshylary, ónertaný magıstrleri, Jansaıa TURMAǴANBET pen Beıbit ÁLKEEVA basylym uıymdastyrǵan dóńgelek ústelde jyl boıy atqarylǵan jumystyń nátıjesin taldap, júldeniń búgini men bolashaǵyna alańdaýshylyǵyn bildirdi.
– Anar Saıymjanqyzy, marapattaý saltanaty óz deńgeıinde ótti dep oılaısyz ba? Osy oraıda, jetekshi retinde birlestiktiń atqaratyn basty maqsaty men mindetterine toqtala ketseńiz?
Anar ERKEBAI: Jyl syńynda dástúrli túrde ótkiziletin «Qazaqstan teatr synshylary birlestiginiń» «Synshylar júldesi» marapattaý keshi elimizdegi teatr salasynyń eń úzdik jetistikterin dáriptep, shyǵarmashylyq qaýymdastyqqa jańa serpin berý maqsatynda uıymdastyryldy. «Qazaqstan teatr synshylary birlestigi» – teatr óneriniń sapasyn arttyrý, synshylyq mádenıetti damytý jáne teatr, synshy men kórermen arasyndaǵy baılanysty tereńdetý maqsatynda qyzmet etetin mańyzdy uıym. Bul birlestik elimizdiń teatr ónerindegi úzdik jumystardy anyqtaýdy basty maqsat etip qoıǵan. Teatr synshylarynyń kásibı deńgeıin kóterip, otandyq teatrdy halyqaralyq arenada tanytý – osy birlestiktiń negizgi baǵyttarynyń biri. «Synshylar júldesi» syndy marapattar arqyly ónerpazdardy qoldap, teatr óneriniń damý jolyna úles qosyp keledi. Mysaly, bıylǵy jyly biz, synshylar 109 jańa premerany kórip, talqyladyq. Osy qoıylymdardyń negizinde jyl úzdikteri anyqtaldy.
Sondaı-aq bizdiń basty jumysymyzdyń biri – teatrlarǵa arnaıy saýalnamalar jiberip, monıtorıng júrgizý. Osy saýalnamalardyń nátıjeleri sahnada qysqasha kórsetilip, tolyq nusqasy teatrlardyń elektrondyq poshtasyna joldandy. Bıylǵy monıtorıngke 70 teatrdyń 53-i jaýap berdi. Osy saýalnamalardan alynǵan málimetterge sáıkes 2024 jyly 262 premera qoıylyp, ony 175 rejısser sahnalaǵan, 124 sýretshi ssenografııa men kostıýmderin jasasa, 90 maman horeografııamen aınalysty. Gastroldik sapar boıynsha eń joǵary paıyzdy M.Áýezov atyndaǵy Ulttyq teatr ıelendi. Al Aqmola oblystyq orys drama teatry sheteldik festıvaldarǵa eń kóp qatysqan teatr bolyp shyqty. Eń jıi qoıylǵan shyǵarmalar qatarynda B.Soqpaqbaev pen A.P.Chehovtyń týyndylary tur. Bul sandyq kórsetkishter teatrlardyń baǵyty men repertýarlyq saıasatyn, dramatýrg, rejısser, sýretshi, kompozıtorlardyń arasynda suranysqa ıe tulǵalar ekenin kórsetedi. Jyl saıyn ótkiziletin monıtorıngtiń nátıjeleri qazir teatrtaný salasyndaǵy ǵylymı zertteýlerde, magıstrlik jáne doktorlyq dıssertasııalarda keńinen qoldanylyp, ǵylymı aınalymǵa engizilip jatyr.
– Bul júlde jyl saıyn teatr salasyndaǵy úzdikterdi anyqtaýdyń turaqty dástúrine aınalady dep kútýge bola ma?
– Iá, biz bul jumysty toqtatpaı jalǵastyra beremiz. Jyldan jylǵa teatrtanýshylarmen qoıan-qoltyq jumyc jasap júrgen teatrlardyń sany artyp keledi. Birlestiktiń maqsaty – teatr óneriniń mańyzdylyǵyn aıqyndap, sala mamandaryn yntalandyrýdyń zamanaýı ári kórkem úlgisi deńgeıine kóterý. Basty mindet – teatrdyń qoǵamdaǵy ornyn aıshyqtaý, onyń shyǵarmashylyq áleýetin arttyrý jáne teatr salasynyń oń baǵytyn qalyptastyrýǵa úlesimizdi qosý. Sonymen birge bir jyl ishindegi teatr ónerinde bolyp jatqan jańalyqtardy, jańa esimderdi anyqtap, jetistikterin kópshilikke tanystyrý. Bizdiń oıymyzsha, jyl sońynda osyndaı qorytyndylar jasaý teatr óneriniń qaı baǵytta damyp bara jatqany týraly oıtamyzyqqa, saraptamalar qurǵaq statıstıkadan bólek, jańa sapalyq nátıjelerge bastaıtyn teatr mamandaryna oı salary sózsiz.
– Júlde ıegerlerin tańdaý barysynda qandaı krıterııler basty nazarǵa alynady?
Baqyt NURPEIIS: Birinshi krıterıı, teatr synshylary bir jyl ishinde qoıylǵan spektaklderdi sahnadan óz kózderimen kórýi kerek. Búgingi tańda respýblıkamyzdyń kóptegen teatry óz premeralaryna teatr synshylaryn arnaıy shaqyryp, talqylaý uıymdastyrady. Sonymen qosa, elimizde jylyna birneshe ret halyqaralyq, respýblıkalyq, aımaqtyq, teatrishilik deńgeıdegi teatr festıvaldary ótkiziledi. Buǵan kóbinese keıingi jyldary shyqqan spektaklder qatysady. Osy festıvaldarda qazylar alqasynyń múshesi bolyp qatysatyn teatrtanýshylar mindetti túrde Birlestiktiń atalymdaryna laıyq jumystardy belgilep otyrady. Ekinshi krıterıı, respýblıkamyzdaǵy barlyq kásibı teatrdyń (memlekettik jáne táýelsiz) jumystaryn múmkindiginshe tolyq qamtý; úshinshi krıterıı, Qazaqstan teatrlarynyń álemdik teatr keńistigindegi damý, órkendeý konteksindegi ornyn baǵamdaýda bir jyl ishinde jaryqqa shyqqan spektaklderdiń kórkemdik erekshelikterin kásibı saralaý arqyly «Jyl qoıylymy», «Jyl monospektakli», «Jyl akteri», «Jyl rejısseri», taǵy basqa jumystardy anyqtaý.
Júlde ıelerin tańdaýda úmitkerlerdiń kásibı biliktiligi men sheberlikteri basty nazarǵa alynady. Sonymen qosa, árbir atalymǵa tańdaýdyń ózindik talaptary bar. Mysaly, «Jyl akteri» atalymyna usynylǵan akter myna krıterııler boıynsha tańdalady: túrlenip, beıne jasaý; roldiń janrlyq ereksheligin ajyrata bilý; akter oıynyndaǵy tildiń baılyǵy, dybystyń anyqtyǵy; mýzykalyq-horeografııalyq ıkemdiligi; yrǵaqty sezinýi; oqıǵa jelisindegi qımyl-qozǵalystary, is-áreketteri, ym-ısharalary, oı-sezim aıshyqtary, júris-turystarynyń ózara qabysýy; sahnalyq tartymdylyǵy (aıqyndylyq, sahnadaǵy seriktesterimen ortaq til tabysa alýy, kórermenderdi tarta bilýi t.b.) bolýy shart.
– Sizderdiń baǵalaryńyz ádil ári ashyq bolýy úshin qandaı mehanızmder qoldanylady?
– Teatr synshylary birlestiginiń músheleri jyl sońynda jeke-jeke saýalnama toltyryp, úzdik degen jumystardy belgileıdi. Odan keıin sonyń qorytyndysy boıynsha jınalys ótkiziledi. Árbir atalymǵa usynylǵan úmitkerlerdiń aty-jónin irikteý bastalady. Mysaly, «Jyl akterin» tańdaý úshin barlyq saýalnamadaǵy jaýaptar qaralady. Solardyń arasynan sahnadaǵy jumystary kórneki shyqqan on akter iriktelip, talqylaý barysynda bir akterdiń esimi anyqtalady. Bul jumys bir aıǵa deıin sozylyp, ár atalymǵa usynylatyn ónerpazdardyń jumystary taldanady. Birlestiktiń barlyq múshesiniń pikirleri tyńdalyp, qorytyndy sheshim daýysqa salý nátıjesi boıynsha júzege asyrylyp, hattamamamen bekitiledi.
– Teatrlar tarapynan sizderdiń jumystaryńyzǵa degen qyzyǵýshylyq pen qoldaý qanshalyqty baıqalady?
– Teatr synshylary – teatrdyń bir bólshegi. Onyń qoǵamdaǵy róli akterlerden, rejısserlerden, dramatýrgterden kem emes. Búgingi tańda álemdik teatr ónerinde synshylar teatrdyń tarıhyn jasap shyǵatyn shejireshi-ǵalym ǵana emes, teatrdyń jumysyn nasıhattaıtyn jarnamashyǵa da aınalyp ketti. Bizdiń maqsatymyz bir jyl ishinde respýblıkamyzdyń teatr ónerinde qandaı jetistikter bolǵanyn keńinen nasıhattaý. Sondyqtan da, elimizdegi kóptegen teatr Teatr synshylar birlestiginiń jumysyna qoldaý kórsetip keledi. Olar jyl sońynda birlestik tarapynan jiberilgen saýalnamany toltyryp beredi. Árıne, keıbir teatrlar muny toltyrýdan bas tartyp, jyl qorytyndysyna qatyspaıtynyn ashyq aıtady. Mundaı jaǵdaıda, bizdiń tarapymyzdan olarǵa eshqandaı renish joq. Biraq saýalnama toltyrǵan teatr ujymynyń jumysyn atalymǵa usyna almaımyz.
Bıyl Teatr synshylar birlestigimen (birlestik músheleri Astana qalasynda da bar) respýblıkamyzdyń kóptegen memlekettik teatry men táýelsiz teatr ujymy qoıan-qoltyq jumys jasady. Sonyń nátıjesinde premeralar men spektaklder aptalyǵy jáne festıval nátıjesine qatysty teatrtanýshylar tarapynan jazylǵan 30-ǵa jýyq maqala baspasóz betterinde jaryq kórdi.
– Osyndaı ár salanyń úzdikterin daralap atalymdar berip jatqanda, A.Grıboedovtyń «Aqyldyń azaby» komedııasynyń basty keıipkeri Chaskııdiń «A sýdı kto?» degen belgili suraǵy eske oralady. Teatr synshylarynyń ishinde ózderiniń búıregi buratyn shyǵarmashylyq ujymdar, akterler, rejısserler bar degendeı. Eksperttik quramǵa naqtyraq toqtalsańyz?
Amankeldi MUQAN: Bıyl bizdiń sarapshylar toby – teatr synshylarynan quralǵan 16 maman jumys istedi. Bıylǵy ótkizgen is-sharany uıymdastyrý, ótkizý barysynyń bar salmaq-júgin ózderiniń moınyna aldy. Olar: ónertaný doktory B.Nurpeıis, ónertaný kandıdattary S.Qabdıeva, G.Jumaseıitova, A.Erkebaı, M.Jaqsylyqova, Z.Islambaeva, A.Muqan, PhD N.Eskendirov, doktoranttar M.Erǵalıuly, J.Turmaǵanbetova, magıstranttar J.Ahmetova, N.Qurmanǵalıeva, A.Ahmet, N.Jumabaı, B.Álkeeva, D.Aıdynuly, R.Baqytbekqyzy, T.Bolatuly qatysty. Basty talap teatr synshylary kórgen spektaklderin baǵalap, talqyǵa salýy kerek. Kúntizbelik 2024 jyl boıy jańa qoıylǵan spektaklder sany monıtorıng sanaǵynda keltirilgennen artyq bolýy zańdylyq. Bıyldyqqa kórip úlgergenimiz, baǵa berip sarapqa túskeni – osylar. Biz olardyń bárin kórip shyǵýǵa, teatrlardyń bárin túgeldeı qamtýǵa materıaldyq, fızıkalyq múmkindigimiz joq. Soǵan qaramastan, teatrtanýshylardyń basym bóligi Almatyda bolǵan soń osyndaǵy barlyq teatrdy, oblystar shaqyrǵan tusaýkeserlerdi qalmaı kórýge tyrystyq. Astana qalasyndaǵy, basqa óńirlerdegi jańa spektaklderdiń bárin kórmesek te, osy qaladaǵy jekelengen áriptesterdiń jibergen saraptamalyq pikirlerine súıendik, elimizde jıi ótetin festıval baǵdarlamalarynan oı túıdik. Qyzý talqylaýlar men pikir bólisýden keıin aldymen úzdikterdiń qysqa tizimin, sol tizimnen oza shyqqandardy daralaýǵa ár atalym boıynsha daýysqa saldyq. Sondyqtan, qazylar alqasynyń ishinde jekelengen teatrlardyń joǵyn joqtaıtyndardan aýlaq bolýǵa tyrystyq. Taza óner jarysy, «myqtylar jeńsin» deıtin orta bolǵasyn barynsha adal bolýǵa tyrysty. Talapkerlerdiń, talantty sahnalyq jumystardyń kóptiginen júlde almaǵandar ishinde marapatsyz ketkenderi qanshama. Úzdik ondyqqa, bestikke, úshtikke iligýdiń ózin zor jetistik sanaǵan teatrdyń eńbektorylarynyń qýanyshtaryn oqyǵanda bul jumysymyzdyń beker jasalyp jatpaǵanyna qýanasyń.
Short tizimdegi ár atalym boıynsha jarııalaǵan úzdikterge daýys berý kezinde bizdiń tańdaýymyzben qıyspaıtyn kórsetkishterdi de kórdik. Solaı bolǵanyna qýandyq ta. Jalpy, elektrondy daýys berý ádisi búginde kóp qoldanylady. Biraq sol júldege usynylǵan nomınanttyń eki ókpesin óshiretin qolaısyz ári ádil emes ádis. Kimniń týysy, dosy, toptyq chaty, aýyldas, klastas, kýrstas, taǵy basqa tanysy kóp bolsa, sol kóp daýysqa ıe. Biz ol kórsetkishke maldana almadyq. Bul bizdiń jarnamalyq jáne qoǵamdyq pikirdi bilýge baǵyttalǵan jumysymyzdyń bir parasy bolatyn. Sondyqtan joǵary daýys alǵan, biraq atalyp ótpegen nomınanttar renishterin basqany jón.
– Memleket pen mınıstrlik tarapynan teatr mamandaryna tabystalatyn marapattardan «Synshylar júldesi» nesimen erekshelenedi? Bul júlde teatr óneriniń qandaı qyrlaryn tereńirek ashady nemese kótermeleıdi?
Merýert JAQSYLYQOVA: «Synshylar júldesi», negizinen, teatrlardy marapattaý úshin ǵana qurylǵan joq. Bul – onyń ekinshi qyzmeti. Bastysy, teatrlardyń shyǵarmashylyq monıtorıngin ótkizý, ıaǵnı qaı óner ordasy nemen shuǵyldanyp, qalaı tynystap otyr? Bir teatr ekinshisinen nesimen erekshelenedi? Bir maýsymda teatrlardyń repertýarlary nemen tolyqty, qandaı jetistikteri bar degen saýaldarǵa jaýap alý maqsatynda uıymdastyryldy. Bul málimetterdiń basym kópshiligin teatrtanýshy retinde biz ǵylymı zertteýlerge arqaý etip, olardyń statıstıkasy boıynsha tarıhyn jazýǵa qoldanamyz. Synshy bolǵan soń arnaıy shaqyratyn teatrlar kóp bolady, keıde festıvaldarǵa baramyz. Kórgen qoıylymdardy saralap alǵan soń, olardyń arasynan sheberligi jaǵynan kózimizge túsip, shyǵarmashylyq kemeldigi tolysqan, ozyq spektaklderdi nemese akterlerdi, sýretshiler men rejısserlerdi nege marapattamasqa degen oı keledi. Bastapqyda «Synshylar júldesiniń» atalymdary da kóp bolǵan joq. Negizinen, akterlerdi, rejısserlerdi, spektaklderdi marapattap júrdik. Keıinnen «Jyldyń úzdik akterlik ansambli», «Jyldyń úzdik jobasy» syndy teatrlyq úderiste mańyzdy atalymdarmen tolyqtyryp kelemiz.
Alty jastaǵy sábı ispetti táı-táı basyp kele jatqan «Synshylar júldesi» memleket pen mınıstrlik tarapynan qarjylandyrylmaıdy. Teatr synshylarynyń óz júrek qalaýymen beretin kásibı baǵalary dep esepteýge bolady. Basty artyqshylyǵy da sonda, munda tek táýelsiz kásibı teatr synshylary daýys beredi. Joǵaryda aıtqanymdaı, elimizdegi respýblıkalyq, oblystyq jáne táýelsiz teatrlardyń bir maýsymda qoıylǵan spektaklderiniń arasynan úzdikterdi tańdap marapattaý úshin qolymyzdan kelgenshe barlyq óner ujymynyń shyǵarmashylyǵyn nazardan tys qaldyrmaýdy maqsat tuttyq.
Al memleket tarapynan qarjylandyrylatyn júldelerdi kim tańdaıdy, sarapshylary kim ekenin kópshilik bile bermeıdi. «Synshylar júldesi» aty aıtyp turǵandaı, teatr synshylarynyń tańdaýy bolyp tabylady. Onyń ústine bul júldeniń bir tıyn da qarjylaı qory joq. Dıplomy men gúlshoqtary jáne teatr qaıratkerleriniń shalqar shabyty men mańdaı teri tamǵan sahnadaǵy adal eńbegin moıyndaýy.
Shyntýaıtyna kelgende, elimizdiń baıtaq jerinde tarydaı shashylyp jatqan teatr ujymdarynda qyzmet etetin qanshama óner tulǵalary bar. Olardyń shyǵarmashylyǵy, taýqymetti eńbegi el nazarynda bolǵanymen, eleýsiz qalatyndary da joq emes. «Bulaq kórseń, kózin ash» demekshi, synshylar ózderi kórgen spektaklderde jarq etip kózge túsken ónerpazdardy baǵalaıdy.Teatr qaıratkerleriniń qyzmetin dáripteý, tarıhta qaldyrý asa qajetti de mańyzdy dep bilemiz.
– «Synshylar júldesi» aıasynda ótetin merekelik is-sharanyń joǵary deńgeıde uıymdastyrylýyna kimder qoldaý kórsetti? Qarjylyq, tehnıkalyq nemese basqa da resýrstyq qıyndyq týyndaıtyn jaǵdaıda olardy sheshýdiń qandaı joldary qarastyrylady?
Jansaıa TURMAǴANBET: «Synshylar júldesi» – basqa marapat, júldeler sekildi qarjylaı yntalandyrý syılyǵymen emes, elimizdegi kásibı teatr synshylarynyń baǵasymen erekshelenetini belgili. Birlestik óz jumysyn memlekettik, jeke mekemelerdiń quzyrly kómeginsiz, tipti demeýshilerdiń qarjylaı qoldaýynsyz júzege asyryp keledi. «Synshylar júldesi» marapattaý keshiniń uıymdastyrylýy, bul is-sharanyń tabysty júzege asýyna qajet barlyq jaýapkershilik te tolyqtaı birlestik músheleriniń moınynda.
Qarjylyq qoldaýdyń joqtyǵyna qaramastan, is-sharanyń sapasyn qamtamasyz etý úshin ótetin oryndarǵa Almaty qalasynyń birqatar teatrlary men mádenı mekemelerimen kelissózder negizinde qol jetkize aldyq. Osy rette alǵash bastaǵan kezde: «Áýezov úıi» ǵylymı-mádenı ortalyǵynyń, Memlekettik qýyrshaq teatrynyń, Ǵ.Músirepov atyndaǵy Qazaq memlekettik akademııalyq balalar men jasóspirimder teatrynyń, Respýblıkalyq memlekettik akademııalyq koreı teatrynyń jáne bıyl úlken sahnasyn usynǵan B.Omarov atyndaǵy «Jas sahna» teatrynyń basshylyǵyna úlken zalyn jalǵa aqysyz usynyp, qoldaý bildirgeni úshin erekshe alǵysymyzdy bildiremiz. Tehnıkalyq jabdyqtar da sol mekemeler tarapynan usynyldy.
Kez kelgen is-sharanyń (onyń ústine respýblıkalyq deńgeıde bolsa) tolyq uıymdastyrý shyǵyndarynyń smetasy boljaldy túrde az bolmaıtyny belgili. Qarjylyq qıyndyq pen resýrs tapshylyǵyna qaramastan, is-sharany uıymdastyrýdyń barlyq júgin birlestik músheleri óz kúsh-jigerimen atqardy. Sondyqtan, «Synshylar júldesiniń» uıymdastyrylýy birlestik músheleriniń jankeshti eńbegin, olardyń teatr ónerine degen shynaıy yqylasy men adaldyǵyn aıqyndaıdy.
– «Synshylar júldesiniń» úmitkerleri týraly áleýmettik jelige aqparat jarııalanǵan soń, kórermender arasynda úlken qyzyǵýshylyq paıda boldy. Osy júldege daýys berý júıesiniń nátıjelerge áseri qandaı deńgeıde?
Beıbit ÁLKEEVA: Ataýy aıtyp turǵandaı, júldeni jáne jeńimpazdardy jyl saıyn tek kásibı synshylar anyqtaıdy. Qazirgi kózi ashyq kórermenniń bári (bılet barlyq jerde Tıketon, t.t. elektrondy júıemen satylady) áleýmettik jelide otyrǵanyn eskerip, ózimizdiń zertteý, saraptaýymyzdy solardyń kózimen de qarastyryp kórdik. Áleýmettik jeli teatrdyń tileýles-kórermendermen keri baılanys ornatýǵa, ózderiniń teatrlaryna degen qyzý qoldaýshylyǵyn oıatýǵa kóp kómektesti. Tańdaý bizdiki, sondyqtan, teatrtanýda tájirıbesi mol kásibı mamandar usynǵan úmitkerler de (TOP 10) tek teatr synshylarynyń daýys berýi arqyly tańdalyp alyndy.
Úmitkerler jarııalanǵan posttardy kóppen bólisip, teatr keńistigindegi jańalyqtar men joǵary deńgeıde jumys atqarǵan mamandardy tanýy bul bizdiń de bir maqsatymyzdyń oryndalǵany bolmaq. Sebebi bizdiń maqsat tek «dıplom tabystaý» emes, saraptama jasaý, teatrlardyń tynysyn baǵamdaý, jańa esimder men jańasha baǵyttardy nasıhattaý. О́zin-ózi qarjylandyryp otyrǵan birlestiktiń júldesi qandaı da bir festıval, forým, konkýrs baǵdarlamalaryndaı halyqtyń daýys berýi arqyly kórermen kózaıymyn anyqtaýdan turmaıdy. Bul – teatrlardyń bir jyldyq jumystarynyń qorytyndysyn kórsetetin kásibı, ádil jáne naqty monıtorıng. Dál osy baǵytta birlestik jumystary ár jyl saıyn túrlenip, damyp otyrady.
– О́ner shańyraqtary men jekelegen shyǵarmashylyq ókilderin shabyttandyratyn «Synshylar júldesi» ǵumyrly bolsyn!
Dóńgelek ústeldi júrgizgen –
Aıgúl AHANBAIQYZY,
«Egemen Qazaqstan»
ALMATY