Qytaı mádenıetinde ań patshasy retinde arystan emes, jolbarys sanalady.
Bunyń eki sebebi bar. Birinshiden, Qıyr Shyǵysta ejelden arystan emes, jolbarys mekendegen. Ekinshiden, jolbarystyń mańdaıyndaǵy jolaqtar qytaıdyń «王» (ýań) ıeroglıfine uqsaıdy, al bul ıeroglıf – «patsha», «han» degen maǵynany bildiredi.