Ádebıet • 15 Qarasha, 2018

Bizge belgili ári belgisiz Gorkıı

1061 ret
kórsetildi
16 mın
oqý úshin

Shyǵarmashylyq sheberlik, jazýshynyń ózindik laboratorııa­sy, ádebıet tóńiregindegi parasat-paıymdary – qalamgerdiń eń úlken qazynasy. Biz de jazýshy Dýlat Isabekovtiń qorjynyndaǵy ádebıet týraly jazǵan dúnıelerine qolqa salyp otyrǵan jaıymyz bar. Jazýshynyń serııaly maqalalarynyń alǵashqy bólimin oqyrman nazaryna usynyp otyrmyz. 

Bizge belgili ári belgisiz Gorkıı

Reseı tarıhynda sol kezdegi uǵym bo­ıynsha, memlekettik ǵy­lym men saıasat álemi dú­nıege Lenın syndy buryn-sońdy bolyp kórmegen jáne qaıtalanbas ǵulamany berse, ádebıet áleminde taqyleti erekshe, qupııasy mol, tereń oıly, bir ǵasyr men bir ǵasyrdyń arasyn jalǵastyryp turǵan alyp kópirdeı bir qudiretti tulǵa boldy, ol tulǵa – Alekseı Maksımovıch Gorkıı. О́tken tarıh bolǵan soń júzege asýy op-ońaı bop kóringen sosıalıstik realızmniń negizin óz qolymen, jalǵyz qalaǵan da osy uly tulǵa edi. Ol sosıalıstik realızm negizin HIH ǵasyrdyń aıaǵy, HH ǵasyrdyń bas kezinde-aq dúnıege alyp keldi. Ol ómir esigin Alekseı Peshkov bop ashyp, Igýdııl Hlamıda bop jalǵastyryp, Maksım Gorkıı bop máńgige qaldy. Bir ǵumyrynda bir adam jalǵyz esimin tarıhqa jazyp kete almaı jatqanda, ol osy úsh atty da dúnıege máshhúr etip ketti.

Bul tulǵany da túsindim, túgel zerttep boldym dep oılaýǵa, sirá, bolmas. Jalpy, dú­nıe­degi árbir jaı júrgen adamnyń ózi qupııa eke­nin eskersek, Gorkıı syndy eki ǵasyr fı­losofııasy men psıhologııasyn, minezderi men jan dúnıesin boıyna túgel sińirip, sol boıǵa sińirgen qasıetterin baıypty oı men aqyldyń salıqaly sarabynan, qan men júrektiń bulqynǵan temperamentinen sýara bilip, ony úlken sheberlikpen qaǵaz betine túsire alǵan adamnyń sýretkerlik syry bizden keıingi urpaqqa da tylsym bop qala bermekshi.

«...Jazýshy paıǵambar bop týylýy kerek» degen tujyrym jasaǵanda Maksım Gorkıı otyzda ǵana edi, ıaǵnı 1898 jyly bo­latyn. Bul tujyrymnyń ba­tyl­dyǵy men tereńdigi son­shalyq, alǵash estigende záreń ketedi. Aqylyń men sanań shar­tarapty sharlap, ózińnen de, ózge zamandastaryńnan da paı­ǵambarlyqtyń nyshandaryn taba almaı, Abaı aıtqan «adasqan kúshikteı» ulyp kep óz tánińdi qaıta tabady. «Qalaı paıǵambar bolý kerek? – deısiń dińkeń quryp. – Qalaı? Ol kisiniń jazýshy baıǵustyń aldyna oryndalmaıtyn talap qoıǵany nesi? Osy zamandaǵy adamdar paıǵambardy qajet ete qoıar ma eken? Qajet etken kúnde, bir Qazaqstanda ǵana resmı 850 jazýshy bar, eger solardyń bá­ri paıǵambar bolsa... Qudaı saqtasyn, bul degen paı­ǵambarlardyń bútin bir armııasy ǵoı! Álde, ol ár zamanda bir ret qana týylatyn naǵyz jazýshyny aıtyp otyr ma? Álde «ádebı shyǵarma ataýlyǵa budan bylaı bir tıyn da aqsha tólenbeıdi» degen sheshimnen keıin de aqyl-oıyn saryp qyp, densaýlyǵyn da oılamaı, qaǵazdan bas kótermeýge daıyn bop týǵan «ápende-jazýshyny» megzedi me eken? «Paıǵambar bop týylý kerek!..» О́zi she? Bul su­raqqa naqty birden jaýap berý múmkin emes. Oǵan Gorkııdiń búkil tirshiligi, tyndyrǵan isi, álemdik ádebıettegi tym asqaq tulǵasy, oǵan degen barsha ult pen násildiń, ártúrli nanym men tanym ókilderiniń jappaı súıis­penshiligi jaqsy dálel bolar.

1898 jyly, ıaǵnı óziniń áıgili «Jazýshy paıǵambar bop týylýy kerek» dep tujy­rym jasaǵan jyldyń kókteminde onyń alǵash­qy kitaby jaryq kórdi. Sol kitap oǵan búkilreseılik ataq alyp kel­di. Zamandas­tarynyń aıtýy bo­ıynsha «úlken dańqqa bir-aq attam qalyp edi». Ádebıettiń altyn besigi bolǵan on toǵyzynshy ǵasyr sońǵy eki jylda kelesi ǵasyrdyń qamyn oılap, oǵan eń sońǵy uly perzentteriniń birin syıǵa tartty... Sóıtip ol perzent halyqqa qyzmet etýde eki ǵasyr danalyǵy men tájirıbesiniń «qarapaıym kópiri» (L.Leonov) bolyp qalyp­tasty. О́ziniń alǵashqy kitabymen-aq dúnıejúzilik dańqqa qol sozǵan adam jıyrmasynshy ǵasyrda otyz alty jyl ómir súrdi. Bul otyz alty jyldyń ár jyly, ár­ kúni jemiske de, jeńiske de­ toly boldy. Eýropalyq, dúnıe­júzilik oı men obrazdar qoryna «Ana», «Foma Gordeev», «Klım Samgınniń ómiri» romandary men «Shyńyraýda», «Kún balalary», «Jaýlar», «Toǵysharlar», «Vassa Jeleznova» sekildi maz­muny tereń, kórkemdigi bıik dramalar kep qosyldy. Gorkıı­diń biz kórip, biz tanyp júrgen ádebıettegi beınesi muhıttaǵy kóship júrgen aısbergke kóbi­rek uqsaıdy. Jalpy, onyń adam­dyq, sýretkerlik obrazy tek ja­zýshylyq qana sheńberde qaral­maı, ómirdiń barlyq spektrlerinen qaraǵanda ǵana tolyq ashylmaq. Onyń qalamynan týǵan kórkem shyǵarmalarynan basqa «Gorkıı oqyǵan», «Gorkıı pikir aıt­qan» degen kitap pen kitap bop shyq­paǵan qoljazbalardyń ózin tizip otyrsań, bir adamnyń ǵu­myryna jeterlikteı. Bizdiń Ivan Shýhovtyń da qoljazbasy onyń nazarynan tys qalmapty. Al ke­ńes jazý­shylarynyń alǵashqy odaǵyn quryp, alǵashqy sezin ótkizip, alǵashqy baıandamasyn­ jasap, aıaǵynan qaz turyp kele jatqan basqa ult­tardyń da áde­bıetin qamqorlyqqa alý, ol áde­bıetter jaıly ulaǵatty pikir aıtý da bir adam­nyń bir ǵumyryna az júk bolmas edi.

1936 jyly Gorkıı máńgilik kóz jumdy. Onyń táni ǵana aramyzdan ketip, rýhy men oıy keler urpaqtarǵa mura bop qaldy. Onyń máńgilikke attanǵanyna bıyl seksen eki jyldan asty. 

Meniń qurdastarym «dúnıege eńbektep kel­gende, ol áldeqashan shalqalap úıden shyǵyp ketken» eken. Ol kóz jumǵanda búkil el aza tutsa, sol azanyń ishinde qa­zaq halqynyń daýsy qattyraq shyqqanyna kúmánim joq. О́ıtkeni jaqsyǵa jattyǵy joq qazaq óz­geniń jaqsylyǵyna qashan da baladaı qýanyp, ózgeniń qaıǵysyna óz qaıǵysyndaı qaıysqan. О́zge ulttyń uly ókilderin óz ulyndaı kórip, ony qazaq dep sanaǵan. Sondyqtan da aq-qarasyn, túp-tórkinin tanymaı jatyp, qısyny kelmeı tursa da óz perzentterine jat ta bolsa jaqyn bop ketken basqa ult ókilderiniń esimin ber­gen. Qazaqta «Maqsym» bop júr­gen kóp azamattar Volga boıynyń uly jazýshysyna degen qurmettiń bel­gisi bolsa kerek.

Sovet ádebıetiniń barlyq ıgi dástúri Gor­kıı esimimen tyǵyz baılanysty. Sosıalıstik realızm ádisi, sondaǵy jańashyl rýh, revo­lıýsııalyq dástúr, bári-bári de Gorkııden bas­taý alady. Biz bárimiz «Gorkııdiń shı­ne­li­nen shyqqanbyz», sondyqtan keńes áde­bıetiniń Gor­kııdi oqyp ósken býyny oǵan máńgi qaryzdar.

Bul kúnderi uly jazýshy rýhyna rıza halqy onyń qabiriniń basyna tynbaı aǵylýda. Ol ómir súrgen ýaqyt pen qabir basyna baryp bas ıip turǵan kezekti urpaqtyń arasyn ýaqyt keńistigi uzartqan saıyn oǵan degen mahabbat, oǵan degen qurmet molaıa bermek. Sóıtip ádebıet tabaldyryǵyn attap basqan jyly ózi aıtqan: «Jazýshy paıǵambar bop týylýy kerek» degen oryndalmas talaptyń shyńyna japadan-jalǵyz kóterile bermek. Birinen biri­niń artyq ekenin moıyndaý qolyna qalam ustap, bir nárse tyndyryp júrmin dep oılaǵan úlkendi-kishili jazýshy ataýlyǵa, árıne aýyr da qıyn. Qınaldyń, qımadyń dep ishteı qynjylys bildirgenderdi sógýge de bolmas, óıtkeni olardyń árqaısysy óz álinshe shyńǵa um­tylyp keledi ǵoı, sol jolda sarapshyl minez kórinse ol minez­diń túp-tórkinin de túsinýge bolar. Áıtse de, bárimiz Gorkıı shyńyna qaraǵanda, qyzǵanyshtan góri kúlimsirep óz boıy­myzdaǵy minderden arylýdyń jolyn oı­lań­qyrap turyp qaraǵanymyz ǵanıbet sııaqty.

О́miriniń sońǵy kezeńinde zamandastary ázil-shynyn aralas­tyryp, ony mekeme dep ataǵan eken. Bul sózde Gorkıı beınesin, onyń bolmysyn tap basqan teńeý bar. Onyń ádebıettegi, qoǵamdyq ómirdegi, saıasattaǵy, kúndelikti tir­shiliktegi qareketin jaqsy bile­tin kisi onyń shyn máninde jeke adamnan góri bútin bir mekemege uq­saıtynyn jaqsy túsiner edi. Bárin bylaı qoıǵanda, alystaǵy qazaq ádebıeti jaıly ataly sóz aıtyp, onyń I.Jansúgirov, Ǵ.Mú­sirepov, S. Muqanov sekil­di ókilderimen tyǵyz qarym-qa­ty­nasta bolýy­nyń ózi onyń ulyǵa tán­ qarapaıym ekenin tanyt­paı ma?

Keńes ádebıetiniń asa kórnekti ókili, fı­loso­fııa­daǵy pýblısıst, jazý men oılaýdaǵy stılıst Leo­nıd Leonov Gorkııdiń 100 jyl­dyǵynda sóılegen sózinde onyń bolmysy jaıly mynadaı sha­­­ǵyn portret jasaǵan edi: «...Me­­­­niń janymda adam boıyndaǵy bas­ty minezder men qasıetterdiń tarlan tóreshisi, uly uranmen alǵa umtylǵan eki urpaqtyń elshisi tur edi. Ol tabıǵatynan uly ustaz bop myna ǵasyrdaǵy bútin bir urpaqtyń azamattyq ósıet sózin óz qolymen jazyp, monarhtardy talqan etip, sózben aıtyp jetkize almas tereń oı, sheksiz parasatymen kúni erteń Jer dep atalatyn alyp shardyń qojasy bop tura qalý úshin jaratylǵandaı keń ıyqty, alyp deneli, aıta beretin asyl tuqymdy, jany elgezek Novgorod perzenti edi. Ol alyp tulǵany Tómengi – Novgorod, qasıetti Edil boıy tarıh ózeniniń aryndy bir tasqyny tusynda egizdiń syńaryndaı ǵyp uly Le­nınmen birge bizdiń jaǵalaýǵa tartý etken-di».

Ádebıettegi alǵashqy adymyn otyz jasynda bastaǵan Alek­seı Peshkov otyz segiz jasynda tulpar shabys ashty. Onyń dú­biri irgede jatqan kishkentaı Dat elinen bastap, arǵy jaǵy Ame­rıka men Anglııany túgel dúrliktirdi. Qyryqqa jeter-jetpes shaǵynda ol dúnıejúzilik ádebıettiń maıtalmandary – R.Rollan, G.Ýells, K.Gamsýn, S.Sveıg­terdiń qatarynan qysy­lyp-qymtyrylmaı erkin oryn aldy. Al búgingi tańda ol tek orys halqynyń emes, adamzattyń ortaq maqtanyshyna aınalyp otyr.

Sol L.Leonovtyń sózimen aıt­qanda, ol ótken ǵasyrdan biz­ge kópir bop jetip, qalam men ja­zý­shylyq qýatyn halyqqa qyzmet etýge jumsaýdyń, shyǵar­mashylyq oıdy memleket ekonomıkasyn kóterýge arnaýdyń negizin salyp, úlgisin kórsetip ber­di.

1898 jyly Reseı Tolstoıdyń 70 jyl­dyǵyn toılap jatty. Nıjgorod teatryn­da Tolstoı pesalarynan jekelegen kórinis­ter, prozalyq shyǵarmalarynan ártúrli epı­z­od­tar kórsetildi. Sol kezde Tolstoıdy Sheks­­­pır,­ Ser­vantes, Dante, Geteniń qa­ta­rynda baǵalaǵan Gorkıı, qa­rapaıym halyqtan góri shalaǵaı ıntellıgensııanyń, ıaǵnı aqsúıek­terdiń toǵysharlyǵyna qatty nalyǵan edi. Ol ádebıetti jasaıtyn jekelegen adamdar bol­ǵanymen, ony týdyratyn – ha­lyq, ha­lyq­tyń jalpy talǵam dáre­jesi dep bildi. Shynynda da, ár halyqtyń ózine laıyq patshasy bolatyny sııaqty, ár eldiń de ózine saı jazýshysy bolady emes pe? Uly jazýshy dep tanyp otyrǵan adamnyń oı-órisi men bolmysyna qarap, sol jazýshy shyqqan halyqtyń rýhanı jáne mádenı deńgeıin tanýǵa bolady. Oqýshysynyń sanasy men deńgeıi kóterilmegen elde dúnıejúzilik atqa laıyq jazýshynyń jeke dara týýy neǵaıbyl.

Gorkıı dálizde sóılesken adam­dardyń oı-órisine qatty qyn­­jylyp, ashyna jazdy.

«Qyz ben jigit sóılesip tur. Túrlerine qaraǵanda kópester áýletinen bolsa kerek.

– Graf Tolstoıdyń arǵy tegi sharýa ma edi?

– J-joq, menińshe, ol... pomeshık bolsa kerek.

– Onda onyń ózi nege shóp shaýyp, jer jyrtady?

– Á... ne isterin bilmeı erikken­nen ǵoı. Bálkim, kedeılikten de shyǵar»...

Shyǵa beriste qarny jýan eki myrza sóı­lesip tur.

– Túsinsem buıyrmasyn, – dedi bireýi basyn shaıqap. – Tolstoı bolsa tórde otyr, al Rossııa zalda túregep tur. Onyń tóńiregindegi topyrlap otyrǵandar kimder sonshama?

– Graftyń týǵan-týysqan­dary, nemere-shóbereleri men aǵa­ıyn­dary shyǵar...

– Nege olardyń bári Tolstoı­dyń shyǵar­masy jaıly aıta beredi?

– Endi... týysqandary bol­ǵasyn...

Taǵy bir aqsúıek erkek pen áıeldiń áńgi­mesi.

– Orkestr nege «Kreıser sonatasyn» oryndamady eken?

– Soǵan meniń de basym jetpeı tur. Eshqashan keshirilmes qatelik. Menińshe, óziniń «Kreıser sonatasyn» Tolstoı Kreıserdiń mýzykasyna jazǵanyn Sobolshıkov keshti júrgizýshi ári dırıjer umytyp ketti ǵoı deımin.

– Qoıyńyz, óıtip shatastyr­ma­ńyz, – dep daýys kóterdi áıel. – Tolstoıdyń «Kreıser sona­tasynyń» sózine mýzyka jazǵan Bethoven emes pe?».

Ádebıetti kógertpeıtin mun­daı toǵyshar­lar­dyń ózi ómir súrip jatqan kezde ǵana emes, kúni búginge deıin bar ekenin, moldaý eke­nin Gor­kıı baıǵus bilmeı ótti-aý!

Ýaqyt óter, jeldeı esip jyl­­­­­dar da jyljı berer. Jańa mem­­­leketter paıda bolyp, jańa materıkter ashylar, bizderge uqsamaıtyn, bizben kelispeıtin ja­ńa urpaqtar da ómir súrer. Biraq urpaq pen jańa dáýirdiń qandaı talabyna bolmasyn jaýap berer, tótep berer iri tul­ǵalarǵa bizdiń kezeńimiz kedeı emes. Sol iri tulǵalardyń ishinde ǵasyrlar tumanyna boı bermeı, kerisinshe jyldar ótken saıyn jańǵyryp, asqaqtaı túsetin uly beınelerdiń biri – Alekseı Maksımovıch Gorkıı beınesi. Lev Tolstoı týraly Gorkııdiń óz sózin qaı­talasaq: «Bizdiń só­zimiz qansha jyly bol­ǵanmen, onyń qabirin jylyta almas, biraq onyń oıy, onyń isi, onyń sózi keler urpaqtardyń júregine jylý, boıyna izgi darý berip turatyny daýsyz». (4 ııýn, 1986 jyl. «Qazaq Ádebıeti» gazeti).

Onyń týǵan qalasy – Nıj­nıınov­gorod kópte­gen eldi mekender men mektepter, ki­taphanalar, kósheler, barlyq iri qalalar­daǵy ortalyq demalys parkteri jáne «Mos­fılm» kınostýdııasy onyń kózi tiri kezin­de-aq Gorkıı esimimen ataldy. Bul – onyń ataq-dańqynyń shyńy edi. Onyń týǵan qalasy Nıjnıınovgorod jazýshy shyǵar­mashylyǵynyń 40 jyldyǵyna oraı Gorkıı qalasy dep ataldy.

(Jalǵasy bar)

Dýlat Isabekov, 

jazýshy

Sońǵy jańalyqtar