Qazaqstan Respýblıkasynyń Zańy №517-IV
Beısenbi, 5 qańtar 2012 6:50
Qazaqstan Respýblıkasynyń keıbir zańnamalyq aktilerine otbasy úlgisindegi balalar aýyly jáne jasóspirimder úıleri máseleleri boıynsha ózgerister men tolyqtyrýlar engizý týraly
1-bap. Qazaqstan Respýblıkasynyń myna zańnamalyq aktilerine ózgerister men tolyqtyrýlar engizilsin:
1. «Otbasy úlgisindegi balalar aýyly jáne jasóspirimder úıleri týraly» 2000 jylǵy 13 jeltoqsandaǵy Qazaqstan Respýblıkasynyń Zańyna(Qazaqstan Respýblıkasy Parlamentiniń Jarshysy, 2000 j., № 21, 385-qujat; 2004 j., № 23, 142-qujat; 2007 j., № 20, 152-qujat; 2009 j., № 17, 81-qujat):
1) taqyryp boıynsha orys tilindegi mátinge túzetý engizildi, qazaq tilindegi mátin ózgermeıdi;
Beısenbi, 5 qańtar 2012 6:50
Qazaqstan Respýblıkasynyń keıbir zańnamalyq aktilerine otbasy úlgisindegi balalar aýyly jáne jasóspirimder úıleri máseleleri boıynsha ózgerister men tolyqtyrýlar engizý týraly
1-bap. Qazaqstan Respýblıkasynyń myna zańnamalyq aktilerine ózgerister men tolyqtyrýlar engizilsin:
1. «Otbasy úlgisindegi balalar aýyly jáne jasóspirimder úıleri týraly» 2000 jylǵy 13 jeltoqsandaǵy Qazaqstan Respýblıkasynyń Zańyna(Qazaqstan Respýblıkasy Parlamentiniń Jarshysy, 2000 j., № 21, 385-qujat; 2004 j., № 23, 142-qujat; 2007 j., № 20, 152-qujat; 2009 j., № 17, 81-qujat):
1) taqyryp boıynsha orys tilindegi mátinge túzetý engizildi, qazaq tilindegi mátin ózgermeıdi;
2) búkil mátin boıynsha:
«Jasóspirimder úıleriniń», «Jasóspirimder úılerinde», «Jasóspirimder úıleri», «Jasóspirimder úılerin», «Jasóspirimder úılerinen», «Jasóspirimder úılerine» degen sózder tıisinshe «jasóspirimder úıleriniń», «jasóspirimder úılerinde», «jasóspirimder úıleri», «jasóspirimder úılerin», «jasóspirimder úılerinen», «jasóspirimder úılerine» degen sózdermen aýystyrylsyn;
«18 jasqa», «jasy 23-ke», «23 jasqa», «16 jastan», «18 jastan» degen sózder tıisinshe «on segiz jasqa», «jıyrma úsh jasqa», «on alty jastan», «on segiz jastan» degen sózdermen aýystyrylsyn;
orys tilindegi mátinge túzetý engizildi, qazaq tilindegi mátin ózgermeıdi;
«bilim berý máseleleri jónindegi ýákiletti organ», «Bilim berý máseleleri jónindegi ýákiletti organ», «ýákiletti bilim berý organy» degen sózder tıisinshe «bilim berý salasyndaǵy ýákiletti organ», «Bilim berý salasyndaǵy ýákiletti organ», «bilim berý salasyndaǵy ýákiletti organ» degen sózdermen aýystyrylsyn;
3) 3-bapta:
1-tarmaqtaǵy «adamnyń» degen sóz «jeke adamnyń» degen sózdermen aýystyrylsyn;
2-tarmaqtyń 2) tarmaqshasyndaǵy «medısınalyq-psıhologııalyq ońalýyn jáne» degen sózder alyp tastalsyn;
4) 4-baptyń taqyrybyndaǵy jáne birinshi abzasyndaǵy «Balalar aýylynyń tárbıelenýshi-balalary» degen sózder «Balalar aýylynda tárbıelenýshi balalar» degen sózdermen aýystyrylsyn;
5) 5-baptyń 2-tarmaǵynyń 2) tarmaqshasyndaǵy «birge turýǵa;» degen sózder «birge turýǵa quqyǵy bar.» degen sózdermen aýystyrylyp, 3) tarmaqshasy alyp tastalsyn;
6) 7-bapta:
1-tarmaqtyń ekinshi bóligi «prokýror jáne sot» degen sózderden keıin «, sondaı-aq óz quzyreti sheginde ishki ister organdary men ózge de memlekettik organdar» degen sózdermen tolyqtyrylsyn;
3-tarmaqtyń birinshi sóılemindegi «ózge de azamattar» degen sózder «adamdar» degen sózben aýystyrylsyn;
7) 8-bapta:
1-tarmaq mynadaı redaksııada jazylsyn:
«1. Tárbıelenýshi balalar aýylynda bolǵan búkil kezeńde turǵyn úıdiń basqa da menshik ıelerimen birge ortaq menshikke quqyǵyn saqtaıdy. Ortaq menshiktegi, onyń ishinde balalar aýyly tárbıelenýshisiniń de menshigindegi turǵyn úıdi ıelikten aıyrýdyń tártibi men sharttary Qazaqstan Respýblıkasynyń zańnamasymen aıqyndalady.»;
2-tarmaqtaǵy «jekeshelendirilgen» degen sóz alyp tastalsyn;
8) 10-bap mynadaı redaksııada jazylsyn:
«10-bap. Tárbıelenýshiniń áleýmettik tólemderge quqyǵy
1. Tárbıelenýshiniń Qazaqstan Respýblıkasynyń zańnamasyna sáıkes járdemaqylar men basqa da áleýmettik tólemderge, sondaı-aq ata-anasynan alynatyn ózine tıesili alımentterge quqyǵy bar.
2. Qazaqstan Respýblıkasynyń zańnamasyna sáıkes tárbıelenýshige taǵaıyndalǵan járdemaqylar men basqa da áleýmettik tólemder, sondaı-aq tárbıelenýshini baǵyp-kútýge ata-anasynan óndirip alynatyn qarajat tárbıelenýshige jazbasha habar berile otyryp, onyń atyna bank shottaryna aýdarylýǵa tıis.
Balalar aýyldarynyń ákimshiligi men tárbıeshi-analarynyń alımentterden, járdemaqylar men basqa da áleýmettik tólemderden túsken qarajatty tárbıelenýshilerdiń bank shottarynan alýǵa quqyǵy joq.»;
9) 11-baptyń 1-tarmaǵy «adamdar toby» degen sózderden keıin «(tárbıeshi-ana, tárbıelenýshiler)» degen sózdermen tolyqtyrylsyn;
10) 12-baptyń 3-tarmaǵy «balalar úıleriniń» degen sózderden keıin «, jetim balalar men ata-ana qamqorlyǵynsyz qalǵan balalarǵa arnalǵan mektep-ınternattardyń» degen sózdermen tolyqtyrylsyn;
11) 13-baptyń 2-tarmaǵynyń 2) tarmaqshasy mynadaı redaksııada jazylsyn:
«2) tárbıe prosesine basshylyq jasaý, oqýdy baqylaý;»;
12) 14-bapta:
1-tarmaqta:
birinshi abzas mynadaı redaksııada jazylsyn:
«1. Jıyrma jeti jasqa tolǵan, joǵary, orta bilimnen keıingi nemese orta (tehnıkalyq jáne kásiptik) bilimi bar, nekede turmaıtyn, óziniń kámeletke tolmaǵan ne asyrap alǵan balalary joq Qazaqstan Respýblıkasynyń azamattary:»;
4) tarmaqshadaǵy orys tilindegi mátinge túzetý engizildi, qazaq tilindegi mátin ózgermeıdi;
5) tarmaqshadaǵy «sottylyǵy» degen sóz «sottalǵandyǵy» degen sózben aýystyrylsyn;
3-tarmaq mynadaı redaksııada jazylsyn:
«3. Balalar aýylynda tárbıelenýshi balalardyń múddelerin neǵurlym tolyǵyraq qamtamasyz etý úshin qorǵanshy jáne qamqorshy organdardyń konkýrstyq irikteýden ótken tárbıeshi-analardyń kadr rezervi bolýy múmkin.»;
13) 15-bapta:
2-tarmaqtaǵy «adamnan» degen sóz «tulǵalardan» degen sózben aýystyrylsyn;
4-tarmaq mynadaı redaksııada jazylsyn:
«4. Aqshalaı somalar tárbıelenýshiniń bank shotyna salynady. Shottyń bar ekendigi týraly qujattar balalar aýylynyń ákimshiliginde saqtalady.
Shottyń bar ekendigi týraly qujattardyń kóshirmeleri tárbıeshi-anaǵa beriledi.»;
14) 16-bapta:
1-tarmaqtyń birinshi sóılemindegi «tárbıeshi-ana» degen sózder «tárbıeshi-ana, balalar aýylynyń ákimshiligi» degen sózdermen aýystyrylsyn;
4-tarmaqta:
birinshi abzastaǵy «tárbıeshi-analarǵa» degen sózder «balalar aýylynyń ákimshiligine» degen sózdermen aýystyrylsyn;
3) tarmaqshadaǵy «perzenthanadan, bosaný bólimshesinen» degen sózder «sábıler úıinen» degen sózdermen aýystyrylsyn;
7) tarmaqshadaǵy «adamdar» degen sóz «tulǵalar» degen sózben aýystyrylsyn;
8) tarmaqsha mynadaı redaksııada jazylsyn:
«kámeletke tolmaǵandarǵa burynnan turyp kelgen turǵyn úı alańyn bekitip berý týraly qujattar jáne ádilet organdarynyń bala men onyń ata-anasynyń jyljymaıtyn múlikke quqyqtaryn jáne onymen jasalatyn mámilelerdi memlekettik tirkeý týraly málimetteri;»;
10) tarmaqshada:
«bank mekemesinde» degen sózder «bankte» degen sózben aýystyrylsyn;
«qujat» degen sóz «qujattardyń kóshirmeleri» degen sózdermen aýystyrylsyn;
15) 17-bapta:
1-tarmaqtyń birinshi bóligi mynadaı redaksııada jazylsyn:
«1. Balalardy berý týraly shartta:
1) balalar aýyly tárbıelenýshileriniń tárbıelený, bilim alý jáne baǵyp-kútilý jaǵdaılary;
2) tárbıeshi-ananyń, balalar aýyly ákimshiliginiń quqyqtary men mindetteri;
3) tárbıeshi-analarǵa qatysty qorǵanshy jáne qamqorshy organdardyń mindetteri;
4) balalardy berý týraly shartty toqtatýdyń negizderi men saldary qamtylýǵa tıis.»;
2-tarmaqta:
2) tarmaqsha «qorǵanshy jáne qamqorshy organdardyń» degen sózderden keıin «jáne (nemese) balalar aýyly ákimshiliginiń» degen sózdermen tolyqtyrylsyn;
3) tarmaqsha mynadaı redaksııada jazylsyn:
«3) balany (balalardy) ata-anasyna qaıtarǵan nemese ony (olardy) asyrap alǵan, sondaı-aq balany (balalardy) qorǵanshylyqqa (qamqorshylyqqa), patronattyq tárbıeleýge bergen jaǵdaıda;»;
3-tarmaq mynadaı redaksııada jazylsyn:
«3. Tárbıeshi-ananyń bastamasy boıynsha balalardy balalar aýylynyń otbasyna berý týraly shart merziminen buryn buzylǵan kezde, mundaı shartty qorǵanshy jáne qamqorshy organ balalar aýylynyń ákimshiligimen jáne tárbıeshi-analardyń kadr rezervinde turǵan adammen jasaıdy.»;
16) 18-bapta:
1-tarmaqtyń birinshi bóligi «balalardyń pikiri» degen sózderden keıin «, balalar aýyly ákimshiliginiń pikiri» degen sózdermen tolyqtyrylsyn;
4-tarmaq mynadaı redaksııada jazylsyn:
«4. Tárbıeshi-ana osy Zańnyń 16-baby 4-tarmaǵynyń 1), 2), 4) – 11) tarmaqshalarynda kórsetilgen, ózine berilgen qujattar kóshirmeleriniń saqtalýyn qamtamasyz etýge mindetti.»;
17) 19-baptyń 2-tarmaǵynyń ekinshi sóılemindegi «basqa ókil» degen sózder «balalardyń múddelerin bildirýshi etip tárbıeshi-anany» degen sózdermen aýystyrylsyn;
18) 20-bapta:
1-tarmaq mynadaı redaksııada jazylsyn:
«1. Tárbıelenýshiniń múlkin basqarý Qazaqstan Respýblıkasynyń zańnamasyna sáıkes júzege asyrylady.»;
2-tarmaqtyń ekinshi abzasy alyp tastalsyn;
19) 22-bap mynadaı redaksııada jazylsyn:
«22-bap. Jasóspirimder úıi
1. Balalar aýylynyń, balalar úıiniń, jetim balalar men ata-ana qamqorlyǵynsyz qalǵan balalarǵa arnalǵan mektep-ınternattyń balansyndaǵy jataqhana nemese páterler Jasóspirimder úıi bolyp tabylady.
Jergilikti atqarýshy organdardyń sheshimi boıynsha Jasóspirimder úıi memlekettik mekeme nysanyndaǵy derbes zańdy tulǵa retinde qurylýy jáne jumys isteýi múmkin.
2. Jasóspirimder úıiniń qyzmetin balalar aýylynyń, balalar úıiniń, jetim balalar men ata-ana qamqorlyǵynsyz qalǵan balalarǵa arnalǵan mektep-ınternattyń ákimshiligi Jasóspirimder úıiniń dırektorymen birlese otyryp, Qazaqstan Respýblıkasynyń Úkimeti bekitken Jasóspirimder úıi týraly úlgi qaǵıdalarǵa sáıkes júzege asyrady.
3. Derbes zańdy tulǵa retinde jumys isteıtin Jasóspirimder úıi óz qyzmetin Qazaqstan Respýblıkasynyń Úkimeti bekitken Jasóspirimder úıi týraly úlgi qaǵıdalarǵa sáıkes júzege asyrady.»;
20) 23-bapta:
1-tarmaqta:
«jáne balalar úıleriniń túlekterine (áleýmettik beıimdelýden ótetin adamdarǵa)» degen sózder «, balalar úıleriniń, jetim balalar men ata-ana qamqorlyǵynsyz qalǵan balalarǵa arnalǵan mektep-ınternattardyń túlekterine (áleýmettik beıimdelýden ótetin adamdarǵa)» degen sózdermen aýystyrylsyn;
«rynogyna bite qaınasýyna» degen sózder «naryǵyna sińisýine» degen sózdermen aýystyrylsyn;
2-tarmaqtyń birinshi abzasy mynadaı redaksııada jazylsyn:
«2. Balalar aýyldarynyń tárbıelenýshilerin, balalar úıleriniń, jetim balalar men ata-ana qamqorlyǵynsyz qalǵan balalarǵa arnalǵan mektep-ınternattardyń túlekterin áleýmettik beıimdeý maqsatynda Jasóspirimder úıi mynadaı mindetterdi:»;
21) 24 jáne 25-baptar mynadaı redaksııada jazylsyn:
«24-bap. Jasóspirimder úıinde áleýmettik beıimdelýden ótetin adamdardyń sanattary
1. Balalar aýyly, balalar úıi, jetim balalar men ata-ana qamqorlyǵynsyz qalǵan balalarǵa arnalǵan mektep-ınternat ákimshiliginiń sheshimi negizinde Jasóspirimder úıinde, psıhonevrologııalyq aýrýlary bar adamdardy qospaǵanda, on alty jastan jıyrma úsh jasqa deıingi balalar aýyldarynyń tárbıelenýshileri jáne balalar úıleriniń, jetim balalar men ata-ana qamqorlyǵynsyz qalǵan balalarǵa arnalǵan mektep-ınternattardyń túlekteri áleýmettik beıimdelýden óte alady.
2. Jergilikti atqarýshy organdardyń sheshimi negizinde derbes zańdy tulǵa retinde jumys isteıtin Jasóspirimder úıinde, psıhonevrologııalyq aýrýlary bar adamdardy qospaǵanda, on alty jastan jıyrma úsh jasqa deıingi balalar aýyldarynyń tárbıelenýshileri jáne balalar úıleriniń, jetim balalar men ata-ana qamqorlyǵynsyz qalǵan balalarǵa arnalǵan mektep-ınternattardyń túlekteri áleýmettik beıimdelýden óte alady.
25-bap. Jasóspirimder úıi dırektorynyń negizgi mindetteri
Jasóspirimder úıiniń dırektory:
1) eńbek naryǵyn:
múddeli uıymdarmen baılanystar ornatý jáne uıymdardaǵy bos jumys oryndaryn zerdeleý;
qosalqy sharýashylyqtar, shaǵyn aǵash ustashylyq jáne slesarlyq sheberhanalar men shaǵyn kásipkerliktiń basqa da obektilerin qurý arqyly júıeli túrde zerdeleýge;
2) óz quzyretine kiretin máseleler boıynsha balalar aýylynyń, balalar úıiniń jáne jetim balalar men ata-ana qamqorlyǵynsyz qalǵan balalarǵa arnalǵan mektep-ınternattyń ákimshiligimen ózara is-qımyldy júzege asyrýǵa mindetti.»;
22) 26-baptyń 1-tarmaǵy mynadaı redaksııada jazylsyn:
«1. Áleýmettik beıimdelýden ótip jatqan on alty jastan on segiz jasqa deıingi adamdardyń múddelerin balalar aýylynyń, balalar úıiniń, jetim balalar men ata-ana qamqorlyǵynsyz qalǵan balalarǵa arnalǵan mektep-ınternattyń ákimshiligi bildiredi jáne qorǵaıdy.
Derbes zańdy tulǵa mártebesi bar Jasóspirimder úıinde áleýmettik beıimdelýden ótip jatqan on alty jastan on segiz jasqa deıingi adamdardyń múddelerin onyń ákimshiligi bildiredi jáne qorǵaıdy.»;
23) 27-baptyń 2 jáne 3-tarmaqtaryndaǵy «Zań aktilerinde», «zań aktilerinde» degen sózder «Qazaqstan Respýblıkasynyń zańnamalyq aktilerinde» degen sózdermen aýystyrylsyn;
24) 28-bapta:
1-tarmaqta:
birinshi sóılem mynadaı redaksııada jazylsyn:
«1. Áleýmettik beıimdelýden ótip jatqan on alty jastan on segiz jasqa deıingi adamdar mámilelerdi balalar aýyly, balalar úıi, jetim balalar men ata-ana qamqorlyǵynsyz qalǵan balalarǵa arnalǵan mektep-ınternat ákimshiliginiń kelisimimen jasaıdy.»;
ekinshi sóılemdegi «zańdarda» degen sóz «Qazaqstan Respýblıkasynyń zańnamasynda» degen sózdermen aýystyrylsyn;
mynadaı mazmundaǵy 5-tarmaqpen tolyqtyrylsyn:
«5. Derbes zańdy tulǵa retinde jumys isteıtin Jasóspirimder úıinde áleýmettik beıimdelýden ótip jatqan on alty jastan on segiz jasqa deıingi adamdar mámilelerdi osy mekeme ákimshiliginiń kelisimimen jasaıdy.»;
25) 30-bap mynadaı redaksııada jazylsyn:
«30-bap. Áleýmettik beıimdelýden ótip jatqan adamdardyń quqyqtary men mindetteri
Áleýmettik beıimdelýden ótip jatqan adamdardyń quqyqtary men mindetteri balalar aýyly, balalar úıi jáne jetim balalar men ata-ana qamqorlyǵynsyz qalǵan balalarǵa arnalǵan mektep-ınternat pen tárbıelenýshi (túlek) arasynda jasalǵan Jasóspirimder úıinde baǵyp-kútý týraly shart negizinde aıqyndalady. Osy shart bilim berý salasyndaǵy ýákiletti organ bekitetin úlgi shart negizinde jasalady.
Derbes zańdy tulǵa retinde jumys isteıtin Jasóspirimder úıinde áleýmettik beıimdelýden ótip jatqan adamdardyń quqyqtary men mindetteri Jasóspirimder úıi men tárbıelenýshi (túlek) arasynda jasalǵan osy mekemede baǵyp-kútý týraly shart negizinde aıqyndalady.»;
26) 31-baptyń 1-tarmaǵynda:
3) tarmaqsha mynadaı redaksııada jazylsyn:
«3) Jasóspirimder úıiniń tárbıelenýshisi (túlegi) Jasóspirimder úıiniń tártibin birneshe ret buzǵan, alkogoldi, esirtkilerdi, basqa da eseńgiretetin zattardy paıdalaný, nápsiqumarlyq sıpattaǵy ádepsiz is-áreketterdi jasaý faktileri anyqtalǵan jaǵdaılarda qorǵanshy jáne qamqorshy organnyń, balalar aýyly, balalar úıi jáne jetim balalar men ata-ana qamqorlyǵynsyz qalǵan balalarǵa arnalǵan mektep-ınternat ákimshiliginiń sheshimimen;».
mynadaı mazmundaǵy 3-1) tarmaqshamen tolyqtyrylsyn:
«3-1) Jasóspirimder úıiniń tárbıelenýshisi (túlegi) Jasóspirimder úıiniń tártibin birneshe ret buzǵan, alkogoldi, esirtkilerdi, basqa da eseńgiretetin zattardy paıdalaný, nápsiqumarlyq sıpattaǵy ádepsiz is-áreketterdi jasaý faktileri anyqtalǵan jaǵdaılarda derbes zańdy tulǵa retinde jumys isteıtin Jasóspirimder úıi ákimshiliginiń sheshimimen;»;
4) tarmaqshadaǵy «zańdarda» degen sóz «Qazaqstan Respýblıkasynyń zańnamasynda» degen sózdermen aýystyrylsyn;
27) 32-baptyń 2 jáne 3-tarmaqtaryndaǵy «(balalar úıinde)», «(balalar úıiniń)», «(balalar úıi)» degen sózder tıisinshe «, balalar úıinde, jetim balalar men ata-ana qamqorlyǵynsyz qalǵan balalarǵa arnalǵan mektep-ınternatta», «, balalar úıiniń, jetim balalar men ata-ana qamqorlyǵynsyz qalǵan balalarǵa arnalǵan mektep-ınternattyń», «, balalar úıi, jetim balalar men ata-ana qamqorlyǵynsyz qalǵan balalarǵa arnalǵan mektep-ınternat» degen sózdermen aýystyrylsyn;
28) 33-baptyń 5) tarmaqshasyndaǵy «nemese balalar úıine» degen sózder «, balalar úıine nemese jetim balalar men ata-ana qamqorlyǵynsyz qalǵan balalarǵa arnalǵan mektep-ınternatqa» degen sózdermen aýystyrylsyn;
29) 36-baptyń 3-tarmaǵy mynadaı redaksııada jazylsyn:
«3. Jasóspirimder úılerinde áleýmettik beıimdelýden ótip jatqan adamdarǵa kúndizgi oqý nysanynda joǵary, orta bilimnen keıingi nemese orta (tehnıkalyq jáne kásiptik) bilim alýy kezeńinde tolyq memlekettik qamtamasyz etý kepildigi beriledi.»;
30) mynadaı mazmundaǵy 37-bappen tolyqtyrylsyn:
«37-bap. Qazaqstan Respýblıkasynyń otbasy úlgisindegi balalar aýyly jáne jasóspirimder úıleri týraly zańnamasyn buzǵany úshin jaýaptylyq
Qazaqstan Respýblıkasynyń otbasy úlgisindegi balalar aýyly jáne jasóspirimder úıleri týraly zańnamasyn buzý Qazaqstan Respýblıkasynyń zańdarynda belgilengen jaýaptylyqqa ákep soǵady.».
2. «Qazaqstan Respýblıkasyndaǵy balanyń quqyqtary týraly» 2002 jylǵy 8 tamyzdaǵy Qazaqstan Respýblıkasynyń Zańyna (Qazaqstan Respýblıkasy Parlamentiniń Jarshysy, 2002 j., № 17, 154-qujat; 2004 j., № 23, 142-qujat; 2005 j., № 7-8, 19-qujat; 2006 j., № 3, 22-qujat; 2007 j., № 9, 67-qujat; № 20, 152-qujat; 2009 j., № 15-16, 72-qujat; № 17, 81-qujat; № 18, 84-qujat; 2010 j., № 5, 23-qujat; № 22, 130-qujat; № 24, 149-qujat; 2011 j., № 1, 2-qujat; № 11, 102-qujat):
30-baptyń 1-tarmaǵynda:
jetinshi bóliktiń ekinshi sóılemindegi «otbasy úlgisindegi balalar aýyly jáne Jasóspirimder úıleri týraly Qazaqstan Respýblıkasynyń zańdarymen» degen sózder «Qazaqstan Respýblıkasynyń otbasy úlgisindegi balalar aýyly jáne jasóspirimder úıleri týraly zańnamasymen» degen sózdermen aýystyrylsyn;
segizinshi bólik mynadaı redaksııada jazylsyn:
«Balalar aýyly, balalar úıi, jetim balalar men ata-ana qamqorlyǵynsyz qalǵan balalarǵa arnalǵan mektep-ınternat ákimshiliginiń sheshimi negizinde Jasóspirimder úıinde, psıhonevrologııalyq aýrýlary bar adamdardy qospaǵanda, on alty jastan jıyrma úsh jasqa deıingi balalar aýyldarynyń tárbıelenýshileri jáne balalar úıleriniń, jetim balalar men ata-ana qamqorlyǵynsyz qalǵan balalarǵa arnalǵan mektep-ınternattardyń túlekteri áleýmettik beıimdelýden óte alady.»;
mynadaı mazmundaǵy toǵyzynshy bólikpen tolyqtyrylsyn:
«Jergilikti atqarýshy organdardyń sheshimi negizinde derbes zańdy tulǵa retinde jumys isteıtin Jasóspirimder úıinde, psıhonevrologııalyq aýrýlary bar adamdardy qospaǵanda, on alty jastan jıyrma úsh jasqa deıingi balalar aýyldarynyń tárbıelenýshileri jáne balalar úıleriniń, jetim balalar men ata-ana qamqorlyǵynsyz qalǵan balalarǵa arnalǵan mektep-ınternattardyń túlekteri áleýmettik beıimdelýden óte alady.».
2-bap. Osy Zań alǵashqy resmı jarııalanǵan kúninen bastap qoldanysqa engiziledi.
Qazaqstan Respýblıkasynyń Prezıdenti N.NAZARBAEV.
Astana, Aqorda, 2011 jylǵy jeltoqsannyń 26-sy №517-IV QRZ
