Álem • 17 Tamyz, 2021

Baıdenniń sheshimi báribir durys

476 ret
kórsetildi
6 mın
oqý úshin

VAShINGTON. Aýǵanstan halqy men halyqaralyq qoǵamdastyqtyń zamanaýı, qaýipsiz jáne basqarý ınstıtýttary jumys isteıtin memleket qurýǵa baǵyttalǵan jıyrma jylǵy talpynysyn birneshe aıdyń ishinde «Talıban» qozǵalysy joıyp jibergenin kórý óte aýyr. 

Baıdenniń sheshimi báribir durys

«Talıban» jeksenbide negizgi shabýylyn aıaqtap, Kabýlǵa jetip, prezıdent Ashraf Ganıdi elden qashýǵa májbúrledi.

Tálibter Aýǵanstandy is júzinde esh talassyz basyp alǵannan keıin AQSh prezıdenti Djo Baıdenniń AQSh pen koalısııa kúshterin elden shyǵarý týraly sheshiminiń qanshalyqty tıimdi bolǵany týraly suraq týyndaıdy. Alaıda qan­sha jerden paradoks kóringenimen, «Talıban» qozǵalysynyń jyldam ári jeńil túrde jeńiske jetýi Baıdenniń durys sheshim qabyldaǵanyn rastaıdy. Onyń ústine, ol keri sheshim qabyl­damaýǵa tıis.

Aýǵanstannyń áskerı jáne bas­qarý­ – ınstıtýttarynyń tıimsizdigi men qul­dyraýy AQSh-tyń Kabýldaǵy úki­met­ti kúsheıtý áreketteri eldiń óz aıa­ǵy­­na turýǵa múmkindik beretinine kú­mán­men qaraǵan Baıdenniń pikirin qosh­­taıdy. Halyqaralyq qoǵamdastyq 20 jyl­ǵa jýyq ýaqytyn sarp etip, myń­daǵan adamnyń ómirin qurban etip, trıl­lıondaǵan dollardy Aýǵanstanǵa jaq­sy­lyq jasaýǵa jumsady. «Ál-Kaıda­ny» qurtýǵa, «Talıbandy» tize búk­ti­rý­ge, aýǵan áskerin qoldaýǵa, keńes berý, oqytý jáne jabdyqtaý, basqarý ıns­tı­týt­taryn nyǵaıtýǵa jáne eldiń azamat­tyq qoǵamyna ınvestısııa salýǵa talpyndy.

Aıtarlyqtaı progress jasaldy, biraq jetkiliksiz. «Talıbannyń» tez ilgerileýi tipti jıyrmajyldyq turaq­ty qoldaý aýǵan ınstıtýttaryn qura almaǵanyn kórsetip berdi.

Munyń basty sebebi – mıssııa áý bastan-aq qate qurylǵan. Aýǵanstandy ortalyqtandyrylǵan, birtutas memleketke aınaldyrýǵa tyrysý aqymaqtyq boldy. Eldegi jer bederiniń qıyndyǵy, et­nostyq kúrdeliligi, adamdardyń rý­lyq jáne jerge bólinýi saıası ahýaldy turaqtandyra alǵan joq. Oǵan qosa kórshi memleketterdegi turaqsyzdyq, syrttan aralasýǵa qarsy óshpendilik sheteldikterdiń aralasýyn qaýipti etti.

Qaıda barsań da qutylmaıtyn mundaı ahýal Aýǵanstandy qazirgi zamanǵy memleketke aınaldyrýǵa ba­ǵyt­talǵan kez kelgen árekettiń sátsiz aıaq­talýyna sebep bolady. Baıden qol jetpeıtin maqsat izdeýdegi sátsiz talpynysty toqtatyp, áskerdi shyǵarý týraly qatań jáne durys tańdaý jasady.

Ásker shyǵarý máselesiniń du­rys­tyǵyn myna derek te qýattaıdy. Amerı­ka Qurama Shtattary memleket qurý maı­danynda jeńilse de, óziniń negiz­gi strategııalyq maqsatyna qol jet­­ki­zdi. Iаǵnı bolashaqta Amerıkaǵa ne­me­se onyń odaqtastaryna Aýǵanstan ter­rı­torııasynan jasalýy yqtımal shabýyl­dardyń aldyn aldy. AQSh pen onyń seriktesteri Aýǵanstan men Páki­standaǵy «Ál-Kaıda» uıy­myn joıdy. Sol sekildi «Islam memle­keti­niń» Aýǵanstan bóligi de joıyl­dy. Osylaısha, terrorıstik top Aýǵan­stannan transulttyq shabýyldar jasaý qabiletinen aıyryldy.

Osy oraıda AQSh búkil álem bo­ıynsha terrorızmmen kúresetin, tıisti aqparatty bólisetin jáne terro­rıs­tik shabýyldardan ishki qorǵanys­ty kú­­sheıtetin seriktesterdiń ǵalam­dyq jelisin qurdy. AQSh pen onyń odaq­tastary 2001 jylǵy 11 qyrkúıek­tegi shabýylǵa qaraǵanda, áldeqaıda ne­gizgi nysanaǵa aınalǵan. 2005 jyly Londonda bolǵan jarylystardan keıin «Ál-Kaıda» shetelde iri shabýyl júzege asyra alǵan joq.

Árıne, «Talıban» uıymy «Ál-Kaıdaǵa» nemese soǵan uqsas toptarǵa qaıtadan qaýipsiz aımaq bermeıtinine kepildik joq. Biraq oqıǵanyń bulaı órbýi  ekitalaı. «Talıban» óz betinshe jaq­sy áreket etti. Budan keıin «Ál-Kaıda» se­kildi uıymdarmen seriktestikti jan­dandyrýǵa sebep joq. Sondaı-aq «Talıban» halyqaralyq zańdylyq pen qoldaýdy ıelengisi keledi. Sondyqtan sheteldik derjavalarǵa qarsy terror­lyq shabýyl uıymdastyrǵysy keletin top­tarǵa tosqaýyl bolýy múmkin. Buǵan qosa bul toptar basqa jaqta ońaı jına­latyndyqtan, qaıtadan Aýǵanstanǵa aǵylý yqtımaldylyǵy shamaly.

Baıdenniń Aýǵanstan­daǵy áskerı mıssııany toqtatý týraly sheshi­min­de qalǵany durys. О́ıtkeni bul amerıkalyq saılaýshylardyń erkine sáıkes keledi. Amerıka jurt­shy­ly­ǵynyń kóbi, demokrattar men res­pýb­lıkashylar, Taıaý Shyǵystaǵy «máń­gilik soǵystarǵa» qatysty shydamy taý­syldy. Donald Tramptyń saı­lanýyna ákelgen (jáne qaıta saı­lanýǵa jaqyndatqan) lıberaldy emes po­pýlızm amerıkalyqtardyń Taıaý Shy­ǵysqa qatysty ustanymy ózgergenin kórsetedi. Keıingi kezde pandemııanyń áserinen, ondaǵan jyldarǵa sozylǵan ekonomıkalyq qıynshylyq saldarynan AQSh jumysshylarynyń arasynda narazylyq kúsheıip, saılaýshylar arasynda salyqtan túsken dollardyń Kandagarǵa emes, Kanzasqa ketkenin qalaıtyndar sany artty.

Baıdenniń amerıkalyq demokratııany qalpyna keltirý jónindegi kúsh-jigerindegi jetistik, negizinen, ishki ınvestısııalarǵa baılanysty. Infraqurylym men áleýmettik saıasat týraly zań jobalary qazir Kon­greste talqylanyp jatyr. Bul durys baǵyttaǵy mańyzdy qadamdar. Biraq syrtqy saıasattyń da mańyzy bar. Baıden «orta tapqa arnalǵan syrtqy saıasatty» júrgizýge ýáde bergende oǵan Amerıka jurtshylyǵynyń qoldaýyna ıe bolatyn memlekettik kásip brendin qoldana otyryp qol jetkizýi kerek.

Aýǵanstan jaqyn arada halyqaralyq qoǵamdastyqtyń qoldaýyn qajet etedi. Biraq AQSh bastaǵan áskerı mıssııa óz mindetin oryndady. О́kinishke qaraı, qazirgi ýaqytta halyqaralyq qoǵam­dastyq jasaı alatyn tıimdi jumys – qarapaıym halyqtyń basyna tús­ken azapty jeńildetý, aýǵandyq­tardy dıplomatııaǵa, ymyraǵa kelýge jáne ustam­dylyq tanytýǵa kómektesý. О́ıt­keni elge qazirgi tańda beıbit jáne tu­raq­ty saıası tepe-teńdik qajet.

Charlz A. KÝPChAN,

Syrtqy qatynastar jónindegi keńestiń aǵa ǵylymı qyzmetkeri, Djordjtaýn ýnıversıtetiniń halyqaralyq ister jónindegi professory jáne Isolationism: A History of America’s Efforts to Shield Itself from the World kitabynyń avtory

Copyright: Project Syndicate, 2021.

www.project-syndicate.org

Sońǵy jańalyqtar