Suhbat • 12 Qazan, 2021

Lývsangıın BATTÝLGA: «Bizdi ejelgi tarıh súrleýi tutastyrady»

390 ret
kórsetildi
14 mın
oqý úshin

Elimizde qyzmet etken tórt jyl ishinde Qazaqstan – Mońǵolııa arasyndaǵy yntymaqtastyq pen dostyq qarym-qatynasty jańa deńgeıge kóterip, ekijaqty berik baılanystyń dánekeri bolǵan qaıratker tulǵa – Mońǵolııanyń Qazaqstandaǵy Tótenshe jáne ókiletti elshisi Lývsangıın BATTÝLGA myrzamen áńgimeni nazarlaryńyzǵa usynamyz.  

Lývsangıın BATTÝLGA: «Bizdi ejelgi tarıh súrleýi tutastyrady»

Qurmetti elshi myrza, Qazaq­­stan men Mońǵolııa – kór­shi­les ári baýyrlas elder. Ja­qyn­da Qazaqstan men Moń­ǵo­lııa arasynda dıplomatııa­lyq qarym-qatynastyń or­naǵanyna 30 jyl tolady. Eki el arasyndaǵy búgingi yn­ty­maqtastyqtyń sıpaty qan­daı? Ekijaqty baılanys qan­daı deńgeıge jetti? Bola­shaqta qandaı baǵytta damıdy dep oılaısyz?

– Meniń Qazaqstanǵa elshi bolyp taǵaıyndalǵanyma 4 jyl boldy. Qazaqstannan basqa, О́z­bek­stan, Tájikstan, Túrikmen­stan jáne Grýzııa elderinde de qa­tar qyz­met etemin. Jaqynda osy el­dermen dıplomatııalyq qaty­nas ornatqanymyzǵa 30 jyl tolady.

Mońǵolııa – Qazaqstan elderi­niń saıası qarym-qatynasy asa joǵary deńgeıde damyǵanyn atap ótkim keledi. Men óz basym qyz­met etken 4 jylda Mońǵolııa Premer-Mınıstri resmı saparmen Nur-Sultan qalasyna keldi, osylaısha eki eldiń qarym-qa­tynasy, yntymaqtastyǵy jańa be­leske kóterilip, on shaqty ma­ńyz­dy qujatqa qol qoıyldy.

Endi, mine, osy qazan aıynda Mońǵolııanyń Syrtqy qatynas­tar mınıstri B.Batsesegtiń Qazaq­stanǵa resmı sapary uıymdas­tyrylyp otyr. Ol Qazaqstan Premer-mınıstriniń orynbasary – Syrtqy ister mınıstri M.Tileýberdimen kezdesip, eki eldiń qarym-qatynasyn, ynty­maq­tastyǵyn ári qaraı damytý, kelesi jyly dıplomatııalyq qatynas ornatqanymyzdyń 30 jyldyq mereıtoıyn atap ótý sekildi kóptegen máselelerdi talqylaıtyn bolady.

Eki el Parlamentteri arasyn­daǵy baılanystar da qarqyndy damydy. Qos eldiń baılanysy, yntymaqtastyǵynyń zańdyq negizdemesin qalaıtyn 60-tan astam qujatqa qol qoıylǵan. Moń­ǵolııa men Qazaqstannyń ha­lyq­aralyq saıasattaǵy kóz­qaras­tary men ustanymdary uqsas. Syrtqy saıasat baǵytynda bizdiń elderimiz birin-biri udaıy qol­dap keledi. Sońǵy jyl­dar­daǵy joǵary deńgeıdegi jáne basqa da ózara kezdesýler, sapar­lardyń kóbeıýi eki memlekettiń yntymaqtastyǵyn nyǵaıtyp, halyqtarymyzdyń baýyrlastyq baılanysynyń bekı túsýine serpin bergeni anyq.

Qazaqstan men Mońǵo­lııa ara­syndaǵy saýda-ekonomı­kalyq jáne ınvestısııalyq yntymaqtastyq qalaı damyp jatyr? О́zge qandaı salalarda tyǵyz baılanys ornady?

– Mońǵolııa men Qazaqstannyń saýda aınalymy 20 mıllıon dol­lar kóleminde. Bul – óte az. О́tken jyly Mońǵolııa Premer-Mınıstriniń resmı sapary kezinde bul másele ashyq tal­qylandy. Bizdiń Premer-Mınıstrmen birge Mońǵolııanyń saýda, óndiris palatasynyń ókil­deri, ondaǵan kompanııa, fır­­manyń iskerleri kelip, on shaq­ty kelisimshartqa qol qoıǵan. О́kinishtisi, pandemııa saldarynan eki eldiń shekarasy áli jabyq.

Jalpy, Mońǵolııa men Qazaq­stan mıneraldy qazba baılyq salasynda yntymaqtastyq ornatyp, birlese jumys isteýine úlken múmkindik bar. Ásirese, tústi metallýrgııa, sırek kezdesetin elementter, ýran, munaı salasynda Qazaqstan jınaqtaǵan baı tájirıbege súıenip, ózara tıimdi qatynasty damytý múmkindigi, talaby týyndap otyr. Ýran kenin ıgerý, ónimin baıytý tehnologııasy salasynda Qazaqstan álemdik arenaǵa shyǵyp, dúnıejúzilik naryqta aýqymdy qyzmet kór­setip jatqanynan habardarmyz. Osy sala boıynsha eki eldiń yntymaqtastyǵy jańa satyǵa kóterilýine tolyq múmkindik bar.

Mońǵolııada qazaq ulty­nyń úlken shoǵyry qonys­tan­ǵan. Sol aǵaıyndar­dyń turmys-tirshiligine, hal-ahýalyna toqtala ketseńiz. Qazaq jurtshylyǵy shoǵyr­lanǵan Baıan-О́lgıı aımaǵynda Qazaqstan dıplomatııalyq ókildigin ashý týraly aıtylyp júr. Osy jaıly pikirińizdi de bilgimiz keledi.

– Mońǵolııadaǵy ózge ult ókil­deriniń ishindegi sany jaǵy­nan eń kóbi – qazaqtar. Olar Baıan-О́lgıı aımaǵynda shoǵyr­lanyp ómir súredi. Qazaq­stan táýel­sizdigin jarııalaǵan soń dú­­nıe júzine taralyp ketken qan­dastaryn elge oralýǵa shaqyryp, kóshirip alý isin qarqyndy júr­gizdi. Mońǵolııadan 90 myńdaı qazaq aǵaıyn Qazaqstanǵa kóship kelgen. Mońǵolııada ómir súrip jatqan qazaqtar – Mońǵolııa qoǵamynyń ajyramas bir toby. Qazaqstan taraby Baıan-О́lgıı aı­maǵynda dıplomatııalyq ókil­dik ashý týraly usynys bil­dirip keledi. Bul másele jaıly kelissóz júrgizilý ústinde.

Mońǵolııa Qazaqstannyń halyqaralyq bastamalaryn, onyń ishinde óńirlik qaýip­sizdikti nyǵaıtý baǵytyndaǵy qyzmetin, Ortalyq Azııada ıadrolyq qarýdan azat aımaq qurý sekildi usynysyn qol­daǵany belgili. Sondaı-aq BUU, AО́SShK jáne MAGATE sııaqty halyqaralyq uıymdar aıasynda eki eldiń ózara is-qımylyn ilgeriletý máselesi kóterilip júr. Osy turǵyda qandaı qadamdar jasalýy kerek dep oılaısyz?

– Mońǵolııa Qazaqstan Res­pýb­lıkasynyń óńirlik qaýipsiz­dikti nyǵaıtý, Ortalyq Azııada ıadrolyq qarýdan tys aımaq qurý jónindegi bastamalaryn áý bastan qoldap keledi. Aıta­lyq, Qazaqstannyń Tuńǵysh Pre­zı­denti Nursultan Ábishuly Nazarbaev bastamashylyq etken AО́SShK jıynyna Mońǵo­lııa delegasııasy alǵashqy shaqyry­lymnan bastap turaqty qatysyp keledi, sonymen birge 2021 jyly maýsymda AО́SShK-ke múshe elderdiń qarym-qatynasyn úılestirý týraly Deklarasııaǵa Mońǵolııa ókilderi qol qoıǵannan keıin belsendilik arta tústi.

Mońǵolııa Qazaqstan Respýb­lı­ka­synyń Ortalyq Azııada ıadrolyq qarýdan tys aımaq qurý týraly bastamasyn qoldap, sony­men birge óz tarapynan Moń­ǵolııanyń ıadrolyq qarýsyz aımaq mártebesin halyqaralyq deńgeıde nyǵaıta túsý baǵytynda qyzmet etkende Ortalyq Azııada ıadrolyq qarýsyz aımaqqa engen eldermen ózara qajetti aqparat, málimet, tájirıbe almasyp otyr. Iаdrolyq qarýy bar eki derjavamen shekaralas Mońǵolııa 20 jyldan buryn aýmaǵyn «Iаdrolyq qarýdan tys aımaq» dep jarııa­lap, bul mártebesin is júzinde qam­tamasyz etý baǵytynda qar­qyndy qadamdar jasap keledi. 2012 jyly qyrkúıekte ıadro­lyq qarýy bar 5 derjava Mońǵo­lııanyń ıadrolyq qarýsyz aımaq mártebesin moıyndap, oǵan qaýip keltiretin qadamǵa barmaıtynyn málimdegen.

Bizdiń el MAGATE uıymy aýmaǵynda Qazaqstanmen birlesip qyzmet atqarýmen birge ári qaraı Qazaqstan Respýblıkasynyń Atom energııasy jónindegi agent­tigimen baılanystardy nyǵaıtý, ıadrolyq energııany beıbit maqsatta paıdalaný, ıadrolyq jáne radıoaktıvti zattardy saq­taý, qorǵaý, qaýipsizdigin qam­tamasyz etý, mamandar daıarlaý ba­ǵy­tynda birlesip jumys is­teý­ge múddeli. Bul baǵytta Iаdro­­lyq energııa salasynda yn­ty­maq­­tasa qyzmet jasaý týraly Moń­­ǵolııa Iаdrolyq energııa ko­mıs­­sııasy men Qazaqstan Res­­pýb­­lı­kasynyń Energetıka mınıstr­li­giniń arasynda ortaq memoran­­dým ornatýǵa daıyndyq jasalýda.

Mońǵolııa – COVID-19 in­detine qarsy vaksınalaý kezin­de úzdik nátıje kórset­ken elderdiń biri. Tipti keıbir Batys elderinen oq boıy ozyq tur. Sheteldik mamandar muny Moń­ǵolııanyń yntymaq­tas­tyq­qa negizdelgen syrtqy saıa­satymen baılanystyrady. Sizdiń elińizde halyqty vaksınalaý isin yntalandyrýǵa qandaı sharalar qoldanyldy?

– Mońǵolııa COVID-19 shyq­qannan keıin shekarasyn ja­ýyp, azamattarymyz 8 aı boıy birde-bir ret vırýs juqtyrmaǵan bolatyn. DDU nusqaýyna sáı­kes halyqty vaksınalaý jumy­­sy qolǵa alynǵan. Jalpy, hal­­qymyzdyń 65,6 paıyzy, ıaǵnı 2 132 912 adam tolyq vaksı­na saldyrdy. Immýnıtetti kóterý úshin úshinshi dozany 332 801 adam aldy. Bizdiń halyq bul sharaǵa túsinistikpen qarap otyr. Alǵashqy kezeńde Astra Zeneca, Sinofarm, Sputnik V vaksınalaryn qabyldaǵan bolsa, Pfizer-di jasy ulǵaıǵan adamdar men jasóspirim balalarǵa salý bas­taldy. Búgingi jaǵdaıda aýrý­hanada 20482 syrqat, úıde baqy­laýda 58394 naýqas emdelý ústinde, 1331 adam qaıtys boldy.

– Qazaq pen mońǵol halyq­tarynda ortaq qazyna kóp. Bizdiń halyqtarymyzdy tamyry tereń tarıh, uqsas turmys-tirshilik, ortaq mádenıet baılanystyrady. Eki eldiń qazirgi tarıhı, mádenı baılanysyn qalaı baǵalar edińiz? Rýhanı baılanysty odan ári tereńdete túsý úshin qandaı shara­lardy qolǵa alǵanymyz jón? Byltyr kúlli túrki álemi Tony­kók eskertkishiniń 1300 jyl­dyq mereıtoıyn halyq­ara­lyq deńgeıde atap ótti. Son­daı-aq IýNESKO 2020 jyldy «Bilge Tonykók jyly» dep jarııalady. Mońǵolııa kóleminde bul mereke qalaı atalyp ótti? Jalpy, Mońǵolııanyń túrki álemimen yntymaqtastyǵy jaıly aıtyp berseńiz.

– Mońǵolııa men Qazaqstan – ha­lyq­taryn ejelgi tarıh­tyń súrleýi tutastyryp tur­ǵan, kórshiles ómir súrip, kósh­pen­­diler órkenıetiniń ǵaja­ıyp qazynalaryn birlesip dúnıege ákelgen baýyrlas ári dos el­der. Álem tarıhyn dúr silkin­dirip, dańqty iz qaldyrǵan bizdiń halyqtarymyzdyń tarıh, má­denıet, turmys-sharýashyly­ǵynyń jelisi ortaq, salt-dástúr, rýh mırasy, tiliniń shyǵý tegi, memlekettik dástúr sabaqtastyǵy arnalas bolǵanyn búgingi ǵylym qol jetkizgen derekter aıqyn dáleldep otyr.

Qazaqstannyń Tuńǵysh Pre­zı­denti Nursultan Ábishuly Na­zar­­baevtyń «Uly dalanyń jeti qyry» baǵdarlamalyq ma­qa­­la­­synda Uly dala kóshpendi­leri­niń órkenıeti men baı tarı­hyn ýa­qyt pen keńistiktiń qıy­ly­syn­da keshendi zerdelep, qo­ry­tyn­dy jasaǵany barsha­myzǵa bola­shaǵymyzdy bajaılaıtyn aıqyn baǵdar berip, ótken tarıhymyzdy tarazylap, taǵylym tú­ıetin sergek kózqaras týǵyzyp otyr.

Qazirgi jahandaný dáýirinde álemdegi elder bir-birimen tyǵyz baılanys jasap, ásirese, kór­shiles memleketterdiń ekonomıka, saýda, naryqtyq baılanystaryn nyǵaıtyp, ózara áriptestik múmkindikterine qoldaý bildirýi artyp keledi. Osynaý erkin de jarasymdy yntymaqtastyqqa aldymen bizdiń elderdiń tarıhy, mádenı baı murasy altyn arqaý bolady dep kámil senemin.

2020 jyly Mońǵolııa aýmaǵyn­da ornalasqan ejelgi Túrki qa­ǵandyǵynyń qolbasshy­sy, dana Tonykók jazýynyń 1300 jyldyǵyn IýNESKO tarap­y­nan atap ótýge sheshim qabyl­danǵanyn bizdiń tarap qoldap, bul is-sharaǵa elimizdiń zııalylary, kórnekti ǵalymdary belsendi qatysyp, mańyzdy baıandamalar jasady.

Mońǵolııanyń Ǵylym akademııasy, Ulttyq mýzeıi, tarıh jáne etnologııa ınstıtýty, arheologııa ınstıtýty, arhıv agenttigi sekildi ǵylymı ujym­­darmen Halyqaralyq Túrki akademııasy uzaq jyldar boıy turaqty yntymaqta ju­mys júrgizip, ortaq jobalardy tabys­ty atqaryp, Mońǵolııa jerin­degi kóne túrki muralaryn zert­teýde tegeýrindi qadam jasap keledi. Akademııa janynan ortaq mırastarymyzdy zert­teý­ge arnalǵan «Altaıtaný, Túrik­taný, Mońǵoltaný» qaýym­­das­tyǵynyń turaqty hatshy­lyǵy qurylyp, sondaı-aq «Mońǵoltaný» ortalyǵy ashylyp, ǵylym salasynda qomaqty nátıjelerge qol jetkizildi, zııa­ly qaýymnyń zor alǵysyna ıe bolǵan ıgi ister tyndyryldy. Bul rýhanı baılanystardyń bolashaǵy jarqyn ekenin arnaıy aıta ketkim keledi. Ásirese, kóshpendilerdiń qazynasyn zertteý baǵytynda eki eldiń tarıhshy, arheolog mamandarynyń baı­lanysy sońǵy jyldary qar­qyn aldy. Mońǵolııa mem­­le­keti osyndaı ǵylymı tabys­tar­dy sátti júzege asyryp, bekem yntymaqtastyqqa dem bergen zor eńbegin joǵary baǵalap, Ha­lyq­aralyq Túrki akademııa­sy­nyń prezıdenti, akademık Dar­han Qydyráli Mońǵolııa Prezı­dentiniń Jarlyǵymen memle­kettik joǵary nagrada – «Altyn juldyz» ordenimen marapat­tal­ǵanyn aıta ketkim keledi.

–  Qurmetti elshi myrza, Siz­diń Qazaqstan Respýblıka­syn­daǵy dıplomatııalyq mıs­sııa­ńyz aıaqtaldy. Elimizden qandaı sezim­men attanyp barasyz? Qazaq­standaǵy dıploma­tııa­lyq qyzmetińizde elimizdiń óńirlerin aralap úlgerdińiz be? Erekshe esińizde qalǵan qaı óńirler?

– Qazaqstanda dıplomatııalyq jumysta júrgenimde biraz jer­lerdi aralap, oblystarmen ta­­nys­­tym. Shynynda da tańǵa­ja­ıyp qonaqjaı halqy bar keremet el. Bizdiń elderimizdiń tarıhı tamyrlastyǵy tereń bolǵan­dyqtan, men úshin Qaraǵandy oblysy Jezqazǵan óńirindegi Joshy han kesenesine taǵzym etýim erekshe qasterli oqıǵa boldy. Sol saparda qasıetti Ulytaý topyraǵyna qadam basyp, Qazaq­stan Respýblıkasynyń Prezı­denti Qasym-Jomart Kemel­uly Toqaevpen, Qazaqstan­nyń Mádenıet mınıstrimen birge saltanatty is-sharaǵa qatysyp, arnaıy sóz sóıleý mártebesi buıyr­dy. Sonymen birge Shyǵys Qazaqstan oblysynda halyq­aralyq sımpozıýmǵa qatysyp, ondaǵy eski Abylaı hııd ǵıba­dat­hanasy aýmaǵyn kózben kórýim tamasha áser qaldyrdy.

Qazaqstan halqyna Táýelsizdiktiń 30 jyldyǵyna oraı tilegińiz qandaı?

– Bıyl Qazaqstan halqy Táýel­sizdiginiń 30 jyldyq tor­qaly toıyn keń aýqymda maǵy­naly atap ótip jatyr. Jańa jyl shyǵysymen bizdiń eki eldiń arasynda dıplomatııalyq qatynas ornaǵanyna 30 jyl tolady. Qazaqstan osynaý 30 jyl ishinde álemdik deńgeıde qaryshtap damyǵan áleýetti el boldy, endi 2050 jyly dúnıeniń ozyq 30 eliniń qataryna enetin Ult jos­pary oryndalyp, halqy shat-shadyman baqytty ómir súrsin degen aq tilegimdi barshańyzǵa bildirgim keledi.

Sizdiń de aldaǵy qyz­meti­ńiz jemisti bolsyn! Áńgi­meńizge rahmet.