Ádebıet • 13 Naýryz, 2022

Maǵjannyń óleńi, Jaıyqtyń deregi

1360 ret
kórsetildi
4 mın
oqý úshin

Jazýshy Jaıyq Bekturovtyń «Eneden erte aıyrylǵan tól sekildi» atty shyǵarmalar jınaǵyn kórgen de, kórmegen de bar shyǵar. Jazýshynyń kózi ketkennen keıin Nurmahan Orazbektiń qurastyrýymen shyqqan eńbekke ártúrli ádebı maqalalar men tarıhı baıyptaýlar toptastyrylǵan. Jaýyrdy jaba toqymaı, qoǵamdyq sananyń astaryna aınalǵan saıası jaǵdaılardyń tonyn teris aınaldyryp kórsete bilgen qundy eńbek der edik.

Maǵjannyń óleńi, Jaıyqtyń deregi

Kollajdy jasaǵan Amangeldi Qııas, «EQ»

Aıdaýda, qamaýda júrip jazýshynyń da tartpaǵan azaby joq. Alash arysta­rynyń kózin kórgen. Maǵjan ómiri men shyǵarmashylyǵyna baılanysty súbeli eńbekter qaldyrǵan. Ásirese aqyn shyǵarmashylyǵy haqyndaǵy jazbalarynan myna derek kózimizge tústi.

«Maǵjan – uly Abaıdy buryn-sońdy qazaq ádebıetshileri ishinen Á.Bó­keıhandy aıtpaǵanda, eń aldymen jyrlaǵan aqyn. Maǵjan da, Júsipbek te, Shákárim de Abaıdy pir tutty. Maǵ­jan on segiz jasqa kelgende, 1911 jyly «Ataqty aqyn, sózi altyn Abaıǵa» degen óleń jazdy. Ol osy óleńinde «Qaradan kósem bolǵan sendeı jandy, Dúnıe qolyn jaıyp endi kútpes» dep erekshe bir sáýegeılik, bilgirlik boljam aıtyp edi. Áli balań, jap-jas aqynnyń Abaıdy osylaı tanýy – búgin bizge zor maqtanysh».

Abaıdyń ulylyǵyn alǵash tanyǵan qazaq Álekeń ekendigi óz aldyna, Maǵ­jan­nyń hakimge jazǵan óleńiniń taqyry­by men eki jolyn ádeıi usynyp otyr jazýshy. Sebebi biz bul óleńdi «Ataqty aqyn, sózi altyn Abaıǵa» dep emes, «Altyn hakim Abaıǵa» dep oqyp, «Ana tili» oqýlyǵynan mektep jasynan jattap óstik.

«Shyn hakim, sóziń asyl, baǵa jetpes,

Bir sóziń myń jyl júrse dámi ketpes.

Qaradan hakim bolǵan sendeı jannyń

Álemniń qulaǵynan áni ketpes», –

edi ǵoı ondaǵy nusqasynda? Kóptegen derekkózderinde osylaı tańbalanyp ketse kerek. Olaı deıtinimiz, aqyn aqta­lysymen 1989 jyly «Jazýshy» bas­pasynan jaryq kórgen shyǵarmalar jınaǵynda da tap joǵarydaǵydaı jazyl­ǵan eken. Al Jaıyq Bekturov as­tyn arnaıy syzyp bergen jolymen oqyp kóreıik:

«Shyn hakim, sóziń asyl, baǵa jetpes,

Bir sóziń myń jyl júrse dámi ketpes.

Qaradan kósem bolǵan sendeı jandy,

Dúnıe qolyn jaıyp endi kútpes».

«Dúnıe qolyn jaıyp endi kútpes» degen sońǵy jolda turǵandaı búkil óleńniń salmaǵy men arýaǵy. Alashtyń kúıigi men Maǵjannyń bıigi osy joldan keıin ashyla túspeı me? Aqyn áý basta osylaı jazǵany anyq jáne Jákeń ony bilgendikten ádeıi tańbalap qaldyryp otyrǵanǵa uqsaıdy. Týyndynyń basqa joldarynan bólip alyp, arnaıy toqta­la­dy, óıtkeni. Jaıyq atanyń Maǵjan týraly bul eńbegi aqyn aqtalmaı turyp 1961-1986 jyldary jazylǵan onyń ústi­ne. Bul kisi Maǵjandy kórgenin, ja­ry Zylıqa apaǵa aqyndy aqtaý jolynda kóp septesip, ol kiside qalǵan qoljaz­bala­ryn júıelep, maǵjantanýǵa kóp úles qosqanyn aıta ketken jón buǵan qosa.

«Altyn hakim Abaıǵa» degen taqy­rybynyń ózi kúmándi edi óleńniń. Bizdiń paıymdaýymyzda «altyn» sózi «hakim» sózine anyqtaýysh bola almaıdy. «Sózi altyn» degeni aqylǵa syıady. О́zi Maǵjan bolsa, sózi arzan bolmasy anyq qoı.

Jaıyq Bekturov Alash arystarynyń jolymen júrip, ózi de aıdaýǵa ushyrap, kóp qıyndyq kórip, jan tózgisiz azaptaýlardy basynan ótkergen. Jáne sol azap pen sumdyqtyń bárin jazyp ketken jazýshy. Ol kezde Aqmola, qazirgi astana aýmaǵynda dúnıege kelgen qalamger týraly Aqseleý Seıdimbek bylaı dep eske alady:

«Anamyzdyń áldıindeı, ózińiz qula­ǵy­myzǵa quıǵan anaý Ahmettiń, Sháká­rim­niń, Maǵjannyń, Mirjaqyptyń, Sá­ken­niń taǵdyrlaryn elestetińizshi! Siz sol arys­tardyń kózi bolyp, sózi bo­lyp, ók­she basar urpaǵymyzben jalǵas­tyńyz...».

Sáken, Maǵjandardy kórgen Jaıyq Kágenuly, ásirese Álimhan Ermekov­pen kóp áńgimelesip, qanshama mura qaldyr­ǵan. Eńbekteri el ishine kóp taralyp, jańadan basylyp jatpaǵany ókinishti.

1942 jyly mamyr aıynda qamaýǵa alynǵan ol syrttaı on jylǵa kesilip, jer aýdaryldy. Jabylǵan jala tek qana 1955 jyly kúshin joıyp, 1989 jyly bir-aq aqtalǵan.

Sońǵy jańalyqtar