QUTLYQ QAǴAN BITIKTASY MÁTININIŃ ALǴAShQY OQYLYMY
Ǵylymı ekspedısııa músheleri:
D.Qydyráli, A.Enhtór, N.Bazylhan,
N.Bógenbaev, S.Býıanhıshıg, G.Batbold
Bitiktastyń jalpy ólshemi 70h74,5 sm, eni 19 sm. Atalǵan bitiktastyń ár qyrynda mátin jazylǵan. Alaıda qazir aldyn-ala zertteý boıynsha bet tusynyń 19 jolynan 12 joly jaqsyraq saqtalynǵan jáne aldyn-ala oqylymy mynadaı:
№
1
Ud yïl: toquzunč: ay: …[……….]
Sıyr jyly: toǵyzynshy aı
2
……
....
3
…..Teŋri: oγlu: [……….]
..Táńiri uly
4
Qutluγ qaγan: Türük [……….]
Qutlyq qaǵan : Túrik
5
Ur oγlum: M[k]ön…..yü…[……….]
Ul balam, kóz...
6
Biziŋ:öŋlig:..t.. [……….]
Bizdiń.....
7
es[?] : Ïtdïm: bizi: yat: er: [……….]
Jasadym: bizdi jat: er....
8
Yerde: …..tuz…..[……….]
Jerde...
9
Tümen: Tümen: [……….]
Túmen :túmen
10
es[?] el[is]ig [?]:küčüg: biz[ber-?]
Isti kúshti ber....
11
Atadïm: bi tidim [……….]
Atadym: bi..tidim...
12
es[?] : Qop ešti [……….]
Kóp estidik
Akademııa basshysy mátinniń qalǵan bóligi keıin jarııalanatynyn jetkizdi. Sondaı-aq Darhan Qydyráli ekspedısııaǵa qatysqan, jańalyqty ashqan - Napıl Bazylhan, A.Enhtór, Nurbolat Bógenbaev jáne basqa da áriptesterin quttyqtap ótti.
