Kezdesýdi ashqan Qazaqstan Respýblıkasynyń Qazan qalasyndaǵy Bas konsýly Erlan Ysqaqov bul kitaptyń tarıhı murany saqtaý jáne elder arasyndaǵy mádenı-gýmanıtarlyq, tarıhı-mádenı qarym-qatynasty damytý maqsatynda shyǵarylǵanyn atap ótti. Onyń aıtýynsha, Muhtar Áýezov HH ǵasyrdyń kásibı óneri men ádebıetiniń qalyptasýynyń qıyn jyldarynda búkil sanaly ǵumyryn halqyna qyzmet etýge arnaǵan, demokratııalyq ádebıet pen progresshil oıdyń damýyna úles qosqan, Tatarstannyń belgili jazýshylarymen tyǵyz baılanysta bolǵan.
Sharaǵa óziniń 80 jyldyq mereıtoıyn toılap jatqan klassıktiń uly Murat Áýezov qatysty. Belgili mádenıettanýshy, memleket jáne qoǵam qaıratkeri ákesiniń ómiri men qyzmeti, tatar mádenıetiniń kórnekti ókilderimen dostyǵy, pedagog, pýblısıst, aǵartýshy, qazaq mádenıetiniń úsh kórnekti ókili Bilál Súleev, Ilııas Jansúgirov jáne Muhtar Áýezovtiń jary bolǵan anasy Fatıma Ǵabıtova týraly aıtty. Murat Áýezov ákesiniń shyǵarmalaryn ózge tilde túsiný qıyn ekenin aıta kele, olardyń tatar tiline tamasha aýdarylǵanyna rızashylyǵyn bildirdi.
Kitapty tatar tiline aýdarǵan Qazan federaldy ýnıversıtetiniń Fılologııa jáne mádenıetaralyq kommýnıkasııalar ınstıtýtynyń dosenti Gúlfııa Gaınýllına atalǵan úsh shyǵarmanyń kezdeısoq tańdalmaǵanyn aıtty. Sebebi 1968 jyly «Qarash-qarash oqıǵasy», 1973 jyly «Kókserek» fılmderi túsirildi.
Fılologııa ǵylymdarynyń doktory, professor, Tatarstan Respýblıkasynyń eńbek sińirgen ǵylym qaıratkeri Hatıp Mınnegýlov qazaq jáne tatar halyqtarynyń ejelden kele jatqan jáne tyǵyz mádenı baılanystary týraly aıtty. Ol HH ǵasyrdyń basynda Muhtar Áýezov oqyǵan Semeıde halyqtyń jartysy tatarlar bolǵanyn, qazaq ádebıetiniń bolashaq kemeńger tulǵasynyń qalyptasýyna tatar mádenıetiniń yqpal etkenin eske aldy.
