Jádiger • 26 Shilde, 2023

Qas tańbaly jylqylar

414 ret
kórsetildi
4 mın
oqý úshin

Qazaqtyń rýhanı tanymynda aıryqsha orny bar dúnıeniń biri – qas tańba nemese qas belgi. Bul sózdiń jazylý nusqasy «has» nemese «qas» dep eki túrli tańbalanyp júr. Biz qazaqy aıtylý úndestigine saı keletin «qas» mátinin qolaı kórdik. Sonymen...

Qas tańbaly jylqylar

Zertteýshilerdiń paıymdaýyna júginsek, qas tańbanyń ta­­rı­hy tym tereń. Biraq onyń hal­qy­myzdyń tarıhynan óshi­­­rilip, rýhanı tanymy­nan ­alas­­­tatylýyna basty sebep – ótken ǵasyr basynda keńes oda­ǵy­nyń qas dushpany Germa­nııa­nyń mem­lekettik rámizi osy­ǵan uqsas bolǵany.

Áıtpegende, bul tańba qazaq­qa jat emes. Halqymyzdyń rýhanı tanymynda bul belgini «aıqysh tańba», «qosý tańba», «asha­maı tańba» t.b. dep atap júr. Sonymen qatar «qas» ataýynyń sınonımi dúnıetanymymyzda «erekshe», «keremet», «naǵyz» de­gen uǵymǵa saı kúsheıtpeli túsi­nik beredi.

Mysaly, «Qas júırikte syn bol­mas, qas sulýda min bol­mas» (maqal), «Á, keldiń be, qas batyrym, jan qııar, Ketip ediń úsh kún boıy habarsyz?» (M.Shahanov) nemese «Shyńnan ushqan qas qyrannyń birisiz, Darqan qazaq óneriniń gúlisiz» (M.Shahanov), «Ár sabaq, ár pán, bir jaǵynan ózine qas maqsatyn kózdese, ekinshi jaǵynan til sa­baǵynyń mindetin atqarýǵa tıis» (J.Aımaýytov), «Mundaı sýyt júris... belgili adamǵa ǵana qas júris qoı» (H.Esenjanov) t.b.

Qazaq aqyny Oljas Súleı­menov, qas tańba baıyrǵy qyp­shaq­tardyń sımvoly bolǵan dese, zertteýshi Baqytbek Bámishuly: «Qas belgi qazaq tanymynda – asha­maı tańbasyna óte uq­sas eki kóseýdiń aıqasýymen tań­ba­la­nyp, ár taıaqshanyń ushy kún aına­lysyna qaraı neme­se keri baǵytta tik burysh pishin­de ıilip jasalady. Bul – óte kóne­den kele jatqan mura. Onyń syr­tynda qas tańbanyń qazaq tanymynda qosý (+) hám kóbeıtý (h) mazmundy mıstıkalyq nus­qa­lary bar. Bulardy keıbir ól­ke­lerde «asha­maı tańba» dep te aı­tady. Jo­ǵa­rydaǵy qosý já­ne kóbeıtý tań­ba­larynyń ta­­nym­dyq-rýhanı mańyzy bi­rin­­shiden, «elge el qo­sylsa qut», «dosy kópti jaý al­maıdy, aqy­ly kópti daý almaı­dy» dege­nindeı nemese yrys pen bere­keniń toǵysy (qosylýy) sııaq­ty uǵym-túsinikpen astasyp jat­sa, ekinshiden, qushaq aıqas­qan dostyqtyń, ósip-ónip kóbeıý­diń yrymdyq tıtýly retinde qa­lyptasqan» (Bámishuly B. Sóz máıegi. Pýblısıstıkalyq maqa­lalar. Almaty, JShS RPBK «Dáýir», 2019.- 88 bet).

Osy oraıda qazaqtyń «Kóp qorqytady, tereń batyrady», «Jal­ǵyz júrip jol tapqansha, kóppen birge adas», «Kóp qarasa, joq tabylar», «Kóptik qaıda bolsa, toqtyq sonda», «Kóptiń qu­ryǵy uzyn» maqaldary joǵary­da aıtqanymyzdaı, «kóbeıtý» (h) jáne «qosý» (+) sımvoldarynyń qarapaıym halyq aýzyndaǵy táp­siri ispettes.

Kóne jazý-tańbalardyń bil­giri L.N.Gýmılev atyndaǵy EUÝ túrkitaný kafedrasynyń dosen­ti Talǵat Moldabaı: «Qas tańba ejelgi halyqtyń barlyǵyn­da kıeli sımvol retinde: aztek, arı, shýmer, evreı jáne kóne tú­rikterde (prototúrik) qol­da­nylǵan. Tipti kóne túrik jazý tań­balarynda «d» árip tańbasy jáne «z» árip tańbasy nusqasynda tań­balanǵan (Moldabaı T. «Kóne túrik jazý tarıhy». – Astana, 2016. – 80 bet) dep jazypty. Osy­­ǵan qaraǵanda, kóne túrkiler jazý tańbasynda qas belgisin paı­­dalanǵany anyq.

Demek qas tańba halqy­myz­dyń tanymyna óte kóne za­man­da ornyqqany anyq. Tip­ti qa­zirdiń ózinde ejelgi sım­vol­dyq tańbasyn áli kúnge deıin umyt­paı júrgen adamdar da bar. Basqasyn bylaı qoıǵanda, Qobda beti Baı-ólke aımaǵyn me­kendep jatqan qandastarymyz arasynda ózderiniń menshik jyl­qysyna «qas» tańbasyn ba­sa­tyndar da bar eken. Bul de­ge­­nimiz, joǵaryda aqyn Ol­jas Súleımenov aıt­qandaı, hal­qy­myzdyń ejelgi rámizin umytpaǵanyna dálel.

Sońǵy jańalyqtar