Varshavada Qazaqstan elshiliginiń bastamasymen polıak tilinde «Qobylandy batyr» dastany jaryq kórdi.
Qazaqstannyń Polshadaǵy elshisi Alekseı Volkov basylymǵa jazǵan alǵysózinde: «Biz qazirgini jaqsy kórý úshin, ótkenge kóz júgirtemiz. Qazaqstan halqynyń birligi onyń tarıhynda erekshe orynǵa ıe, bul faktor árqashanda el sáttiliginiń kepili men damýynyń qozǵaýshy kúshi bolyp qala bermek», – dep atap ótedi. Onyń pikirinshe, «halyqtyń uıymshyldyǵy men táýelsiz Qazaqstanǵa degen senimi eki tarıhı tulǵany, qazirgi jáne ótken kezeńniń belgili tulǵalary – Qobylandy men Qazaqstannyń tuńǵysh Prezıdenti jáne Ult kóshbasshysy Nursultan Nazarbaevty kórinbeıtin jippen baılap qoıǵandaı».
Bul bizdiń elimizdiń Polshadaǵy dıplomatııalyq ókildiginiń Qazaqstan týraly shyǵaryp otyrǵan 9-ynshy basylymy. Dıplomattar kitaptardy qazaq jáne polıak tilderinde shyǵarý eki eldiń tarıhı jáne mádenı dástúrleriniń tereń baılanysyn, qazaq jáne polıak halyqtarynyń shynaıy dostyq qarym-qatynasynyń aıqyn kórinisi dep baǵalaıdy.
Qazaq halqynyń baı murasynda «Qobylandy» dastany erekshe orynǵa ıe ekeni belgili. Bul dastan júzdegen jyldar boıy aýyzsha, urpaqtan-urpaqqa berilip, ǵasyrlar boıy dala turǵyndarynyń júrekterin terbep keldi. Shyǵarma qazaq halqynyń ómiriniń, onyń ulttyq dúnıetanymynyń ózindik ensıklopedııasy bolyp tabylady.
«Egemen-aqparat».