• RUB:
    6.68
  • USD:
    520.93
  • EUR:
    609.07
Basty saıtqa ótý
Ádebıet 15 Mamyr, 2017

Jarty ǵasyrlyq eńbektiń esebi

203 ret
kórsetildi

Almatydaǵy, Ulttyq kitaphanada aqyn, dramatýrg, Memlekettik syılyqtyń laýreaty, Qazaqstan Jazýshylar odaǵynyń basqarma tór­aǵasy Nurlan Orazalınniń on tomdyq shyǵarmalar jınaǵy men orys tilinde basylǵan «Izbran­noe» kitabynyń tusaýy kesildi.

Osydan jarty ǵasyr burynǵy: «Ataǵy joq Esenınder…  jyn qysqan… Jańǵyrady jataqhana óleńi. Meniń jıyrma jasym muń qushqan… Tún ortasy… Kóshe boılap keledi. Jaýyndatyp keledi, Daýyldatyp keledi, Án-jyr keship keledi, Jańbyr keship keledi, Jelp-jelp etip jelegi, Meniń jıyrma jasym keledi...» – degen bozbala jyrdyń jetpistiń jalyna qol artqan shaǵyńda el tarapynan úlken qurmetpen oqylyp jatsa – aqyn retinde arqany keńge salýyńa tolyq negiz bar degen sóz. «Qazaqstan pıonerinen» Mádenıet mınıstrligine aýysarda gazettiń bas redaktory Farıza ápkesi qatty renjipti. Aıtpaǵy túsinikti, memlekettik qyzmet poezııańa keri áser etýi múmkin. Qazaq poezııasynyń padıshasyn alańdatqan da á degende súısinte kelgen óleńniń tazalyǵy bolsa kerek. О́leń men kógendi shatastyryp almaıtynyna sengeni shyǵar, aqyry rızashylyǵyn berip, shyǵaryp salypty. On tomdyqtyń tusaýkeserindegi saltanatty jıynda jazýshy Kádirbek Segizbaevtyń: «Men memlekettik qyzmette júrse de óndirip jazǵan, qos tizgindi teń ustaǵan eki adam­dy bilemin. Biri – Ábish Kekilbaev, ekinshisi – osy Nurlan», – degen sózi de kóp nárseni ańǵartady.  Aqyn, Jazýshylar odaǵy bas­qarma tór­aǵasynyń birinshi orynbasary ­Ǵalym Jaılybaıdyń jıynnyń ashylýynda aıtqan: «Bıylǵy jyly Nurekeńniń qatarlary 70 jasqa kele bastady. Osy jyly qazaqtyń 38 belgili qalamgerleriniń mereıtoıy ótedi eken. Onyń ishinde ómirden ótkenderi de bar. Belınskıı Pýshkın jaıly jazǵan maqalasynda «Aqyndyq – ujymdyq qubylys. Ony orta tárbıeleıdi» degen oı aıtylady. Bul óte ras aıtylǵan. Bir qalamgerdi zerttep aıtý úshin onyń qatarlaryn qaraý kerek», – degen sózi de osydan shyqsa kerek.  «An Arys» baspasynan shyqqan on tomdyq shyǵarmalar jınaǵy men Máskeýdiń «MIK» baspasy shyǵarǵan orys tilindegi kitaptyń tusaýkeserine arnalǵan kesh «Ǵarysh minezdi jyrlar» taqyrybynda ótti. О́leńder, pesalar, suhbattar men ár jyldary jazylǵan maqalalar men esseler engen jınaqtyń tusaýyn Qazaqstannyń halyq ártisi Sábıt Orazbaev, memleket jáne qoǵam qaıratkeri Keńes Aýhadıev, jazýshy, Memlekettik syılyqtyń laýreaty Sábıt Dosanov kesti.   Jazýshylar odaǵy basqarma tór­aǵasynyń orynbasary, «Qa­lamger-Medıa» ortalyǵynyń dırek­tory Ja­narbek Áshimjan júrgizgen keshte aqyn jaıly estelikter, quttyqtaý sóz­der az aıtylǵan joq. Maral Ys­qaq­baı, Beksultan Nurjekeev, Ká­dirbek Se­gizbaev, Smaǵul Elýbaı, Shómishbaı Sarıev, Qýanyshbaı Qurmanǵalıev bas­ta­ǵan zamandas­tary on tomdyq eńbek Orazalın shyǵarmashylyǵynyń bir be­lesi ekenin, iriktelgen eńbek ekenin aıt­­ty. Murat Áýezov «Izbrannoe» jı­­­na­ǵyna engen óleńderdiń sapaly aýda­rylǵanyna toqtaldy. Ol­jas Súleımenovtiń alǵy sózimen shyq­qan jı­naqqa engen óleńderdi S.Mnasa­kanıan, N.Chernova, V.Antonov, L.Shash­kova, A.Matveev, Q.Baqbergenov, B.Jyl­­qy­baev, O.Janaıdarov syndy aýdar­ma­­shy­lar tárjimalaǵan. О́leńde­riniń ózge tilde de túsinikti, tartymdy aýdaryl­ǵanyn aqynnyń óz aýzynan da estidik. – О́z óleńińdi ózgeniń aýzynan tyńdap otyryp, keıde «osy óleńdi rasynda men jazyp pa edim?» degen bir sezim ıek­teı­di. Bul on tomdyq bir jyldyń emes, me­niń búkil ǵumyrymnyń, bar shy­ǵar­­­ma­shylyǵymnyń jylnamasyndaı. О́t­ken jyldardyń bir esebi retinde osy on tomdyqty jet­pis jyl­dyq mereıtoıǵa oraı­­­lastyryp, óz­de­rińizge usynyp oty­rmyn, – dedi Nur­­lan Myrqasymuly qo­ry­tyn­dy sózinde.  T.Júrgenov atyndaǵy Qazaq ult­tyq óner akademııasy «Sahna sózi» ka­fedrasynyń meńgerýshisi, professor, Qazaqstannyń eńbek sińirgen qaıratkeri Darıǵa Turanqulovanyń shákirtteri sahnalaǵan aqyn óleńderi keshtiń árin kirgize tústi. Ulttyq kitaphana qory Nurlan Orazalınniń ómiri men shyǵar­mashylyǵyna arnalǵan kitap kórmesin uıymdastyrdy.

Almas NÚSIP, «Egemen Qazaqstan»

ALMATY