• RUB:
    6.68
  • USD:
    520.93
  • EUR:
    609.07
Basty saıtqa ótý
Qazaqstan 06 Maýsym, 2017

Asyqtyń aqıqaty

912 ret
kórsetildi

Qazaq «Oqyǵannyń asyǵy al­shy, oqyǵannan uqqan jaqsy» dep adamdy jasynan uǵymtal bo­lý­ǵa baýlyp, tárbıelegen. Bilim-ǵylym sózde turǵany belgili bolsa da, sózdi tanýdan aýlaq qashqan, na­dan­­dyqqa boı aldyrǵan jurt ta ár kez­­de bar qoǵamda bolǵan, bolmaq ta. Abaı hakim «Zarardan qashyq bol, ǵylymǵa asyq bol» dep beker es­kertpegenin ómir kórsetip otyr.

Endi, jýrnalıst Azamat Qasym­nyń «Qyryqúńgirdiń qupııasy qa­shan ashylady?» («Egemen Qazaq­stan», 13 naýryz, 2017 jyl) degen maqalasyna qatysty Qyryq­úń­gir­de 3000 jyldan asa kómilip jat­qan qazaqtyń altyn saqa, kúmis ke­neıiniń syryn ashar sózimizge kó­shelik. Negizinde, nebir zattyń ataýy atqaratyn qyzmetinen týyndaıdy. Asyq – maldyń jáne basqa jan-janýarlardyń sıraǵy men san ji­li­k­terin jalǵastyratyn, bir jaǵy qýys, bir jaǵy dóńes tórtkúl topsa súıek.

So­nymen, «Asyq» jal­ǵastyrýshy, top­sa. Jáne de tek jan-janýar ále­min­de ǵana emes, adam balasynyń áleý­mettik qa­rym-qatynasynda da erek­she ma­ńyzy bolǵan. Qazaqta «Topsa kór­gen» degen adamǵa qatysty sóz bar. Onyń mánisi – «jol-jorany, kóp­­ti kórgen kisi», qazirgi tilge sal­saq zańger, quqyq bilgiri, quqyq qor­­ǵaýshy-qamqor, qamshy. Ǵalym Muh­tar Áýezov kezinde qyrǵyz epo­­syndaǵy Manastyń esimine kó­ńil bólip, onyń shyǵý tegi mı­fo­lo­gııa­ǵa qatysy barlyǵyn ańdatqan edi. M.Áýezovtiń nusqaǵan jolmen Manas batyrdyń atynyń zatyn tabý úshin epostyń ózine eneıik. Epostaǵy Manastyń ákesi alpys bes jastaǵy Jaqypulyna Buqar ha­nynyń qyzy Qanykeıdi alyp bermek bolyp quda túsedi. Istiń jóni qa­laı bolar eken dep qu­malaq – tólge tar­tady. «Tólgesin tart­ty tólegi. Ba­sy tústi toǵyz dep, Aıa­ǵy tús­ti segiz dep». Qyrǵyz tiliniń sóz­­di­gin­de qu­malaq-tól­ge tartýǵa qyr­­ǵyz baq­sy­sy eliktiń qy­ryq bir asy­ǵy­men bal ash­qan. Jo­ryq al­­dynda bal ashýǵa qa­tys­qan asyq sak­raldi-kıeli zat, erekshe tylsym kúshke ıe qasıeti bar qor­ǵaý­shy, qam­qorshy dep qa­byl­danǵan.

Qyryqtyń biri – Qydyr deımiz. Qyr­ǵyz halqy nege 41 asyqpen bal ashqan? 40 jáne bir asyq. «Aqyl ıesi adam osydan qyryq myń jyl buryn qalyptasqan» deı­di ǵylym. Olaı bolsa birińiz – Ja­­r­atýshy. Búkil qyryqty bar qyl­­ǵan qudiret. Fransýz tilinde «As» birinshi degen uǵym bergen. Rım­dikterde «Man» bılik ataýy. Son­da, Manas – birinshi bılik ıesi. Qy­ryq bir asyqtyń sarqyty alty asyq Rım mádenıetinde de qasıetti sa­na­lypty. Bizdiń dáýirimizge deı­ingi VII ǵasyrda irgesi qalanǵan Rım qalasynyń tórinde Terma at­ty mýzeıde alty asyq Romýl pat­shanyń ataqty forým­da ta­bylǵan kesenesinen shyqqan di­nı rá­simdik zattarmen birge tizilip tur. Urym patshasy men alty asyq­tyń qandaı baılanysy bar? «Al­ty» sany fızıkalyq adamdy bildiredi. Qazaqta da qorymǵa asyq salý ǵurpy bolǵany málim.

Al «asyq» ataýynyń alǵashqy má­ni ne? Bul qazaq sóziniń syry aǵyl­shyn tilindegi «suraý» uǵy­myn bildiretin As k sózinde ashy­lady. Etımologııalyq máni «ask call upon for information, inquire». Sáýegeıden saýalǵa jaýap kútý, suraý. Abaısha aıtsaq: ada­mı ǵylymnyń ǵalamı ǵylymǵa baǵynýy, erýi, uqsastyq izdeýi. «Sall» – oqylýy «qol» – suraý. Kó­ne qazaq tilindegi «qol» sóziniń bir maǵynasy: «Jón, júıe, yńǵaı, ret», ıaǵnı zań, quqyq. Rımdikter qan­daı is bolsa da aldymen bal ashý­ǵa júginip, joramal jasap, jaq­sylyq nyshanyn ańǵarýǵa, qy­lar istiń retin anyqtaýǵa, dúnıe kór­kin boljaýǵa tyrysyp baqqan. Bu­rynǵy orakýl, sáýegeı, kıiz ki­tap­shy jaqsylyqty boljap, kópke paı­da bolarlyq, zarary shyǵyp ket­pes is qylýshy.

Qazaqtyń asyǵy Rım qala­sy­nan ózge Ystanbul shaharynda ar­he­o­lo­gııalyq murajaıynda kı­eli, rásimdik zat retinde kórmege qoı­ylǵany kóp ha­lyqtyń asyq­qa tanymdyq dúnıe is­pettes paı­da­lan­ǵanyn baıqatady. Endi, mine, Qy­ryqúńgir asyqtary tipti t­ereń túp­ke – arǵy órkenıet, má­de­nı­etke áketedi. Bul asyqtardyń bir she­tinde tumar retinde taǵylǵan te­sik­teri bar eken, eki sheti egelgen, qy­zyl túske boıalǵan.

Atam zamanǵy qaraúńgirlikter asyqty tumar qylyp taqsa, Ashına tuqymy asyqty óz teginiń bılik tańbasyna tańdaǵan. Kóne soǵdı tilinde «asyq» sóziniń máni – taý tekesi. Kulteginiń tasynda qy­taı sheberleri bezendirgen taý te­kesiniń beınesi – sımvol. Bul sım­vol – tańba bergi mezgil týyn­dy­sy. Al, Abaı elindegi Qy­ryq­úń­gir­ge qonystas burynǵy Aby­ra­ly aýdannyń ortalyǵy Qaınarǵa ta­qaý jerdegi Qaraóleńde taý te­ke­siniń tabıǵı tulǵasy qara tasqa salynǵan sýreti «Men barmyn, men mun­damyn» deıdi.

Ejelden qulaqqa sińgen sóz bar: «Barlyq jol Rımge aparady» degen. Durys-aq. Al, sol bar jol qaıdan bastalady. Mine, osy suraqqa Qy­ryqúńgir men Qaraóleńniń asyq-taý tekesi «Bizd­en – Qazaqtan» dep jaýap beredi. Túr­ki qaǵandary aıtatyn sóz de Sa­ryarqada týǵan. Iаǵnı, taýteke sımvolynyń túp maǵynasy «topsa», «asyqpen» as­tas­­qan Kúltegin jaz­basyndaǵy «Jo­ǵa­ryda kók Tá­ńiri, Tómende qara jer ja­ral­ǵan­da, ekeýiniń arasynda adam balasy (kisi) jaralǵan» degen sóz­­ge baryp qosylady. Budan biz túr­­kilik dúnıetanym negizi boıynsha Aspan men Jerdiń arasyndaǵy topsa – tú­rik­ter, ıaǵnı kóshpeliler degen mı­fo­­logııalyq dinı tanym qalyp­tas­ty­ramyz.

Qazaq dalasy, qazaq balasy bú­kil álem­ge jol kórsetýshi, sabaq berý­shi­lik dástúriniń tarıhy.

Taǵy da qazaqtyń aqyny Maǵ­jan Ju­mabaev tym ertede Al­py, Balqan asyp ketken aǵaı­yn baýyrlarǵa: «Ala­ly altyn sa­qa atyspap pa ek, Te­bi­sip bir tó­sek­te jatyspap pa ek? Al­taı­daı ana­myzdyń aq sútinen Birge emip, bir­ge dámin tatyspap pa edik?» dep or­taq Otanǵa oralýǵa shaqyrǵan edi. Shy­nynda da, adam balasyna aı or­taq, kún ortaq desek, adamzatqa oı da ortaq.

Anyǵyn aıtqanda, Romýl pat­sha­nyń alty asyǵy, Qaraúńgirdiń tu­m­ar asyǵy Kúlteginiń tańba-asyǵy adam­zattyq órkenıettiń bá­rimizge de bir­deı ortaq, tıesili eke­nin bildiredi-aý!

Marat Azbanbaev, Qaraǵandy oblystyq sotynyń sýdıasy

QARAǴANDY