Meıirimdi, raqymdy
Allanyń atymen bastaımyn!
Qadirmendi musylman baýyrlar,qurmetti otandastar!
Barshamyzdy qýanysh-shattyqqa bóleıtin, qut-berekeli, musylman qaýymynyń ulyq merekesi – Qurban aıtqa aman-esen jetkizgen Alla taǵalaǵa sansyz shúkirler men maqtaýlar bolsyn!
Meıirimdi, raqymdy
Allanyń atymen bastaımyn!
Qadirmendi musylman baýyrlar,qurmetti otandastar!
Barshamyzdy qýanysh-shattyqqa bóleıtin, qut-berekeli, musylman qaýymynyń ulyq merekesi – Qurban aıtqa aman-esen jetkizgen Alla taǵalaǵa sansyz shúkirler men maqtaýlar bolsyn!
Álemniń ár túkpirin mekendegen musylmandar bul kúni Jaratýshy Iemizdiń razylyǵy úshin qurban shalyp, Allanyń meıirim-shapaǵatyna bólenýge tyrysady. Adam osyndaı izgi amaly arqyly Rabbysyna jaqyndaı túsedi. Al «qurban» sózi «jaqyn bolý», «jaqyndaý» degen maǵynany bildiredi. Bul kúni qajylyqqa attanǵan musylman baýyrlarymyz, otandastarymyz júzderin Qaǵbaǵa qaratyp, Arafat taýynda elimizdiń ıgiligi men halqymyzdyń birligin tilep, eki dúnıeniń baqytyn surap, Jaratqanǵa jalbaryna duǵa jasaıdy.
Táýelsiz elimizdiń Tuńǵysh Prezıdenti, asyl dinimizdiń janashyry Nursultan Ábishuly Nazarbaev Qurban aıt meıramyn Qazaqstan jurtshylyǵy úshin demalys kúni dep jarııalady. Bul – ulyq merekeni halyqtyq deńgeıde atap ótýge, kópultty Otanymyzdy meken etken halyqtar dostyǵy men birligin nyǵaıta túsýge septigin tıgizip keledi. Eń bastysy, biz muny dástúrli dinimiz Islamǵa kórsetilgen qurmet dep bilemiz.
Qurban aıtty atap ótýdiń máni men maǵynasy zor. Allany bir, paıǵambardy haq dep bilgen musylmandar meshitterimizde aıt namazyn oqyp, duǵa jasap, bir-birin merekemen quttyqtap, máre-sáre bolǵannan keıin qurbandyq shalady.
Bul – aǵaıyn arasyn jaqyndata túsetin kún. Arazdasqan adamdar tatýlasyp, ózara keshirim jasap, týysqandyq baılanysty kúsheıtýge ıtermeleıtin ulyq meıram.
Qurban aıt – otbasy qundylyǵyn arttyratyn mereke. Ata-anaǵa, Qudaı qosqan jarymyzǵa, bala-shaǵamyzǵa arnaıy syılyq berý, jańa kıim áperý – meıramnyń sánin keltirip, mánin arttyrady.
Qadirmendi aǵaıyn, baýyrlar!
Alla taǵala shynaıy nıetterińizdi, izgi amaldaryńyzdy jáne shalǵan qurbandyqtaryńyzdy qaıyrymen qabyl etkeı! Jaratýshy Iemiz barshamyzǵa eki dúnıeniń baqytyn násip etip, júzimizdi jaryq etkeı! Elimizdiń mereıi ústem, táýelsizdigimiz tuǵyrly ári tynyshtyǵy máńgilik bolǵaı!
Beıbit ómirdi murat tutqan musylman qaýymynyń ulyq merekesi qutty bolsyn, aǵaıyn!
Erjan qajy MALǴAJYULY,
Qazaqstan musylmandary dinı
basqarmasynyń tóraǵasy, Bas múftı.