Ádebıet • 27 Jeltoqsan, 2017

Jýrnalıst jazbalary: Aspendos ańyzy

530 ret
kórsetildi
7 mın
oqý úshin

Ejelgi Aspendos qalasynyń kóne qabyrǵalary qalǵan taý bókterindegi keń shatqalda qyzylkúreń shatyrlary kózge jylyushyrap kórinetin Balqyz aýyly bar. Ol aýyldyń baý-baqshasy men tal-sharbaǵy kádimgi qazaq aýyldarynyń tirshiligin eske salady. Kóshedegi avtobýstarǵa qarap, yrjıyp kúletin qaradomalaq balalary da bizdiń eldegi baýyr­larymyzdan aýmaıdy.

Jýrnalıst jazbalary: Aspendos ańyzy

Kógildir munarǵa oranǵan Taýrýs taýlarynyń etegindegi osy bir eldi mekenniń ejelgi ańyzdarmen tikeleı baılanysy bar ekenin estigende, eskilikti zattar men kóne buıymdardy jınap, saqtap otyratyn eski sandyqty kórgendeı qyzyǵyp qalasyz.
Endeshe, sol ańyzdardy bú­gin eske alyp, azdy-kópti áńgi­me shertýdiń reti kelip-aq turǵan sekildi.
...Erte, erte, ertede Aspen­dos koroliniń aı dese aýzy, kún dese kózi bar sulý qyzy bolǵan desedi. Oǵan alys-jaqyndaǵy jurttyń nazary aýyp, apyr-aı, qaı hanzadanyń baǵy janyp, mereıi ústem bolar eken desip, áńgime ete bastaıdy.
Sóıtip júrgende sulý qyz­dyń ákesi jalpaq elge jar salyp, kimde-kimniń óneri asyp, eldi tańǵaldyrsa, qyzymdy soǵan beremin deıdi. Sol sol-aq eken, árkim óz kásibimen erek­­­shelenip, kózge túsýge tyrysyp baǵady.
Áne, sol kezde qaladaǵy eki sáýletshi jigit basqalardan ónerin asyryp, el kádesine ja­raıtyn tań-tamasha eki qurylys salady. Onyń biri – tas tuǵyrlarǵa ornatylǵan sýaǵar (akvedýk) bolsa, ekin­shisi – tastan qalanǵan záýlim teatr ǵımaraty eken.
Bul eki qurylys ta elge qatty unapty. Birinen biriniń artyqshylyǵy da, kemshiligi de joq bolǵanǵa uqsaıdy. Biraq, ókinishke qaraı, koroldiń qyzy bireý-aq qoı.
Mine, osyny ári oılap,­ beri oılap basy qatqan korol álgi ekeýin saraıǵa shaqyryp alyp: «Aınalaıyn, sender ekeý bolǵanmen, qyzym jal­ǵyz. Sondyqtan, ózara kelisip, bó­­lip alyńdar», deıdi.
Sol kezde taýdan qalaǵa sý alyp keletin tamasha qurylys­ty oılap tapqan sáýletshi jigit birden kelisip, «jaraıdy» degen eken. Al teatrdy salǵan sáý­let­shi jigit: «Qalaı deseńiz de, men sizdiń qyzyńyzdy ólim­ge qııa almaımyn. Baqytty bolsyn», dep bas tartypty.
Áne, sonda korol da óziniń túbegeıli sheshimin shyǵaryp: «Meniń qyzymdy shyn súıetin jigit osy!» dep, teatrdy salǵan jigitke beredi qyzyn.
Árıne bul ańyzdyń siz úshin de, biz úshin de aıtarlyq­taı jańalyq emes ekeni aıdan anyq, qymbatty oqyrman.
Sebebi, tól ańyzymyzda da­ bir balaǵa talasyp, tóbe bı­­diń al­dyna kelgen eki anaǵa osy tárizdi bılik aıtylyp: «Ba­la­ny ekeýiń qaq ortasynan bólip alyńdar,» degende, ógeı sheshe kelise ketip, óz sheshesi: «Qaı­da júrseń de aman bol, qulynym!», dep zarlamaýshy ma edi.
Sodan da bolar, el ańyzda­ry bir-birine uqsaı beredi eken-aý degen oıdan aryǵa bara alma­ǵa­nymyz ras.
Alaıda, Aspendos teatry­nyń aldynda kezdeısoq kezde­sip qalǵan beıtanys kisi aıtqan ańyz budan ózgesheleý boldy. 
Endi soǵan zeıin salaıyq.

* * *
...Erte, erte, ertede Aspen­dos aımaǵynyń hany óziniń aı dese aýzy, kún dese kózi bar sulý qyzyna arnap bir záý­lim teatr saldyrypty. Já­ne de onyń jobasyn syzyp, qury­lysyn júrgizgen bóten emes, bógde emes, sol zaman­daǵy áı­gili sáýletshi Zenonnyń ózi bol­ǵan desedi.
Sóıtip, teatr salynyp bit­ken kezde hannyń úrip aýyz­ǵa salǵandaı sulý qyzy da boı­jetipti. Onyń dıdaryn kór­gen er jigitter esinen tanyp, ǵashyq bola bastaıdy.
Birde han tún ortasynda aýlaǵa shyǵyp, záýlim teatr ǵıma­ratyna kóz salyp tursa, onyń ishinen kúmis qońyraýdaı syń­ǵyrlaǵan bir qupııa daýys­tar estilip jatqanyn ańdaıdy.
Iаpyr-aý, bul ne jumbaq? Qa­la jurtshylyǵy tegis uıqy­da­ jatyr emes pe. Teatrda tiri jan joq qoı.
Han taǵy da qulaǵyn tigip, tyń tyńdaıdy. Myna daýystar ne dep jatyr, qudaı-aý?
«Ol sizdiń qyzyńyzǵa la­ıyq! Laıyq jigit! Kórmeısiz be­ ónerin? Estimeısiz be áýe­­nin­...» dep qaıta-qaıta qaıtalaı be­retini nesi?!.
Endi hannyń kóńilinde kúdik pen úmit taıtalasady. Alǵashqysy: «Áı, men oǵan teatr salýdy tapsyrdym emes pe. Al onyń oıy qalaı-qalaı qıys tartqan?»,  deıdi.
Keıingisi: «Ol tamasha óner ordasyn saldy. Bul endi máń­gilik ǵımarat bolady. Sol arqyly onyń sizdiń qyzyńyzǵa degen sezimi de máńgilik ańyzǵa aınalady!», deıdi.
Sodan soń han ashýyn­ aqyl­­­ǵa jeńgizip, óziniń qy­zyn sáýletshi jigit Zenonǵa qosyp­ty desedi.
Mine, máńgilik mahabbat hıkaıasy degenimiz de osy.

* * *
Al endi, qymbatty oqyr­man, bul ańyzdyń taý bók­terindegi Balqyz aýylyna qan­daı qatysy bar derińiz haq. Onyń sebebi, túrik qaýymy álgi aty ańyzǵa aınalǵan han­nyń qyzyn baǵzy zamanda bal qyz, baldaı tátti qyz dep erkeletken eken. Mine, sondyqtan da, myna aýyldyń ejelgi Balqyz ataýy sol bir tamasha ańyzben baılanysyp jatqanǵa uqsaıdy.
Aspendos teatry týraly­ ekinshi ańyzdy estigende meniń qııalymda: «Bálkim, bul da bi­rinshi ańyzben sabaqtas bo­lar-aý», degen bir oı týdy. Se­bebi alǵashqy ańyzda teatr sáý­letshisine taýdan qala­ǵa qa­raı sý tartqyzǵan sáý­let­shi básekeles bolmaýshy ma edi. Endeshe, Aspendos tea­tryndaǵy túngi jumbaq daýys­tar álgi sýaǵarmen aǵyp kelgen sý­dyń dybysynan paıda bolýy da múmkin ǵoı. 
Aspendos teatrynyń aldynda kezdesken beıtanys kisi meniń bul oıymdy zeıin qoıa tyńdap alǵan soń: «Kim bilsin, ańyzdyń bir nusqasy solaı bolýy da múmkin, – dedi oılanyp. – Eń bastysy, bul ónerdiń ǵajap ekendigin bildiredi emes pe...»
«Árıne, – dedim men. – О́ner arqyly til qatý... keremet...»­
«Ár adamnyń júreginde syl­dyrap aǵyp jatatyn bir jyl­ǵa bar ekeni anyq, – dedi ol endi kúlimsirep. – Tek onyń ne dep ún qatatynyn tyńdap, túsine bilýimiz kerek».
Biz qol alysyp, jyly qosh­tastyq.

* * *
Túrkııadaǵy kóne eskertkish – Aspendos teatry Antalııa qalasynan nebary qyryq sha­qyrymdaı jerdegi taý bók­terinde. Jol túsip, sol ólkege bara qalsańyzdar, ol týraly taǵy da bir tamasha ańyzdar estip qaıtýlaryńyz ábden múm­kin. 

Nurǵalı Oraz, 
«Egemen Qazaqstan»