Kıno • 19 Maýsym, 2019

«Oıynshyqtar hıkaıasy 4» kórermenge jol tartady

861 ret kórsetildi

«Aladdın» ertegisin qyzyqtap bola bergenimizde, «Bolashaq» korporatıvtik qory kishkentaı kórermenderdi qýantatyn taǵy bir jańalyǵymen súıinshilep otyr. 20 maýsym kúni talaıdy tańǵaldyrǵan «Oıynshyqtar hıkaıa­sy 4» anımasııalyq fılminiń jalpy tusaýkeseri ótpek. Bul – «О́zińnen basta» jobasy aıasynda qazaq tiline dýblıajdalǵan otyzynshy fılm.

Astronavt Bazz, kovboı Výdı, Slınkı qandeni, tıranozavr Reks syndy ózge de oıynshyq komandasynyń qa­tysýymen shytyrman oqıǵaǵa negizdelgen fılm qazaq ti­line alǵash ret dýblıajdalyp otyr. Dýblıaj kastıngine Nur-Sultan men Almaty qala­larynan elýden astam akter qatysqan. Al týyndynyń basty úsh saýndtregin belgili ánshi Danııar О́tegen oryndap shyqty. Baspasóz jıynyna qatysqan spıkerler álemdik stýdııalardyń fılmderin qazaq tiline dýblıajdaýdyń keleshek jospary men jumys barysy týraly aıtyp berdi. 

– Jobaǵa demeýshilik kórsetip jatqan bıznes ókil­de­rine, kompanııalarǵa shek­siz alǵysymdy bildirgim ke­ledi. 8 jyl ishinde 4 mln dol­lardan astam qarjy jınaldy. Osylaısha bıznestiń kómegimen búgin sheteldik kı­nonyń qazaq tilindegi qory qalyptasyp, balalarymyz súıikti Disney keıipkerlerin tamashalaı alady, – dedi «Bo­la­shaq» korporatıvtik qo­ry qamqorshylyq keńesi­niń tóraǵasy Dınara Shaı­jú­nisova. Sondaı-aq qazaq tilin­degi fılmderdiń kınoteatr­lardaǵy kórsetilimine baılanysty qazaq tildi kórermen quqyǵy týraly aıtyp ótken keńes tóraǵasy fılmderdi kınoteatrlardaǵy yńǵaıly ýaqyttarǵa qoıý máselesi áli de ózekti ekenin atady.

Ulttyq fılmderdiń sapasy men básin arttyrýdy maqsat etken osyndaı ke­le­shekti jobaǵa belsene at­salysyp júrgen BI Group hol­dıngi qordyń aldaǵy ju­mys­­­taryna da ke­shendi qol­daýdy jalǵastyra bermek. Máselen, holdıng 2018-2019 jyldar aralyǵynda 400 mln teńgege qarjylaı kómek kór­setken bolsa, aldaǵy 2020 jylǵy is-sharalarǵa 350 mln teńge bólip otyr.

– Bul BI Group holdın­giniń qoldaý kórsetip otyr­ǵan se­gizinshi fılmi. «Alad­dın»,  «Arystan patsha» se­kildi shet­eldiń ta­nymal fılm­deri qazaq tilin­de sóılese – bul mem­lekettik tili­­miz­diń de me­reıiniń art­qany. Eldegi kásip­kerlerdi osyndaı tá­lim­di jobalarǵa qoldaý kórsetýge shaqyramyn, bul – Qazaqstannyń bo­lashaǵy, – deıdi BI Group hol­dın­giniń qurylys ındýstrııa­syn sıfr­landyrý jónin­degi dırektory Ashat Tur­ǵynbekuly.

Gollıvýdtyq fılmderdi qazaq tiline kórkemdik dýb­lıajdaýdy maqsat etken «О́ziń­­­nen basta» áleýmettik jo­basynyń arqasynda búginde 100-den astam otan­dyq akter «Walt Disney Pictures» daýystyq bazasynda tur. Qazaq tili «Walt Disney» kompanııasynyń tarıhynda túrik tilinen keıin 39-shy jáne «Sony Pictures» úshin 7-orynǵa jaıǵasqan.

Sońǵy jańalyqtar

Rýhanı muralar din ókilderine tanystyryldy

Rýhanııat • Búgin, 08:34

Ýaqytpen birge túlegen

Ádebıet • Búgin, 08:33

Baladan qashqan bezbúırek

Qoǵam • Búgin, 08:31

Stýdentter ara baǵyp júr

Bilim • Búgin, 08:28

Masa mazany ala bastady

Aımaqtar • Búgin, 08:27

Qalypty uıqy – qýat kózi

Qoǵam • Búgin, 08:26

Bereshek – 24,3 mlrd teńge

Ekonomıka • Búgin, 08:24

Genderlik bıýdjet qurý – ózekti mindet

Ekonomıka • Búgin, 08:23

Úzdikter anyqtaldy

Qoǵam • Búgin, 08:21

Jurtshylyqqa qaraı jańa qadam

Aımaqtar • Búgin, 08:19

Alǵa umtylǵan Aqmola

Aımaqtar • Búgin, 08:17

Ashyq qoǵamnyń aıqyn kórinisi

Qazaqstan • Búgin, 08:15

Erkin kúrestiń erleri anyqtaldy

Sport • Búgin, 08:10

Reseı tehnıkalyq defoltqa ushyrady

Álem • Búgin, 08:00

Jastar ekologııa taqyrybyn qaýzaıdy

Ekologııa • Búgin, 07:52

Semeı qalasynyń gerbi bekitildi

Aımaqtar • Búgin, 07:47

«Qaıyrymdylyq» taqyrybyndaǵy marka

Qazaqstan • Búgin, 07:45

Bas júlde buıyrmady

Sport • Búgin, 07:42

Josparyn jarııa etti

Sport • Búgin, 07:40

Sıfrlandyrý – ózekti másele

Úkimet • Búgin, 00:49

BUU-nyń Jahandyq shartyna qosyldy

Ekonomıka • Búgin, 00:34

Jeti túrli sóz

Ádebıet • Keshe

Antyna adal azamat

Qazaqstan • Keshe

Júrektiń jumsaq kúlkisi

Ádebıet • Keshe

Uqsas jańalyqtar