Ulttyq mádenıettiń bar jetistigin álemdik órkenıetke qosýdy kózdegen bul jobany ádebıetten, sóz ónerimizden bastaýdy jón kórdik. Qazaq ádebıetiniń úzdik úlgilerin BUU-nyń 6 tiline aýdarý jáne ony osyndaı keń kólemde taratý – buryn sońdy bizdiń tarıhymyzda bolmaǵan. Bul jobany uıymdastyrý jáne úılestirý júıesi de burynǵydan ózgeshe boldy.
Ondaǵy basty maqsat – kórkem aýdarmanyń joǵary sapasyn qamtamasyz etý edi. Ol úshin eń aldymen, jobany júzege asyrýǵa 6 eldegi kórkem aýdarma salasynda tájirıbesi mol, bedeldi degen baspalar tańdaldy. 60 avtordyń úzdik týyndylary engen antologııalar dúnıejúziniń 5 qurlyǵyndaǵy 93 memlekettiń iri kitaphanalary, irgeli oqý oryndary, mádenıet pen ádebıetke mamandanǵan ǵylymı ortalyqtaryna taratylady», dep atap ótti.
