Bul da kezekti ról aldyndaǵy daıyndyq pa? Jalpy, «bir teriniń ishinde birde tolyp, birde aryp» júrgenińizge qarap óner úshin qurbandyqqa jıi barasyz ba deımin...
– Kez kelgen jobany qolǵa alatyn kezde rejısser bolashaq týyndysy týraly uzaq tolǵanady. Kóz kórmegen, tek tarıhı sana, týabitti túısikpen tuspaldap biletin beıneni tiriltýdiń ózeginde onyń sońyna qaldyrǵan murasy men eńbeginen ózge aqparat bolmaıdy. Balýan Sholaq úshin on alty kılo salmaq qosqanym ras. On kılo 21 kún ishinde qosyldy, ol az bolǵan soń, taǵy da tyrysýǵa týra keldi. Al áli jaryqqa shyqpaǵan, ázirge aty qupııa saqtalýy tıis, túsirilimi endi aıaqtalǵan sońǵy túsken fılm úshin 22 kılo salmaq tastadym. Kásibı sportshylar sekildi birde salmaq qýalap, birde tastaý búginde akterlerdiń de qalypty kóp kásibı mindetiniń birine aınaldy. Deneme kúsh túsip, psıhologııalyq jaǵynan qınalǵanymmen, moraldyq jaǵynan munyń ǵajap áseri bar.
Oınaǵan rólderimniń deni tarıhı personajdar bolǵandyqtan, taǵdyryn ulttyń órkendeýi jolyna arnaǵan zııalylardyń azamattyq ustanymy, oıy, bizge amanattap ketken muraty meniń de janyma jaqyn. Ras, biz ár kezeńniń urpaǵymyz, alaıda olardyń arman-ańsarymen ózimniń de múddeles ekenimdi, kózqarasymyzdyń ushtasyp jatqanyn jan-tánimmen sezingendikten, yqylaspen izdenemin.
Tarıh sahnasynda qazaqtyń qazaq bolyp qalyp qalýy úshin ter tókken tulǵalardy óner tilimen sóıletý barysynda ózimdi ózim aıamaı qamshylaıtynym da sol jaýapkershilikti sezinýden. Sebebi kópshilik ol tarıhı tulǵanyń kim ekenin, qandaı bolǵanyn sen somdaǵan beınege qarap topshylaıdy. О́tirik bolyp shyqsa, keshirilýi qıyn. Sondyqtan bıik ónerdiń baǵasy úshin qurbandyqqa barý, olardyń amanatyn arqalaýshy urpaǵy retinde uly muratty alyp júrý men úshin úlken mártebe.
– Balýan Sholaq, Baýyrjan Momyshuly, Jánibek han, Mustafa Shoqaı sııaqty iri tulǵalardy somdaý arqyly kórermenniń kóz aldynda batyr bolyp qalyptasyp kelesiz. Sizge qaısysynyń rýhy kóbirek jaqyn?
– Oı júgirtip qaraǵanda, ózim úshin ishinara uqsastyqtardy bálkim tabýǵa bolatyn shyǵar. Biraq «jan dúnıeme jaqyny dál mynaý» dep tap basyp aıta almaımyn. Men úshin osy batyr atalarymyzdyń qaıratkerligi, el úshin jasaǵan eńbegi árdaıym basty orynda turady. Bul – tilmen aıtyp jetkize almaıtyn tylsym dúnıe. Búgingi jigitterdiń kópshiligi «bálenshe batyrdyń urpaǵymyn» dep maqtanyp, keýde soǵyp aıǵaılaǵandy jaqsy kóredi, biraq sol batyr atasynyń qasıeti óz boıynda bar ma, solar sekildi tirilik, irilik tanytýǵa daıar ma? Másele – osynda. Aryǵa barmaı-aq, beridegi Alash arystaryn ǵana alaıyqshy. Bári de shetinen bilimdi, dushpanǵa ult úshin qaımyqpaı qarsy tura alatyn batyl, eńbekqor. Kúresip júrgen ıdeıasynyń jeńilis tabatynyn, keıbiri urpaqsyz ótetinin, abaqtyǵa qamalatynyn bildi. Bile tura, qurbandyqqa bardy. Solardyń obrazyn jasaý úshin izdeniste júrip, jaqsy qasıetine qaıran qalyp, tańyrqap, tebirensem, óz boıyma ólshep kórip, úırenýge tyrysamyn. Sol sebepti men olardy ózimnen emes, ózimdi solardan izdegim keledi.
– Biz batyrlyq týraly sóz qozǵap otyrmyz ǵoı, aıtyńyzshy, júreginiń túgi bar kózsiz batyrdy aıtpaǵanda, qarapaıym adamnyń boıynda bolýy tıis namys pen jiger nege óldi? Tarıhta talaı esemiz ketse de, keshirim suraıtyn da, ıiletin de, jol beretin de, sabyr qylatyn da – biz, qazaqtyń esebinen túgendelip jatqan upaı álsiregen rýhty kótere ala ma?
– Sonaý Ábilqaıyr zamanynan bergi ǵasyrlarǵa jalǵasqan orysqa bodandyq sanamyzdy «shaıyp» tastaýǵa tolyqtaı jetti. «Álhamdýllah, alty mıllıonbyz» dep Ahań súıinshilegen qazaqtyń úshten bir bóligi, tipti jartysy shybyndaı qyrylyp, ultymyz álemdegi eń aýyr genosıdti bastan ótkerdi. Qazannyń betindegi qaımaǵy túgili túbindegi qaspaǵyna deıin qyryp aldy. Tiri qalǵany boıyn úmitke emes, úreıge aldyrdy, kórgeni ashtyq, atý, aıdaý, tuqyrtý bolǵannan keıin qorqaqqa aınalmaǵanda qaıtemiz? Osydan da aman qaldyq, biraq zardabyn áli tartyp kelemiz. Arǵy bir atasy temirden túıin túıgen usta bolsa, toǵyzynshy álde on ekinshi urpaǵynan taǵy bir usta qaıtse shyǵady, osy zańdylyqpen qısyndaǵanda, ultyn súıetin azamattar aramyzda joq dep aıta almaımyn. Aqyndy da, ákimdi de, saıasatkerdi de shıryqtyryp, qaı kezeńde de alǵa qaraı súıreıtin qozǵaýshy kúsh – elge degen súıispenshilik, ultyna degen mahabbat.
Qazir myna bir jaıttyń tóńireginde udaıy oılanamyn. Talantty, bilimdi, saýatty «altyn bastarymyz» elin, jerin tastap, jaqsy ómir ańsap, jat jurttardy jaǵalaı bastaǵaly biraz ýaqyt boldy. Iá, «Qazaqstanda olar úshin qolaıly jaǵdaı joq qoı» dersiz. Biraq Álıhandar men Ahmetterdiń zamany qolaıly boldy dep kim aıtty? Keńes saıasatymen kelispese, shetelge ketýge olardyń múmkindigi bolmady emes, boldy ǵoı? Sonda olardy tusaýlap jibermeı qalǵan qandaı kúsh? Eli men jeriniń aldyndaǵy borysh, Otanyna degen mahabbat emes pe edi? Búgingi zaman bilim jarystyratyn aqyl-oı zamany bolǵandyqtan, oqyǵany rásýa bolyp, jınaǵan bilimin júzege asyra almaı, ýaqyt ótip bara jatqan soń ol jastar amalsyz Otanyn tastap ketip jatqan da bolar. Olardy kinálaýǵa meniń haqym joq. Biraq deımin, shirkin, meniń zamandastarymnyń júreginde álgi aıtqan qozǵaýshy kúsh – ultyna degen mahabbat bolsa, olar jerin tastap ketpegen bolar ma edi?
Rýh degen – ultqa degen mahabbat emes pe? Olar Otanyn shyn súıse, az jalaqyǵa, jaılaǵan jemqorlyqqa, aıaq bastyrmaıtyn ádiletsizdik pen ósek-aıańǵa qaramas edi, keýdesin jelge, basyn qaterge tigip, boıyndaǵy bary men nárin týǵan jeriniń gúldenýine jumsar edi. Tastap ketý ońaı, al sonda el qalaı órkendep, jer qalaı kórkeımek?
Bilimdiler kóp, biraq aldymyzda taý kóterer tolaǵaılar joq. Bul áńgimeniń saıasatqa túk qatysy joq, bar bolǵany, ár adam jeke tulǵa retinde damýdyń, sanasyn, oı-órisin, otanshyldyǵyn jastaıynan tárbıeleýdiń joldaryn bilýi kerek. Árkim óz isin adal atqarsa, aınalasyna ádil qaraı alsa, talaı dúnıemiz óz-ózinen túgendelip turar ma edi. Mysaly, men aktermin be, óz rólime jaýapkershilikpen qarap, shynaıy keıipker jasap shyǵarý – mindetim. Sol sııaqty kez kelgen adam – men, sen, ol, jalpy olar, óziniń, kásibiniń aldynda adal bolsa, tanys izdep másele sheshetin zańsyzdyq óz-ózinen tyıylady. Bárimizdiń ańsaıtynymyz osy, endeshe ony jasaýdy ózimizden bastasaq, kim bizdiń qolymyzdan qaǵady?
– Sóz oraıy kelgen soń áńgime batyrlyqqa baılanysty órbip ketti, negizi, sizge ról berildi delik, jumysty neden bastaısyz?
– Teatr men kınodaǵy rólderdiń arasyndaǵy aıyrmashylyq jer men kókteı. Kınoda kóbinese syrtqy obraz, keıipkermen uqsastyq, tipti «birge-bir» dál úılesim tabý basty orynǵa qoıylady. Biraq ekeýine de ortaq nárse – keıipkerdiń ishine úńilý kerek. Maǵan qyzyǵy – osy. Ssenarııdi bastap oqyǵanda-aq keıipker sahna nemese ekran arqyly ne aıtqysy keldi? Onyń oı-óresi qandaı, kim bolǵan, ózińshe shemasyn quryp, qııalmen keıipkerińniń ómirbaıandyq portretin jasap alasyń. Rólge ený úshin eń aldymen keıipkerińniń júrisin tabý mańyzdy. Sebebi qozǵalysy arqyly keıipkerdiń psıhologııasyn tabý ońaı. Iаǵnı adamnyń júrisi onyń psıhıkasyna baılanysty qalyptasqan, syrtqy fızıkalyq qozǵalys arqyly ishki dúnıeni izdeısiń. Kórermendi baýrap alatyn qudiret – akterdiń syrtqy sulýlyǵy emes, kózindegi oı. Eger men sahnadaǵy seriktesimnen «Sen búgin aýylǵa jol júresiń be?» dep surasam, ol suraq meniń sózimde emes, kózimde turýy kerek. Tereńirek úńilýdi qajet etetin bul sheberliktiń syryn, árıne kitapty kóbirek oqysań, tabasyń.
– Muny surap otyrǵan sebebim, sizdi Chehovtiń «Súıikti meniń aǵataıym» spektaklindegi Vanıanyń rólinen kórgen kezde keıipkerińizdiń obrazymen bite qaınasyp, bir adamǵa aınalyp ketken sizge qarap akterlik kásiptiń syryn shyn uqqandaı boldyq. Siz úshin Vanıa kim, nege ol qaıta-qaıta qazaq sahnasyna orala beredi?
– «Súıikti meniń aǵataıym» – klassıka, al klassıka dáýirler almassa da, kez kelgen kezeń men ýaqyttyń qurdasy bolyp qala beredi. Chehovtiń ólmes týyndysy aldaǵy júzdegen jyldan keıin de sol zamannyń suraǵyna aına-qatesiz jaýap bereri anyq. Klassıkanyń aıtar oıy bıik, synbaıtyn, ıilmeıtin qudireti bolsa da, sen ony óz tabıǵatyńa tez-aq ıkemdeı alasyń. Vanıa kórshińniń, kóshedegi, bazardaǵy adamdardyń kóshirmesin kórsetip, kómekshi quraldar arqyly jasaı salýǵa kónetin obraz emes. Akademııanyń stýdenti bolyp júrgenimde Vanıa týraly dáris tyńdadym, ol týraly ustazdardan, aǵa býyn ártisterden kóp estidim, biraq ekeýmiz alǵash sahnada betpe-bet kezdesken kezde, sasqalaqtap qalǵanymdy jasyrmaımyn. Vanıa – óte bilimdi adam. Ol jezdesine aldanyp qaldym dep otyrǵan joq, ol ómirge aldanyp qalyp otyr. Ol ókimetke, taǵdyrǵa aldanyp qalǵan adam. Ol óziniń armanynyń qurbany bolǵan adam. Vanıanyń zamanyndaǵy nebir aqsúıek, bilimdi azamattar ókimetke aldanyp, taǵdyrdyń tálkegine aınaldy. Bul – qaıratsyzdyq emes, bul – taǵdyr. Bizdiń urpaq ony kórmedi me?
1990 jyldary talaı ákelerdiń ǵylymdaǵy, ónerdegi mansabyn tárk etip, Vanıa bolyp ketkenin kózimiz kórdi ǵoı. Qarap otyrsaq, Vanıanyń aınalasynda bolyp jatqan oqıǵalar qaı qoǵamnyń da ashy shyndyǵy. Eń sońynda Vanıa qashyp qutyla almaıtyn taǵdyrǵa bas urady. Qınala-qınala kelisedi. Biraq onyń basyndaǵy qıyndyqtyń bárin jıyp alyp bir-aq kúnge syıdyryp, bir keshtiń ishinde oınasań, kótere almaı, omaqasyp qulaısyń. Sondyqtan ony oınaǵan kezde aıtqyń kelgen oıyńdy kezektestirip, túrlendirip otyrý kerek: búgingi oıynda jerdiń problemasyn aıt, kelesi joly femınısterdiń máselesin qozǵa, arǵy joly jemqorlyqty aıt. Osynyń bárin tolǵaýǵa bir Vanıa jetedi. Vanıanyń tula boıy tunyp turǵan qazaq, biraq ony oınaǵanda eskeretin bir jaıt, obrazdy qatty qazaqılandyrmaý kerek.
– Eki saǵattan artyq Vanıanyń rólinde oınap, spektakl aıaqtalǵan soń kórermen aldyna shyqqan kezińizdi rıngtegi boksshyǵa uqsattym. Úsh raýnd boıy qarsylaspen aıqasyp, asqan sheberlikpen aıqyn jeńiske jetken, biraq masattanýǵa, jankúıerleriniń qolpashyn sezinýge shamasy joq qaljyraǵan boksshy aıaǵyn áreń basyp ketip barady. Premera kúni sahnada qurmetke bólenip jatqan sizdiń kórermennen tym jyraqta, áli óz-ózińizge kele almaı, óń men tústeı halde turǵanyńyz tym qorqynyshty kórindi. Júrekke salyp oınaý qaýipti ǵoı, ár rólińiz úshin osylaı qaterge bas tige beresiz be?
– Kez kelgen spektakldiń alǵashqy premerasynyń rýhy qashanda bólek bolady. Spektakl tiri júredi. Akterler sahnada jan alyp, jan beredi. Buryn kólikti 120-men aıdasań, sol kúni jyldamdyqty 200-ge kótergen sııaqty, spektakldiń yrǵaǵyn arttyrmasań, bir sát báseńdetpeısiń. Akter qalasa da, qalamasa da, osylaı oınaıdy. Sebebi kórermen senen sol energetıkany kórgisi kelip kútip otyr. Amal joq, «otalasyń». Sahnadaǵy ómir báıge sııaqty, bastapqyda tizgindi tarta-tarta sońyna qaraı márege jaqyndaǵanda qamshyny basyp, attyń basyn jiberý kerek.
Vanıanyń basyndaǵy problemany kórermenmen bólisý ǵajap áser syılady. Ony zaldaǵy kópshilik sezdi. Shymyldyq jabyldy. Aıaq-qolym dirildep, tamaǵyma tyǵylǵan ashy jas ne ári ketpeıdi, ne beri shyqpaıdy. Osy sátten shyǵyp ketetin esik izdep turmyn, biraq shyǵa almaımyn. Júregimdi qysyp, ezip bara jatqan zil batpan oıdan qutylǵym keledi, biraq bosana almaımyn. Kenet qolymdy alyp qushaqtap jatqan áriptesterimniń, gúl kóterip kelgen kórermenderdiń átiriniń ıisin sezip, gúl oralǵan qaǵazdyń shytyrlaǵan dybysyn estip, kıimderdi ustaǵanda baryp, osy ómirge oralǵanyma, esimdi jınaǵanyma qýanyp, kózimnen jas yrshyp ketti. Biraq kún saıyn júretin spektaklderdiń báriniń áseri bulaı bola bermeıdi. Qatal ustanatyn qaǵıdam bar – spektakl oınap bolǵan soń bárin umytý kerek. Oınaǵan keıipkerińniń problemasymen úıge barýǵa bolmaıdy. Salqyn dýsh qabyldap, jýynyp-shaıynyp, boıdaǵynyń bárin qaǵyp-silkip tastamasań, densaýlyǵyńa zııan keledi.
– О́mir shyndyǵy bar jáne óner shyndyǵy bar. Bul ekeýiniń joly qaı jerde birigip, qaı jerden ajyraıdy?
– О́ner degen ne? О́ner degen, eń aldymen, ómirdi taný. Bul – sulýlyq. Bul – tazalyq. Bul – tárbıe. О́ner – ultqa, dinge, násilge bólinbeıdi, bárine túsinikti, bárinen bıik. О́ner adamdy jáne adamǵa qatysty dúnıeni jyrlaıdy. О́mirdiń kórinisterin, qoǵamdaǵy oqıǵalardy baıandaǵanymen, ony sol kúıinde ónerge kóshiretin bolsaq, onda shyndyq emes, qarabaıyrlyq beleń alyp ketedi. Kitaptaǵy ómir basqa, al ómirdiń shyndyǵy bólek. Biraq ekeýin ushtastyratyn sýretker shyǵarmaǵa báribir óziniń oıyn, sezimin, ańsaryn ústemelemeı turmaıdy. Endeshe týyndyny jazǵan avtordyń da, kórermenge jetkizetin akterdiń de, mýzykamen kórkemdeıtin kompozıtordyń da jan-júregi aq qaǵazdaı taza bolýy tıis. Oqyrman, kórermen sol tazalyqty ǵana sezinýi tıis, sondyqtan sýretker tarapynan olardyń aldyndaǵy jaýapkershilik bir sátke umytylmaýy kerek.
– Erkebulan, ár ártistiń tasy órge domalaǵan órkendeý kezeńi bolady. Batyr bitkendi oınap ataqqa da, tanymaldylyqqa da qataryńyzdyń aldy bolyp erte qol jetkizdińiz. Immýnıtetińiz qalaı edi, siz juldyz bolyp, keshegi qurdastaryńyzdyń qoly jete almaı, dostaryńyzdyń qatary sırep qalǵan joq pa?
– Ataqqa da, qyzmetke de baýyr basýǵa bolmaıtynyn erte túsingenmin. Sol sebepti ımmýnıtetim myqty dep oılaımyn. О́tkenimdi oı eleginen ótkizip bajaılap qarasam, azdy-kópti abyroı maǵan ońaılyqpen kelmegen eken. Keı áriptesterim kastıngke barady da, ónerin kórsetip, ótip kete salady. Durys, eshkimniń baǵyn kúndep kerek emes. О́z qatelikterim – ózime sabaq. Jastyqtyń býymen jelpildep bara jatsam, sheber Alla shyr aınaldyryp ákelip, ornyma qoıady. Dereý sabama túsip, sabyr tabamyn.
Iá, akter bolǵan soń, tanymal bolǵyń keledi, sahnadan da, kınodan da kórinip, ózińdi dáleldegiń keledi. Bastapqyda teatrdyń ǵana otymen kirip, kúlimen shyǵyp, kúndiz-túni spektaklder men repetısııalarda júrdik. Biz teatrdan shyqpaı jumys istep júrgende ekran betin kezdeısoq shaqyrylǵan áýesqoı akterler jaýlap aldy. Biraq bas-aıaǵy úsh-tórt jyldyń ishinde bári de sý betine qalqyp shyqqandaı boldy – kınoǵa kásibı akterler kerek eken.
Ras, rejısserler qaltasynan artyǵyraq aqsha shyǵaratynyn, biraq sapaly dúnıe jasalatynyn túsindi. Kınonyń sapasy – qazaq óneriniń sapasy.
Ishteı jaqsy róldi, basty róldi armandap júrgenimmen, kınoda kóp tájirıbesi joq maǵan Baýyrjan Momyshulynyń róli usynylǵanda, sener-senbesimdi bilmedim. Jan-jaǵymdaǵy kásibı akterlerdiń jumysyna qarap, rejısserdiń járdemine súıenip, tilin, dilin janymen súıgen ultjandy batyrdyń arýaǵynan qorqa-qorqa býynymdy bekitkendeı boldym. Tarıhı rólderdi oınaý úshin aldymen akter tarıhty bilýi kerek, qajet bolsa, tarıhpen aýyrý kerek, tarıh týraly aıtyp jatqanym da sondyqtan. Muny men Jánibek handy oınaǵanda tipti tereń sezindim. Kereı týraly da, Jánibek jóninde de derek az. Kıno úshin málimet óte jutań. Tipti týǵan jyly da jobamen belgilengen. Sonda olar týraly materıaldar qaıda, áıteýir bir eldiń muraǵatynda jatqany anyq, endi solardy eldiń arhıvine jetkizetin azamattar tabylsa ıgi.
– Balýan Sholaq, Baýyrjan sııaqty geroılardy oınaǵanyńyzben, án atasy Ámireniń róli ýystan shyǵyp ketti. Kastıngke Ámireniń róline baryp, ekranǵa Shoqaı bolyp shyqtyńyz. О́kinish bar ma?
– Joq, esh ókinbeımin jáne eshkimge ókpe artpaımyn. Kiná tek ózimde. Til bilmeımin. Al fılm aǵylshyn tilinde túsirildi. Rejısser – aǵylshyn, búkil túsirý toby sheteldikter, olar tek aǵylshyn tilinde sóıledi. Sondyqtan ol jerge men óte almadym. Biraq Mustafa Shoqaıdyń róline qabyldandym. Soǵan da táýbe dedim. Shoqaıdyń ómirin zertteý barysynda, shyn qaıran qaldym. Qudaı qazaqqa qandaı ul syılaǵan, shirkin! Qazaq ultyn júz jyldar boıy bılegen eki basty quzǵyn qustyń sheńgelinen bosatatyn dál sondaı qanaty qatty qustyń kerek ekenin sol kezde túsingen uly tulǵany bizdiń áli tanı almaı jatqanymyz ókinishti.
– Rejısserge basybaıly baǵynatyn, tek belgilegen maqsatty ǵana oryndaıtyn tilalǵysh akterler bolady. Sahnadaǵy, kamera aldyndaǵy erkindigińiz qaı shamada?
– Sahna men kamera aldyndaǵy ımprovızasııa jaǵdaıǵa baılanysty jasalady. Rejısserdiń belgilep bergen maqsaty oryndalýy kerek. О́ıtkeni týyndy taǵdyrynyń tolyq kórinisi eń aldymen sol kisiniń sanasy men kóńilinde pisip jetiledi. Rejısser paıymyn akter durys túsinip, ony óz oıymen ushtastyra alsa, fılm mazmuny artyp, materıal molaıa túsedi. Ol halyqqa da sózsiz unaıdy. Rejıssermen kelise almaǵan, onyń maqsatyna túbegeıli qarsylyq tanytqan kezderim de boldy. Túsirý alańynda, sahnada til tabysa almaǵan rejısser men akterdiń qolaısyz qarym-qatynasy basqalardyń jumysyna da keri áserin tıgizedi. Nege ekenin qaıdam, bir-eki ret sahnaǵa shyqqan soń sol spektaklder ári qaraı júrmedi. Iаǵnı onyń nashar dúnıe bolyp shyǵatynyn áý bastan sezgenmin, shamasy.
– Rólden bas tartqan kezińiz boldy ma?
– Rólden bas tartqan kezim bolǵan emes. Akterlik – meniń jumysym. Qandaı ról berilse de, jaýapkershilikpen qarap, izdenip, ter tógip aıaǵyna deıin atqaryp, alyp shyǵý mindetim. Biraq kınoda qyztekeniń róli berilse, oınamas edim. Al teatrda komedııa janryndaǵy ról bolsa, oılanyp kórýge bolady. Eń bastysy, ol róldi kórsetýdegi túpki maqsatyna, nasıhatyna zer salyp qaraý kerek. Rejısser bul ról arqyly neni dáriptegeli tur? Saıasaty qandaı? Osyǵan úńilý kerek.
– Myńdaǵan túlek mektep bitirip jatyr. Búgingi balalar besikten beli shyqpaı jatyp ártis bolýdy armandaıdy, óse kele ol armany ulǵaıyp, ózin juldyzǵa uqsatady. Ártis bolǵysy keletin ini-qaryndastaryńyzǵa neni eskertken bolar edińiz?
– Tamasha teatr sýretkeri Bolat Atabaevtyń bir suhbatynda: «Sen qazaq bolmaı-aq qoıshy, sen adam bolshy» deıtini bar, rejısser aǵamyz aıtpaqshy, aldymen ártis bolýǵa qajetti negizgi qasıetti bala kúnnen boıǵa sińire bergen durys. Olar bul armanyn, sóz joq, ekrannan jıi kóringen aǵa-ápkeleriniń ónerin kórip qalyptastyrǵany anyq. Sondyqtan aldymen Akademııaǵa tússin, ónerge kelsin. Kórsin. Qulasyn. Tursyn. Qaıta júgirsin. Turyp, ishinen qaıta júgirýge kúsh tapsa, óner ony ógeısimeıdi. Jeńis eńbekpen keledi. «Tarıh tek jeńimpazdardy ǵana esine saqtaıdy». О́z basym qıyndyqqa birden berile salýdy boıyma ar sanaımyn. Bala kezimnen jeńilgendi jek kóremin. Shamań keletin dúnıeni istegennen jeńilip qalǵan jaman. Sońyna deıin kúresip, qansyrap baryp jeńilseń, jigittik degen, mine, osy.
– Áńgimeńizge rahmet.