Qoǵam • 28 Jeltoqsan, 2021

Tilimizdiń qoldanysyn keńeıtetin qural

676 ret
kórsetildi
4 mın
oqý úshin

Til saıasaty komıteti Sh.Shaıahmetov atyndaǵy «Til-Qazyna» ulttyq ǵylymı-praktıkalyq orta­lyǵynda «Qazaq tili ulttyq korpýsy pýblısıs­tıkalyq mátinder kishi korpýsynyń» tusaýkeser rásimi ótti.

Tilimizdiń qoldanysyn keńeıtetin qural

Elimizde qabyldanǵan «Ulttyq rýhanı jańǵyrý» ulttyq jobasynyń quramynda til saıasatyn iske asyrýdy kózdeıtin arnaýly baǵyttyń biri – qazaq tili ulttyq korpýsynyń pýblısıstıkalyq mátinder kishi korpýsy. Lıngvıstıkalyq korpýs – tildik qubylystardy (ásirese sóz, frazalardy) izdeýdi jeńildetetin belgili bir tildegi jazbasha jáne aýyzsha mátinderdiń elektrondy túrde jınaqtalǵan aqparattyq-anyqtamalyq bazasy. Ol izdeý nátıjesin tabıǵı kontekste kórsetedi.

Korpýstyń tusaýkeser rásimin Til saıasaty komıtetiniń tóraǵasy Ádilbek Qaba ashty. Ol óz sózinde «Aldaǵy ýaqytta qazaq tili ulttyq korpýsy mátindik bazasynyń kólemin arttyramyz. Korpýs – degenimiz belgili bir tildegi mátinderdiń elektrondy túrde jınaqtalýyna negizdelgen aqparattyq-anyqtamalyq júıe. Ulttyq korpýstar tildi ana tili nemese shet tili retinde úıretý úshin de mańyzdy», dedi Á.Qaba.

Tanystyrylym barysynda joba jetekshisi fılologııa ǵylymdarynyń kandıdaty, qaýymdastyrylǵan professor Nurlyhan Aıtova: «Álemde oqýlyqtar men oqý baǵdarlamalary qazir korpýsqa baǵyttalǵan. Kez kelgen sheteldik, mektep oqýshysy, muǵalim, jýrnalıst, redaktor jáne jazýshy korpýsty qoldana otyryp, beıtanys sózdi nemese grammatıkalyq formanyń qoldaný erekshelikterin tez jáne tıimdi teksere alady. Ulttyq korpýs aldymen tildiń leksıkasy men grammatıkasyn, ondaǵy júzdegen jyldar boıy bolǵan ózgeristerdi ǵylymı zertteý úshin qajet. Qazirgi tehnologııalyq damýdyń arqasynda aqparatty izdeýdi ońtaılandyrdy», dep sózin túıindedi.

Atalmysh jobany Til saıasaty komıtetiniń memlekettik tapsyrmasymen «Shaısultan Shaıahmetov atyndaǵy «Til-Qazyna» ulttyq ǵylymı-praktıkalyq ortalyǵy ázirledi.

Joba jetekshisi – fılologııa ǵylymdarynyń kandıdaty, qaýymdastyrylǵan professor Nurlyhan Aıtova, IT jabdyqtaý boıynsha jetekshisi – Móldir Baqyt­qyzy. Joba jumysyna A.Baıtursynuly atyndaǵy Til bilimi ınstıtýty, Ál-Farabı atyndaǵy Qazaq ulttyq ýnı­versıteti, L.N.Gýmılev atyndaǵy Eýrazııa ulttyq ýnı­versıteti, Nazarbaev Ýnıversıtet, Qazaq ulttyq qyzdar pedagogıkalyq ýnıversıteti, Abylaı han atyndaǵy Qazaq halyqaralyq qatynastar jáne álem tilderi ýnıversıteti, Q.Jubanov atyndaǵy Aqtóbe óńirlik memlekettik ýnıversıteti, Baıishev ýnıversıteti, Minialgo JShS, «Qazkitap baspasy» JShS-y mamandary qatysty.

Ulttyq korpýs – qazaq tiliniń bir júıege toǵystyrylǵan barsha tildik materıaldarynyń bazasy bolýymen birge memlekettik tildiń vırtýaldy keńistiktegi qoldanysyn, semantıkalyq keńistigin keńeıtýdiń, aqparattyq taralymyn arttyrýdyń, tildik resýrsty jappaı qoljetimdi etýdiń tetigi.

Sıfrlandyrylǵan júıe túrindegi qazaq tildegi mátin­der bazasy – ulttyq tilimizdiń ómir súrýiniń belgili bir kezeńinde ádebı til stılderiniń, tildik qoldanystardyń barlyq túrlerin jınaqtap, tutynýshylarǵa jetkizýshi aqparattyq-anyqtamalyq ashyq júıe.

«Atalmysh korpýstyń orys, aǵylshyn tilderinde jumys jasaýy ózge ult ókilderiniń qoldanýyna úlken múmkindik beredi. Bul erekshe atap ótetin jetistik. Sony­men qatar dızaıny naqty, túsinikti, korpýs standarttaryna saı jáne nusqaýlyǵy joǵary deńgeıde jasalǵan. Menińshe mobıldi nusqasy iske qosylsa, tutynýshylar úshin tıimdi bolar edi», dedi tatar tiliniń ulttyq korpýsyn ázirleýshi Mansýr Saıhýnov.

Korpýs tanystyrylymyna Reseı, Bashqurtstan, Tatarstan, Qyrǵyzstan ǵalymdary qatysyp, jobaǵa óz baǵa, usynystaryn bildirdi.

Is-shara pikir almasyp, usynystar bildirýmen jalǵasty. Mamandar jańa jobaǵa joǵary baǵa berip, sáttilik tiledi.

 

Sońǵy jańalyqtar