Taıaýda Vengrııa antropologııalyq ınstıtýtynyń professory, Vengr-Turan qorynyń tóraǵasy Andrash Jolt BIROMEN áńgimelesken edik.
– Bıro myrza, el aýzynda esimi «Keıki batyr» dep qurmetpen atalatyn Nurmaǵambet Kókembaıulynyń bas súıegine Vengrııada restavrasııa jasalǵany belgili. Bir ǵasyr buryn mert bolǵan batyrdyń bas súıegin antropologııalyq turǵydan qalpyna keltirý barysynda qandaı sony tehnologııaǵa súıendińizder?
– Majarstandaǵy antropologııa ınstıtýty – elimizdegi eń iri ǵylymı ortalyqtyń bir bóligi. Naqty aıtqanda, Vengrııa jaratylystaný ǵylymdary mýzeıiniń antropologııalyq bóliminde 6 antropolog jumys isteıdi. Sol ǵalymdardyń ishinde osy sala boıynsha álemdegi eń úzdik mamandardyń biri – Agnesh Kýshtar esimdi áıel. Ol bólim jetekshisi jáne bas antropolog bolyp eńbek etedi. Mine, osy áriptesimiz qaıta qalpyna keltirý jumystaryn jańa ádis-tásildermen júrgizedi. Máselen, bas súıekti alyp qaraıyq. Onyń ózine tán qalpy, bitimi bolady. Bul qalyp boıynsha bulshyq ettiń bederin shyǵarady. Iаǵnı, súıektiń syrtyna qaraı otyryp, ony qaptaǵan bulshyq ettiń kólemin anyqtaı alamyz. Árıne, buǵan úlken tájirıbe qajet. Bul rette súıektiń mıllımetrlik ólshemdermen birtindep mıkrosýretteri alynady. Osy sýretterge sáıkes, bulshyq ettiń erekshelikteri beriledi. Sondaı-aq, zamanaýı tehnologııalardyń biri sanalatyn 3D formatymen kompıýterlik tomografııadan ótkizedi. Kompıýterlik óńdeýden ótkende 3D modelimen jasalǵan materııanyń birin bas súıekke, birin sılıkonǵa uqsas jasaımyz. Bul ekeýi de súıektiń ózi sııaqty bolady. Osylaısha súıektiń jasandy kóshirmesin jasap alyp, bet-álpetin tolyq shyǵarady. Sondaı-aq, taǵy bir ádis – kishkentaı bólikterden quraý. Túptep kelgende, antropologııa men medısınanyń zamanaýı tehnologııasymen jasalǵan bul kelbet túpnusqaǵa 95-99 paıyz uqsaıtyn bolyp shyǵady. Mine, osy tehnologııa boıynsha biz Keıki batyrdyń kelbetin qalpyna keltirdik. Sondaı-aq, bes jyl buryn bizdiń ınstıtýtymyz Ábilqaıyr hannyń da antropologııalyq bet-álpetin jasaǵan bolatyn. «Han molasy» atanǵan Ábilqaıyr hannyń mazary Aqtóbe men Torǵaıdyń arasynda oryn tepken. Búginde Majarstandaǵy antropologııalyq ortalyqtyń ozyq tehnologııasy men ǵylymyna álemniń nazary aýa bastady.
– Álemdegi antropologııalyq ortalyqtardan majarstandyq ınstıtýttyń ereksheligi nede?
– Jalpy, dúnıe júzinde antropologııalyq ortalyqtar jeterlik. Biraq osy ispetti zamanaýı tehnologııaǵa ıe, sondaı-aq, zertteý obektisi retinde aýqymdy súıekterdi jınaqtaǵan ınstıtýt álemde sanaýly. О́ıtkeni, munda zerttelgen súıekter barlyq ǵasyrdy qamtıdy. Onyń ishinde orta ǵasyrlardaǵy dalalyqtar, kóne ǵundar, kóshpeli madııarlar da bar. Munyń bári rekonstrýksııa jumystaryndaǵy ǵylymı tájirıbeni keńeıte túsedi. О́ıtkeni, bizde eýropalyq túrler ǵana emes, ortaazııalyq túr-kelbetter de kóp. Bul eýropalyq jáne mońǵoloıdtyq túrlerdi bir arnaǵa toǵystyrady. Osy turǵydan kelgende Eýropanyń, Soltústik Amerıkanyń antropologııalyq ortalyqtarynda ortaazııalyq túrlerdi qalpyna keltirý tájirıbesi joqtyń qasy deýge bolady. Sondyqtan, Qazaqstan tarapy bul jumysty bizdiń ınstıtýtqa senip tapsyrdy dep oılaımyn. Bilikti antropolog Agnesh Kýshtar bul jumysty sońyna deıin jetkizdi. Bir aı buryn biz bas súıekti qazaqstandyq delegasııaǵa tabys ettik. Iаǵnı, Keıki batyrdyń bas súıegi men bet-álpetiniń antropologııalyq qorytyndysyn Qazaqstannyń ortalyq memlekettik mýzeıiniń basshysy Nursan Álimbaı myrza qabyldap aldy. Bul bas súıekti Reseıden Qazaqstanǵa alyp kelgeni, odan restavrasııa jasaý úshin Vengrııaǵa jiberilgeni belgili.
– Restavrasııa kezinde kúresker batyrdyń bas súıegi ekeni sezildi me?
– О́mirde Keıki batyr sııaqty tabandy adam óte sırek kezdesedi. Ol qazaq halqynyń naǵyz batyr, erjúrek perzentteriniń biri. Onyń eljandylyǵy qazaq halqynyń basyna qıyndyq túsken kúrdeli kezeńmen órildi. Sondyqtan, Keıkideı qaharman uldardyń kúreske toly ómirinen alatyn ónege az emes. Ultqa qaýip tóngen qaterli shaqta ol osy synnan ótýdi ǵana emes, eldiń eńsesin túsirmeýdi, qazaqtyń múddesin qorǵaýdy, namysyn bermeýdi, rýhyn bıik ustaýdy maqsat etti. Búginde mundaı jaýjúrek jigitter az. Biz restavrasııa jumystary barysynda Keıki batyrdyń boıyndaǵy batyrlyq qasıetterin qolymyzdyń tabynan ǵana emes, sanamyzdan da ótkizgendeı boldyq. Ol shyn máninde naǵyz batyr tulǵaly adam bolǵan. Mine, osy qaıta qalpyna keltirý jumystarynyń nátıjesi arqyly halyqtyń jigerin janıtyn úlken eskertkish músindi somdaýǵa ábden bolady dep oılaımyn.
– Siz birneshe jyldan beri qazaqtar men majarlardyń týystyq qarym-qatynasyn zerttep kelesiz. Eki halyqty qandaı ortaq dúnıe baılanystyrady?
– Birinshiden, Qazaqstan óte úlken aýmaqta ornalasqan. Qazaq halqy túrli taıpadan, rýdan quralady. Sondyqtan, erte ýaqytta bul aýmaqta etnıkalyq oqıǵalar kóp boldy, kóptegen ulystar meken etip, bir-birine quramdas retinde ornyqty. Madııarlar ońtústik Oralǵa jaqyn mańda kóship-qonyp júrdi. Jalpy, halyqtardyń etnogenezindegi tildik aıyrmashylyqtardy qalpyna keltirý óte qıynǵa túsken bolar edi. О́ıtkeni, til almasady, ózgeredi. Kóshpendiler tili de osy kúıdi ótkerip, zamanǵa saı damydy. Alaıda, biz tarıhqa genetıka men antropologııalyq dálelder arqyly tereń boılaı alamyz. Etnogenez ilimi ǵasyrlardy attap ótedi. Vengrııanyń ortalyq antropologııalyq ınstıtýtynda 600-den astam bas súıek IX ǵasyrǵa, ıaǵnı kóshpendi madııarlar Kavkazǵa kelip, alǵashqy qaǵanattyqtaryn qurǵan kezeńge tıesili. Bul súıekter Ortalyq Azııadan tabylǵan súıekterge jaqyn. IX ǵasyrdaǵy madııarlardyń antropologııalyq minezdemesi keıinnen birtutas qazaq ultyn quraǵan sol kezdegi túrli ulystarǵa óte uqsas bolyp keledi. Aral men Balqash teńizderi arasynda jáne Altaıǵa deıingi aralyqta kóship-qonyp júrgen halyqtyń túr-sıpaty men bolmysyna osydan myń jyldan astam ýaqyt burynǵy madııarlar qatty uqsaıdy. Bul olardyń ortaq tarıhy men etnogenezi bolǵanyn kórsetedi. Sondaı-aq, hromosomalyq taldaýlarǵa qarasaq ta, genetıkalyq eńbekterge kóńil aýdarsaq ta qazirgi madııar jerinde ortaazııalyq turǵyndarǵa tán kóptegen muralar saqtalyp qalǵan. Qazaq halqy da osydan 1500-2000 jyl buryn qazirgi álpetinen sál basqashalaý bolǵan.
– Máselen?
– Máselen, osydan 1 myńdaı jyl buryn qazaq jerine soltústikten mońǵol tektes kóptegen halyqtar keldi. Ertedegi qazaqtar men madııarlarda asa alshaqtyq bolǵan joq. Keıinnen madııarlar batysqa ketti de, eýropalyq násilmen kórshi turyp, sondaǵy mádenıetpen almasty. Dese de, madııarlar ózderiniń baǵzydaǵy kelbetin saqtap qaldy. Al qazaqtar sibir men soltústik-shyǵystan kelgen halyqtarmen aralasyp ketkendikten, qazirgi túri basqashalaý reńge ıe bolǵan. Degenmen, qazaqtardyń ár óńirge tán erekshelikteri bar ekenin de umytpaýymyz kerek. Qazaqtar óte qýatty mádenıetke ıe el, tipti, baıtaq terrıtorııasyna qaramastan, dıalektiler múlde joq deýge bolady. Sondyqtan úlken halyq retinde rý-taıpalarynyń bir-birinen genetıkalyq, antropologııalyq erekshelikteri bolǵanymen, jalpy alǵanda, birtutas el ekeni kórinip turady. Al rý-taıpa shejiresin biletin, ana tiline jetik adam qazaqy qalpyn saqtaıtyny da osy eldiń ereksheligi bolsa kerek. Ortalyq Azııadaǵy kóptegen halyqtar túrli jaǵdaımen Batysqa jyljydy. Olardyń arasynda madııarlar da bar. Ata-babalarymyz bir-birine óte jaqyn boldy. Biz birge, kórshi turdyq. Sondyqtan, mádenıetimizde ǵana emes, genetıkalyq turǵydan týysqandyǵymyz da uqsas. Burynǵy tarıhymyz ony berik baılanystyratyn.
– Siz Madııar-Turan qoryna jetekshilik etesiz. Atalǵan qor nemen shuǵyldanady?
– Madııar-Turan qory eki baǵytta jumys isteıdi. Birinshiden, ǵylymı baǵytta genetıka, antropologııa, tarıh, etnografııa jáne halyq mýzykasyn zertteýshilermen birge eńbek etemiz. Ekinshiden, kóne madııarlar órkenıetine tán at oıyndarymen, kókparmen, sadaq atýmen, qarý-jaraq jáne kıiz úı jabdyqtaryn jasaýmen, halyq mýzykalyq aspaptarynda oınaýmen, ulttyq bılerdi bıleýshilermen birge jumys isteımiz. Iаǵnı, quryltaı sııaqty úlken is-sharalarymyzda mamandarymyz jıynnyń tujyrymdamasyn bekitip berse, ekinshi mamandarymyz ǵylymı keńeste kesip-pishilgen dúnıeni jurtshylyqtyń nazaryna shyǵaryp usynady. Men ózim Majarstanda turamyn. Bizdiń qorymyz Býdapesht qalasynda tirkelgen. Osy qoǵamdyq uıym arqyly kúlli túrki dúnıesiniń qundylyqtarymen tanysamyz, ózimizdi de tanystyramyz. Osy baǵytta bir jyl buryn Almaty qalasy ákimdigimen birge «Uly Dala rýhy» atty shara ótkizdik. Onda kóshpendilerdiń turmys-tirshiligi men mádenıetinen kórsetilimder boldy. Sondaı-aq, ǵylymı baǵytta Qazaqstannyń barlyq mýzeılerimen baılanys ornatyp, ondaǵy súıekterdi zerttep, biryńǵaı antropologııalyq bazaǵa jınaqtaýdamyz. Bul óte mańyzdy jumys. Mundaı baza Majarstanda bar. Onda ár ǵasyrǵa sáıkes jekelegen ulttar men ulystar boıynsha málimetter jınaqtalǵan. Osy negizde Ortalyq Azııanyń antropologııalyq bazasyn túzýdemiz. Bıyl Astanada ótetin EKSPO-da kóne madııarlar órkenıetin kórsetýdi kózdep otyrmyz.
Áńgimelesken
Dýman ANASh, «Egemen Qazaqstan»