Qazan aıynyń sońy jaýyn-shashyndy boldy. Boǵda taýyn bult búrkep, tuman basqaly onshaqty kún. Aspan tesilip ketkendeı bolyp, neshe kún sorǵalaǵan jaýyn tań ata tolas tapqan. Alǵash jańbyrǵa qaramaı, túrmedegilerdi jumysqa shyǵaryp júrdi. Onsyz da áreń júrgen ash-aryqtar kúni boıy jaýynnyń astynda súmetile buralyp, keshke jataqtaryna ilbip ázer jetetin. Sodan aq jańbyr uzaqqa sozylyp ketti de, eshqaıda shyǵarmaıtyn bolǵan. Sylbyraǵan jaýyn astynda abaqtynyń qarasur tamdary neshe kún kirgen-shyqqan eshkim joq, ishindegi jazyqty bısharalardyń egilgen kóz jasyndaı sorǵalaǵan jańbyr sýyn mizbaqpaı boıyna sińirip, túk bolmaǵandaı búk túsip jatty da qoıdy.
Sáske kezinde qybyr-jybyr bastalyp, ary-beri júrgen adamdar kóbeıip, saqshy-qaraýyldardyń daýystary estilip, abaqty aýlasy silkine oıandy. Jylt etip kún kózi kórindi. Bulttar jóńkile kóship, aspan alasapyran tazarýǵa kóshkendeı. Jerden bý kóterilip, mıy shyqqan saz balshyq degdı bastady.
Kún edáýir kóterilip, jylyna bastaǵanda abaqty-úılerdiń esigin ashyp, qamaqtaǵylardy dalaǵa shyǵardy. Neshe kún jaryq dúnıeni kórmegen baıǵustardyń keıbiri bastary aınalyp qulap jatyr. Kúbirleı aspanǵa qarap, taza aýany simire jutyp, kerilip-sozylyp, boılaryn jazyp, kópshiligi teńsele turyp qalady. Saqal-shashtary ósken, óńkeı súzekten jańa turǵandaı bolǵan appaq qýdaı ash-aryqtar jan-jaqtaryna jasqana qarap, buǵa sóılesedi.
Tańjaryq qana eshteńeden ımenbeı, ázil-qaljyń aralastyra daýystap sóıleıdi. Shyǵa berip, basy aınalyp qulap qalǵandarǵa qarata: – Baıaǵyda bir han sulý qyzyn jurt kózinen qyzǵanyp, qarańǵy temir torda ustaıdy eken. Bir kúni qyz jaryq dúnıeni ańsap, urlanyp dalaǵa shyǵypty deıdi. Kúnniń jaryq sáýlesin kórgen boıda qyzdyń basy aınalyp, esinen tanyp qulaıdy ǵoı. Biraz ýaqyt jatyp qalǵan qyzǵa kúnniń nury ótip júkti bolyp qalypty deıdi, – dep Tańjaryq jan-jaǵyna kúlimdeı qarap. – Sol aıtqandaı, qulap qalsańdar jatyp almaı, tez turyp ketińder! Bulttan shyqqan kún ashy! Kim biledi?.. Qudaı atyp...
Bári dý kúlkige batty. Buralyp áreń turǵandar ishterin basyp, kúlkilerin tııa almaı, qıqyldap-shıqyldap áreń basyldy.
– Áı, qaıdaǵyny qaıdan shyǵarasyń, eı?! – dep Moldahan da Tańjaryqty búıirden túrtip qoıyp, kózinen jas aqqansha kúldi.
Jamyraı kúlgenderdi jaqtyrmaı qalǵan túrme bastyǵy qasyna baqylaýshy saqshyny ertip kelip, qaıda júrerlerin bilmeı uılyǵysyp turǵandarǵa kóz júgirtip, qabaǵyn túıe:
– Tártip buzýǵa bolmaıdy! Dabyrlaı sóılesip, dýyldaýǵa ruqsat joq! Uzap eshqaıda barmaısyńdar! Myna jaýyn-shashynda dalaǵa shyǵara almadyq. Búgin – serýen. Bul – úlken qamqorlyq. Sony túsinińder! – dep túrmedegilerdiń óz ishinen belgilengen baqylaýshy – gońtýlarǵa qatty tapsyryp, ózi jaıyna ketti. Odan basqa da baqylaýshy-qaraýyldar kóp. Myltyqty saqshylar júredi aralap. Ol az deseń at shaptyrym aýlanyń ár jerine ornatqan satyly-munaralardan da kóz almaı qarap tur.
Ár top óz qamaq-úıleriniń tóńireginde kún shýaqtap ary-beri júr. Tamǵa súıene tizilip, júrelep otyrǵandar qanshama.
– Júr aralap qaıtaıyq! – dedi Tańjaryq Moldahan men Ánýarǵa, – Tanystar kezdesip qalar. Áńgime tyńdaımyz.
– Oıbaı, qoı, Táken! – Ánýar esi shyǵa. – О́tkendegini umytyp qaldyń ba?! Aıtyp ketti ǵoı, jańa. Áne, qarap tur!
– Oı, qudaı, neden qorqasyń?! Kóretinimizdi kórip jatyrmyz! Bulardyń taıaǵyna úırengen joqsyńdar ma?! Júrińder!
– Qoı, qoı, Táken! – Moldahan ustaı aldy. – Tynyshtyq kerek!
– Oı, qorqaqtar-aı! Joldas bolýǵa jaramaısyńdar!
Tańjaryq qarsy aldydaǵy qatarlas qamaq-úıdiń syrtynda kúnshýaqtap otyrǵandarǵa qarap turyp qaldy.
...Osylaı dalaǵa shyǵarǵanda, keıde jumysqa bara jatqanda, ne kele jatqanda Tańjaryq eshkimnen ımenbeı, árkimmen bir sóılesip, ázildesip, basqa toptaǵylarǵa baryp, olarmen tanysyp, ózi tanıtyndar kezdesse, shúıirkelese hal-jaǵdaı surasyp, bárin saldyrlap aıtyp keletin. «Oıbaı, pálendi kórdim, adam aıaıtyndaı. Altaı, Tarbaǵataıdyń myqtylarynyń bári júr. Tanysyp aldym!» dep júretin. Osydan onshaqty kún buryn, ótken qalyń jańbyrdyń aldynda taǵy osylaı dalaǵa shyǵaryp, tutqyndar teńselip aýlada júrgen. Tańjaryq tynysh turmaı, aralady da ketti. Bir kezde qarsy bettegi qatarlas abaqtynyń kúngeı qabyrǵasynda tizilip, kúnshýaqtap otyrǵandarǵa bardy. Baıǵustardyń qur jandary ǵana. Tanyǵandary kúlimsiregen bop qaraıdy. Jaǵalap amandasyp kele jatyp, baıaǵyda alǵashqy quryltaıda Úrimjide kórgen Nurtaza úkirdaıdy tanyp qalady. Tarbaǵataıdan ustalǵan eńgezerdeı súıekti adam edi, ábden aryqtap, súıekteri adyraıyp-adyraıyp syrtqa teýip, qur súlderi qalypty. Dúnıeden kúder úzgendeı, tamǵa súıene júreleı otyryp, aınalasyna beıjaı kóz tastaıdy. Tańjaryq baryp sálem berip, aldynda az aıaldap turady. Taltaıa júrelep otyrǵandiki me, túrmeniń tar shalbarynyń aýy qaq aıyrylyp, ar jaǵynan táni jarqyrap kórinedi. Kózi shalyp qalǵan Tańjaryq birden:
Qaıǵyrsa ketedi eken adam tozyp,
Barady bireýinen ekeýi ozyp.
Týlaǵan aq balyqtaı qaıran jabdyq,
Shyǵaram tar shalbardan zorǵa sozyp, – dep óleńdete jóneldi. Qarańǵy qapasta ábden buıyǵylanyp, bop-boz bolyp, isinip ketken baıǵustar qyran-topan kúlkige qaryq bolyp, óńderine qan júgirip bir silkinip qaldy. Sol mezette qaraýyl saqshy jetip kelip, aqyndy myltyq dúmimen túrtkilep, aıdap alyp ketti. Sodan kesh bata ábden taıaqtap, ólimshi ǵyp ákep tastady...
Ánýardyń aıtyp turǵany sol edi.
Úlken sáskeniń kezi. Kún birshama jylynyp qalǵan. Shirkin, kúnniń shýaqty nuryna ne jetedi! Ilmıgen ash-aryqtar bir jadyrap, ár jerge toptana áńgime-dúken qurady. Tańjaryq jaǵalap osyndaı bir shoǵyrǵa keldi. Úsh-tórt adam otyr da, qalǵandary qoralana turyp alǵan. Sálem bere toqtaǵan aqyn:
– Sizderdi kózim shalyp ádeıi buryldym, – dedi. Sóıtti de otyrǵandarǵa qarap, – Áı, beri jaqyndańdar! Myna kisilerdi tanystyraıyn, sálem berip júrińder! Mynaý – úlken qara saqaldy, tórtpaq kelgen, qaratory qartańdaý adamdy nusqap, – Sonaý Sovet jerindegi Kereký men Semeıden bastap, búkil qazaq syılaıtyn Sherııazdan Marsaq degen shejireshi qart. Bul kisiniń áńgimesine qyzyǵyp Shyń Shysaıdyń osynda alyp kelgenine bes-alty jyl bolypty.
Turǵandar dý kúldi. Onyń qatarynda otyrǵan, ol da orta jastarǵa kelip qalǵan adam eken. Shoqsha saqaldy, dóńgelek júzdi, kózi kúlimsiregen kisini:
– Myna kisi osyndaǵy Barkól men Morıdy shýlatyp, ókimettiń záresin ushyrǵan Qasym batyrdyń atamany, ózi júırik dombyrashy Sııazbaı degen aǵalaryń. Al myna jigit, – Iri deneli, at jaqty, kózi janyp turǵan aqquba jigitti kórsetip. – Sonaý Qarqaradan albandardy bastap kóshirip kelgen Jaqypberdi batyrdyń oń qoly Mansurbaı degen azamat. Abaqtydan eki ret qashyp shyǵyp, úshinshi ret ustalyp otyr. – Oǵan sál qarap turyp. – Qamyqpa, baýyrym! Aman bolsań, budan da qutylasyń! – dep arqasynan qaqty.
– Al, men Ileniń qyzaıymyn. Kúnestiń basyn jaılap, tósin qystap, aıranyn urttap, qoıyn qurttap degendeı, jaıymen jatqan el edik. Bárin osy qý tilimnen taptym. Til men jaǵyma súıenem dep úkimettiń shabyna túrtip alyp, pálege qalyp júrmin. Atym – Tańjaryq, – dedi. Enteleı ıirilip turǵandardyń: «Tańjaryq!», «Aqyn Tańjaryq pa?!» desken daýystary qattyraq shyǵyp, dýyldaı kúlip, dabyrlasyp ketti.
Dál osy kezde baj-buj etken eki sherik jetip kelip, myltyqtaryn kezene túrtip:
– Bul ne jıyn?! Ne aıtyp tursyńdar?!
– Gońtýlar qaıda júr? Nege qaramaıdy?! – dep birinen-biri óte zildenip, topty tarata qýyp, ishinde Tańjaryq bar tórt-bes adamdy túrtkileı aıdap ala jóneldi. Záreleri ushyp, odan ary tústeri qashqan sorlylar ishterinen «qurydyq» dep kele jatyr. «Al endi daıyndalyńdar! Taıaq jemegenderińe kóp bolǵan shyǵar», – dep kúbirleıdi Tańjaryq.
Kúzetshi sherikter turatyn úıge jaqyndap kelip toqtatty da, aıdaýyldyń bireýi ishke kirip ketti. Aparyp qamap, «má, senderge jıyn ashqan», «má, senderge kúlki» dep sabaıtyn shyǵar dep oılady Tańjaryq. Jańaǵy aıdaýyl ekeý bop qaıtyp keldi de, ózi qalyp, tutqyndardy ana ekeýine tabystap berdi. Eki sherik ortaǵa alyp bes adamdy qaıta aıdady. Bir jerge toqtap, kúrek, qaıla aldyrdy. Túrme aýlasynan shyǵaryp, dalaǵa, sonadaıda kóringen qyrqaǵa qaraı kele jatyr.
– Bizdi qaıda aparady? Ne isteter eken?! – dep sybyrlaıdy Sııazbaı Tańjaryqqa.
– Bizge kór qazdyrady. Sóıtip óltiredi, – dedi Tańjaryq. Sııazbaı shoshyp ketti.
– Endi qoryq, qoryqpa. Oǵan amal joq, – dedi Musylmanbek degen jigit qatarlasa kúbirlep.
– Áıteýir, qazǵan kórlerińdi tereń qazyńdar, mynalardyń jazataıym ózderi tússe, shyǵa almaıtyndaı bolsyn? – dedi Tańjaryq mysqyldaı kúlip.
– E. Bular, ózderi túse qoımas. Aldymen bizdi túsirer, – dedi Mahat úreılene.
Olaı deme, Mahat! Álden úmitińdi úzbeseńshi! – dedi Tańjaryq saspaı.
Álgi kóringen qyrqadan ary asyra aparyp, oıpańdy qazdyra bastady. Shyndyǵynda jeke-jeke kór qazdyrdy.
Kúndegi el qatarly ishetin qara sý men shıki momadan da qaǵylyp, nár tatpastan kúni boıy tynym kórmeı jer qazdy. Ábden dińkeleri quryp, álsirep qulaı jazdaǵanda bir-aq toqtatyp, eki sherik beseýin qaıta aıdady.
«Iаpyraı, óz kórimizdi ózimizge qazdyryp, tirideı kómip tastaı ma» dep qaýiptenip edi, aman qalǵandaryna shúkirshilik etip keledi. Qudaı saqtasyn, bulardan bári shyǵady. Ondaı sumdyqtardy da estigen.
Kesh túsip keledi. Túrme aýlasyna kirgen jerde baǵanaǵydaı sál toqtatyp, bir sherik taǵy da úıge kirip ketti. Ekinshisi bylaıyraq shyǵyp shylym shegip tur. «Endi ne ister eken bizdi?!» dep tur bári. Jaq júnderi úrpıisip, bozala-tozala bolyp, qur súlderleri ǵana. Tańerteń baıqamaǵan eken, kireberistegi úlken qaqpanyń mańdaıshasynda Shyń Shysaıdyń úlkeıtilgen sýreti ilýli eken. Ony aldymen kórgen Sııazbaı:
– O-o, kósemniń rásimin qara! – dedi. Tańjaryq jalt qarap, kóz almaı az turdy da:
Otyrsyń qara zalym, túsi qashyp,
Biz júrmiz aıdaýyńda asyp-sasyp.
Armansyz dúnıeden óter edim,
Qanyńdy bir urttasam jalǵyz qasyq, – dep tistene óleńdetti. Oılanyp qalǵan Sııazbaı:
– Bir jeri áli de kemshil bop turǵan sııaqty, – degende, Tańjaryq:
– Solaı ma?! Ondaı bolsa toltyraıyn, – dep, ary qaraı óleńdetip:
Qamaýda jatyr erler jantalasyp,
Birge ósken, birge týǵan qan jalasyp.
Iаpyrym-aý, óstip quryp ketemiz be?
Arman ne, ólip ketsek naızalasyp!– dep qosty.
О́stip turǵanda jańaǵy sherik qaıta shyǵyp, anaǵan birnárselerdi túsindirgendeı boldy da, jyldamdata basyp kep Tańjaryqty myltyqtyń ushymen túrte jeke ózin aıdaı jóneldi. Qasyndaǵylarǵa tildesýge de shamasyn keltirmeı asyqtyryp áketti. «Endi ólgen jerim osy shyǵar, – dep oılady, – ońasha aparyp, tepkiniń astyna alaıyn dedi ǵoı». Túrtip-túrtip qoıyp aıdap keledi. Joq, óziniń jataǵyna ákeldi. «E, qudaı berdi, osymen qutylsam boldy» dep oılaǵansha esiktiń kózine kelip toqtady. Shaqur-shuqyr esikti ashyp jiberip ıtere kirgizgende, ne bolsa da jettim-aý degen oımen ornyna enteleı jetip qulaǵany sol edi, «Tur, ornyńnan! Jına, boqtyǵyńdy!» dep teýip-teýip jiberdi. Tańjaryq qaıta turyp, apyl-ǵupyl oryn-kórpesin jınaı bastady. Kameradaǵylar alǵash qýanǵandaı: «O-o, Táken! Tańjaryq!» desip qalyp edi, endi muny alyp ketetinin bilip, úreılene qarasyp qaldy. Saqshy: «Bol! Bol!» dep kórpe-tósegin qushaqtatqan kúıi jelkelep alyp shyǵyp ketti. «E-e, bular jáı qoıa salýshy ma edi! Endi qaıda aparar eken?» degenshe qatarlasqan abaqty úılerdiń birine kirgizdi. Sol jerde aıaǵyna kisen salǵyzdy da, qaraýyl saqshyǵa tapsyryp, aıdap kelgenniń ózi bularǵa qatty tabystap shyǵyp ketti...
«Oryn aýystyrýmen jazalary biter me eken, álde kórseter quqaılary áli alda ma eken?!» dep oılaǵanynsha túpkir jaqtan bireý:
– Áı, baýyrym, qazaq kórinesiń, qaıdan keldiń? – dedi basyn kótere.
– E-e, osy aýyl arasy ǵoı, – dedi Tańjaryq jaıbaraqat. Ana kisi onsha túsinbeı qaldy ma:
– Aýyl arasy deıdi. Osy tóńirekten ustalǵansyń ǵoı, – dedi.
– Oı, qudaı! – dedi aqyn tyjyryna, – Bul tóńirek emes, týra osy abaqty aýylynyń turǵynymyn. Myna kórshi úıden sizderge qonaqqa jiberdi.
– E-e, solaı demeısiń be! Onda birdeńe búldirgensiń ǵoı.
– Aýystyrǵan ǵoı. Bulardyń sondaıy bar emes pe! Qamaqtan qamaqqa jótkep otyratyn, – dep taǵy bireý áńgimege qosyldy.
– Búldirmegende, qarap júrseń ishiń pysady, – dedi Tańjaryq qýaqylana, – Sodan, qudaı til bergennen keıin birdeme deısiń. Báribir tynysh júrgende de jeıtin taıaǵyń...
«Mynaý bir qyrsyq qoı» degendeı analar qaıtyp úndemeı qaldy.
Jas jigit birtúrli sóılegisi kelip qozǵalyńqyrap otyryp:
– Aǵa, atyńyzdy surasam bola ma? – dedi.
– E-e, shyraǵym-aı, aty-jónim Tańjaryq Joldyuly. Ileniń qyzaıymyn, – degen kezde jańaǵy úndemeı qalǵandar bastaryn qaıta kóterip:
– О́ı, Tańjaryq pa?!
– Tańjaryq deı me?!
– Kádimgi aqyn Tańjaryq pa?! – desip dabyrlasyp ketti. Bir-ekeýi oryndarynan turyp buǵan qaraı júrdi. Bári birinen keıin biri kelip qushaqtap, qaıta amandasyp qaýqyldasyp jatyr.
– Báse, tili men jaǵyna súıengen bul kim deıim, – dep orta jastardaǵy qara kisi jaqyndap kep otyrdy, – Tańjaryq ekensiń ǵoı. Seni kórmesek te jaqsy bilemiz. Osynda deıtin. Qaısy abaqtyda jattyń.
– Úshinshide.
– E-e, báse, kórshi úıden dep otyrǵanyń sol eken ǵoı, – dep jańaǵy kisi, basyn kóterip ornynan turmaı otyrǵan qartańdaý adamǵa qarap: – Syqa, beri taman kelseńshi. Myna aqyn inińiz kep qalypty, – dedi.
– Baraıyn, baraıyn. Qudaı aıdap keldi ǵoı bizge bul jigitti. – Eńkeıe basyp kelip, Tańjaryqty moınynan qushaqtap betinen súıdi, – Jaqsy keldiń, aınalaıyn. Bul jerde bóten adam joq, bári ózimiz. Aınaldyrǵan alty-jeti adam ǵana. Men – Syǵaı degen aǵań bolamyn, – degende jańaǵy qara kisi:
– Ataqty Syǵaı záńgini estýiń bar shyǵar, – dedi.
– E-e, estigem, – dep onyń júzine barlaı qarap qoıdy.
– Myna kisi, – dedi endi Syǵaı záńgi sóz bastap, baǵanadan sóılep otyrǵan kisini tanystyryp, – Qapas záńgi. Al, anaý otyrǵan Barkólden kelgen Qudabaı batyr. Onyń qasyndaǵy Qamı baýyryń. О́zińmen birinshi til qatysqan mynaý jas jigittiń aty – Qasym bolady.
– Oıpyraı, qudaı saqtasyn, óńkeı záńgiler men batyrlardyń ortasyna túsippin ǵoı. Endi ne bolar eken?!
– Jaqsy bolady, aınalaıyn, – dedi Syǵaı záńgi ózimsine, – Qaıta qýan bizdiń aramyzǵa kelgenińe!..
«Qalaısha bul jerge ákelip qaldy?» dep oılady aqyn az únsiz otyryp. «Álde, mynalardyń arasynda tyńshylary bar ma eken?!» Qaljyraǵanyn jańa sezdi. Qarny da shuryldap barady. «Ne bolsa da kórip aldym! Talaı quqaıyn kórdim ǵoı. Taǵy da azaptar azar bolsa...»
Tańerteńgilik mezgil. Jaý qýǵandaı eki sherik kirip keldi.
– Tur ornyńnan, aqynsymaq! – dep bireýi Tańjaryqtyń basyna búrkeý qapty kıgizip jiberip, aıaqqa kisen saldy. Ekinshisi kórpe-tósekti ápter-tápter aınaldyryp, arasynan óleń jazyp júrgen eski dápterdi taýyp aldy.
– Mine! – dedi ol daýystaı qaǵazdy joǵary kóterip, – Taptyq! – Birin-biri qostap, bastaryn ızesip, aqyndy ıtermeleı alyp shyǵyp ketti.
Túrtpekteı aıdap, tunshyqtyra dirildetip ákelip bir úıge kirgizdi. Kúbirlese sóılesip turyp, tutqynnyń búrkenshigin julyp aldy. Uzynsha ústelde tizilip tórt adam otyr. Tústeri sýyq. Tańjaryqqa «áp, bálem keldiń be?!» dep tisterin basyp otyrǵan sııaqty.
Týra qarsy aldylaryna ákep turǵyzdy da eki sherik shyǵyp ketti. Dál ortada otyrǵan kózildirikti qarasur adam daýystap bireýdi shaqyrdy. Kirgen adamǵa tapsyryp, Tańjaryqtyń qolyna kózir saldyrdy.
– Iá, Tańjaryq aqyn, sen osy jerde de úkimetke qarsy úgit júrgizýdi bastapsyń ǵoı. Ras pa?! – dedi jańaǵy adam qabaǵyn túıe, zildene sóılep.
– Ony kim aıtyp júr?! – Aqyn da basyn selt etkize kóterip aldy, – Aıaq-qolym buǵaýda, tar qapasta jatyp qalaı úgit júrgize alamyn?!
– Sen shynyńdy aıt! Túrme aýlasynda serýendep júrgen tutqyndardy jıyp alyp, qandaı áńgime aıtyp júrsiń?!
– Oı, qudaı! Báse, báse, – dep Tańjaryq kúbirlep turyp, – Esh áńgime joq olarmen. Amandasý, sálemdesý...
– Aıt shynyńdy! Malǵun! – Ústeldi qoıyp qaldy. Kózinen ot shasha kózildirigi jarq ete tústi.
Muny estip «Qane ne isteıin?» degendeı jalańdaǵan bireý keldi. Suraqshy qoıa tur degendeı qolyn siltep edi, anaý basyn shulǵyp qaıta shyǵyp ketti.
– Sen qıqańdy qoı! Biz bárin bilemiz. Shynyńdy aıtpasań, biz saǵan aıtqyzamyz!
Qısynsyz qylyqtaryna kúıip ketti:
– О́zderińiz bilseńizder onyń nesin suraısyzdar? Moınyma qoıyńyzdar!
– Eı, ıt! – taǵy da ústeldi tars urdy. Jańaǵy jendet jetip keldi. Oǵan kózi aqshańdap baldyr ete túsip edi, anaý iske qumbyl kirisip, qalaqtaı jalpaq bylǵary alyp shyqty. Oǵan sál toqta degendeı ıshara jasap, Tańjaryqqa:
– Seniń moınyńa qoıý op-ońaı! Sen jaqsylyqty bilmeıtin ıt ekensiń! О́zi moıyndap, shynyn aıtady desek, qara muny?! Basta! – Jendetke ıek qaqty da buǵan: – Tik tur! Qozǵalma! – dedi aıqaılap.
Jendet umtyla berip qolyndaǵy ultandaı bylǵarymen munyń eki betinen «sart, sart» etkizip salyp-salyp jiberdi. Kóziniń oty jarq etip, jas parlap qoıa berdi. Jaqtary dýyldap, órtenip barady.
– Endi aıtasyń ba? – Basqa suraqshy kiristi.
– Shynyńdy aıtpasań ne bolatynyńdy bilesiń be? Kóriń daıyn! О́z kórińdi óziń qazyp daıyndap qoıǵansyń! Áli de pursat bar. Astyrtyn úgit júrgizip, qandaı toqtamǵa keldińder?! Seniń sóılesken adamdaryńnyń bári suraqqa alynyp, jeke-jeke qamaqta otyr. Olarmen qazir bettestiremiz. Ne aıtqanyńdy moınyńa qoıyp beredi.
– Onda solar aıtsyn ne úgit júrgizgenimdi?!
– Mynany qaraı gór, – dedi sózdi alǵashqy suraqshy ilip áketip, – Solar aıtsyn deıdi. Aıtpaıdy olar! – daýsy oqys shyǵyp, ústeldi bir perip, ornynan qarǵyp turdy, – Aldymen sen aıtasyń. Aıtqyzamyz! – Qalshyldap, jendetke qaıta buıyrdy, – Jatqyz, tósekke!
Anaý iske kiristi. Tańjaryqty julmalap, syrt kıimderin sheship, naýadaı tar, temir tósekke jatqyzdy. Osyndaıǵa arnaıy jasaǵan dúnıe eken, jan-jaǵyndaǵy beldikterimen tarta bekitip, tańyp tastady. Tyrp ete almaısyń. Ol túk emes eken. Temir naýanyń jaqtaýlaryndaǵy burandalaryn qysyp buraǵan saıyn súıek-súıegiń synyp keterdeı kútirlep, janyń kózińe kórinedi. О́kpe-baýyr, qolqa-júregiń aýzyńa tyǵylyp, súıekteriń qaqsaı úgitilip bara jatady. Ásirese, eki ıyq qysylǵan saıyn shydaı almaı, eriksiz daýsy shyǵyp ketti. «A-a, o-o!» degenge qaramaı qýsyryp qysa túsedi. Ne bulqynyp, qozǵala almaıdy. Burynǵy kórgen azaptarynan bul tótenshe boldy. Yńyrsı bozdap jatyp, talyqsyp ketti...
– Turǵyz! Turǵyz! – Suraqshy tepsine aıqaı saldy.
Ana jaýyz qyzylala qan japqan aqyndy julqylap, silkilep qaıta turǵyzdy. Aıaqta kisen, qolda kózir, murnynan dirdektep qan saýlap turǵan Tańjaryq myna suraqshydan da túńile: «Basqasy basqa. Myna qazaqqa ne joq! Ata-babańnyń árýaǵy urǵyr-aı! О́zińniń qorlaǵany ótti-aý, bárinen!» dep oılady.
– Sen ıt! Aıaǵandy bilmeı, bárinen jaltaryp tursyń! Seni endi erkeletpeımiz. О́z obalyń ózińe! Moıyndatamyz! – Aıqaılaı sóılep, qolyndaǵy óleń dápterdi paraqtaı kelip, – Mynaý ne degen sóz sonda?!
«Jazyp tastap keteıin,
Belgi qalsyn artyma.
Armanym kóp álemde,
Bas kótersin sálem de.
Qaıǵyda júrgen qarańǵy,
Qazaq, qyrǵyz halqyma.
Eskerilmeı qalmasyn,
Oǵan da aıt sartyma».
– Al endi ne deısiń? Úgit emegende bul ne?! Jurtty ókimetke qarsy kóteriliske úgittep tursyń ǵoı. О́zińnen basqa adam sóz túsinbeıdi dep oılaısyń ba?! Saǵan az myna kórgeniń. Sen kún saıyn ajalyńa jaqyndap kelesiń! – dedi de qytaısha baldyr-buldyr sóılep qasyndaǵylarǵa dápterdi kórsetip, jańaǵy óleńniń mánin túsindirdi. Analar birine biri qarap, «munyń istep júrgeni shyn eken-aý» degendeı úreılene oryndarynan atyp-atyp turdy.
Birinen biri ótip álgi azaptaǵysh jendetke qoldaryn jarysa siltep, Tańjaryqty nusqap: «Qurtý kerek! Jazalap kózine kók shybyn úımeletý kerek! Shynyn aıtqyzý kerek! Azaptap óltirý kerek!» desip daýryǵysyp ketti. Ana jaýyzdyń kútkeni sol eken, aqyndy julqı túrtip qarsy esikten ary kirgizip ketti. Qasapshydaı jalańdaǵan samdaǵaı neme áp-sátte onsyz da býyndarynan ál ketip áreń turǵan Tańjaryqty bylq-sylq etkizip, kendir arqanmen baqaıynan baılap, basyn salaqtatyp asyp jiberdi. Tutqynda ún joq. «Ne bolsa da kóreıinge» bekindi. Suraqshylar kelip, aıyzdary qana qarap turyp:
– Tursyn! Osylaı!
– Tursyn osylaı! Osy kerek buǵan! – desti.
Al ana qazaq suraqshy jaqyndap kelip:
– Qalaı eken, aqynym?! Shyndyǵyńdy jaıyp salmasań kóretiniń áli alda! – dedi shyǵa berip nyǵyzdaı sóılep.
Qansha tistense de eriksiz dybysy shyǵyp, «ó-ó; ó-ó!» dep teńselgen Tańjaryq salbyrap qala berdi.
* * *
«Qyryq jyl qyrǵyn bolsa da ajaldy óledi». Tańjaryq bul joly da aman qaldy. Úsh kún boıyna uıqy degen ne, esten tanyp qalǵan kezderi bolmasa, bir sát otyrǵyzyp, demin aldyrǵan joq. Adam da ıtjandy bolady eken-aý! Ásirese Tańjaryqtyń jany siri eken. Áldeqashan o dúnıege attanyp ketetindeı azapty, qınaýdy kórdi. Áıteýir jan shyqpaǵannan keıin kirpigi qımyldap jata beredi eken. Áıtpese neshe ret ólip-tirilmedi! Bul joly da qansha kún azaptaǵanyn bilmeıdi. Esi kiresili-shyǵasyly...
Kameradaǵylar kúte-kúte kúder úze bastaǵan. Baqandaı úsh kún, tyrs etken habar joq. Syǵaı záńgi qaıta-qaıta quran oqysa, Qapas záńgi qumalaq salady. Eshnárse anyq emes. Bári bulyńǵyr. Kimnen surarlaryn da bilmeıdi. «E-e, bularǵa báribir. Aıyzdary qanǵansha azaptap, súırep aparyp orǵa laqtyryp jibergen shyǵar» dep otyrǵanda ákeldi-aý áıteýir... Eki adam zembilge salyp ákelip, sákiniń ústine qum tókkendeı tóńkere saldy. Bet-aýyzy kógala qoıdaı. Ústi-basy qanǵa bógip, julym-julymy shyqqan. Keýdesinde jany bar ma, joq pa bilinbeıdi.
– Oı, Tańjaryq aǵa?!
– Tańjaryq pa, ákeldi-aý, áıteýir! – desip, jastaý Qasym men Qamı basqalardan buryn jetip, tóne-tóne qarasyp tur.
– Tańjaryq deı me?! Oı, baıqusym-aı, tiri me ózi? – dep Syǵaı záńgi jaqyndady.
– Oı, Alla! Alla! Arysym-aı! Jany bar ma, áıteýir, keýdesinde?! – dep Qapas záńgi keldi.
– Áıteýir, jany bar eken. Esine keler, endi mazasyn almaıyq, – dep Syǵaı záńgi shegine berdi...
Tańjaryq sol qımyl-qybyrsyz jatqannan úsh kún degende baryp kózin ashty. Sóıleı almaıdy, jaǵy ashylmaıdy. Kózben ıshara jasap, birnárse bildirgen bolady. «Buǵan da qudaıǵa shúkir», dep bári qýanysyp qaldy. Kúnnen kúnge ózine ózi kelip, qoldaryn qozǵaýǵa shamasy keldi. Aqyryn dybystap byldyrlap sóılegen bolady.
Osyndaı azaptan denesinde saý jeri qalmapty. Áıteýir jany keýdesinde...
Keshe Tańjaryqtan basqalary dalaǵa shyǵarylǵan. «Kún sýyq eken. Boǵdanyń basyna qar túsipti» dep keldi. Sodan beri Qudabaı batyr mazasyz. Bireý birnárse dedi me, álde bir jaısyz jaıtty qulaǵy shaldy ma, qabaǵy shytyńqy, jany jaı tappaı, tordaǵy arystandaı tyqyrshıdy. Búgin de erte turyp alyp, bir otyryp, bir turyp, ary-beri júrip, baıyz tabar emes. Muny kesheden baıqaǵan Syǵaı záńgi:
– Batyr-oý, ne boldy saǵan? Mazań qashyńqy. Birdeńe estidiń be? Álde.., – deı berip edi, Qudabaı birden til qatyp:
– Oı, batyr bolmaı qalaıyn men! Qaıdaǵy batyr! Batyr degen búıtip tirideı kórge qamalǵansha, elin jaýdan qorǵap, shaıqasqa shyǵar edi ǵoı. Men bolsam, elim turmaq, óz basymdy qorǵaı almaı jatysym mynaý.
– Oǵan qapa bolma, batyr! Bir sen emes, búkil el kórip otyr qorlyqty. Qaıtemiz?! Bul kúıinshe kete bermes. Bul ókimetke de zaýal jeter. Sabyr etip, aqyryn kúteıik, – dep Syǵaı onyń betine qarady, – Kóńiliń neden buzyldy? Sony aıtshy batyr!
– Bul kóńil neden buzyldy derińiz bar ma? – Qudabaı kúrsinip jiberdi, – Barkóldegi eldiń uly kóshin bilesiz. Kóp qyrǵynǵa ushyraǵan. Sodan qalǵan azyn-aýlaq elge taǵy da tynyshtyq bermeı jatyr eken! Osynshalyq bu qudaıǵa ne jazdyq?!
– Oıpyraı, á! Taǵy kimderdi ustapty?! – dedi Syǵaı záńgi.
– Oı, batyr! – dedi Tańjaryq sózge aralasyp, – О́rt júrdi jerge pále taý janatyn, adam joq budan búgin saý qalatyn, – О́leńdetip jiberip, – Jańa Syqań aıtqandaı bul jerde jatyp qur kijingennen eshteńe shyqpaıdy. Sabyr ete turaıyq. Atoı salatyn kún týady áli...
– Oı, dúnıe-aı! – Qudabaı alaqanyn ysqylap, – Tezirek kelse eken sol kún! Minsem bir atqa saılanyp!..
– Halyq ábden tyǵyryqqa tirelip, shıryǵyp bitti. Dál qazir bárine bir uıymdastyrý jetpeı jatyr-aý, qudaı biledi, – Syǵaı záńgi oıly qalypta, – Ile men Altaı arasy jalǵassa...
– Mine, mine! Bular osydan qorqady, – dedi Qamı, – Ile men Altaıdyń jalǵasyp ketýinen, tipti bar qazaq birigip kete me dep úreılenedi. Jańaǵy Qudabaı sózi de tegin emes. Barkólden bular ábden zapys bolǵan. Taǵy da solardan birdeme shyǵyp kete me dep oılaıdy.
– Qazaq qana emes, Shyńjańdaǵy uıǵyr, dúńgen, sibeler de biriktirse, kóterilýge daıyn otyr. Átteń, sol uıymdasý jetpeıtin sııaqty. Solaı ma, Qasym? – dep Qapas áńgimeni oǵan tiregendeı oılana qarady.
– Oıbaı-oý, o ne degenińiz, Qapas aǵa, – Qasym da áreń otyr eken, – О́zderińiz bilesizder, uıǵyr halqynyń bularǵa qarsy kóterilgenine kóp jyldar boldy ǵoı. Sol, ózderińiz aıtqandaı, birese aldanyp, birese arbalyp degendeı kele jatyr. Jaqsylap uıymdastyrsa, kúsh biriktirse, birdeńe shyǵar edi. Bastary birikpeıdi. Sodan baryp mynalar birine birin aıdap salady...
– Týra aıtyp otyrsyń, baýyrym, –Tańjaryq quptaı sóıledi, – Qasym sen óziń neden qolǵa alyndym dep ediń?
– Sol baıaǵy úkimetke qarsylyq kórsetken uıymǵa qatysqanym úshin.
– E-e. Iá. Jaraısyń! Alǵan betińnen qaıtpa! Jastardyń bári sendeı bolsa, halyq rýhy tómendemeıdi. Jigerińdi janı ber, baýyrym! – Tańjaryqtyń qoshemet sózine rıza bolǵan Qasym shyndyǵynda jigerlene sóılep ketti:
– Jastar oıanǵaly qashan, Tańjaryq aǵa! Uıǵyrdyń ońtústiktegi qalalarynda jastardyń áldeneshe kóterilisi boldy. Biraq áli sol ózińiz aıtqandaı, jaqsy uıymdaspaǵandyqtyń kesirinen nátıje shyǵara almaı, bosqa qyrǵynǵa ushyrady. Bilmeımin ne bolaryn?!
– Qamyqpa, Qasym, baýyrym! Jeńiske jetýdiń joly jeńilistermen buralań. Áli aldymyzdan qasqaıyp dańǵyl jol ashylady. Biz jeke-jeke júrip, eshýaqytta jeńiske jete almaımyz. Biriksek qana, judyryqtaı jumylsaq qana eshkim qarsy tura almaıtyn uly kúshke aınalamyz. Myna qapastan aman-esen shyqsaq, bizdiń de tańymyz atar! Keledi tún ornyna jaryq sáýle!..
– Jaqsy sóz aıttyń-aý, Táken! – Syǵaı záńgi rıza bolyp, – Yrys aldy – yntymaq. Bizge keregi sol! Sonda ǵana myna meńireý túndi serpip shyǵamyz. Tańymyzdyń atqany sol! – dedi.
– Inshalla, aıtqanyńyz kelsin!
– Jaraısyń, Tańjaryq!
– Sol tań tezirek atsa eken!
– Kóńilimiz kóterilip qaldy-aý! «Jaqsy sóz – jarym yrys» degen osy-aý! – desip kamera ishi dýyldasyp baryp basyldy.
Turlybek MÁMESEIIT.