Ádebıet • 18 Qyrkúıek, 2022

Syrbaı aqyn hám soǵys taqyryby

632 ret
kórsetildi
4 mın
oqý úshin

Adamǵa oqyǵan shyǵarmasy qalaıda áser etedi eken, sol úshin de ulylar kitap oqýdyń keremettigin qaıta-qaıta dáriptese kerek. Taıaýda Syrbaı Máýlenovtiń tańdamaly jyr kitabyn oqyp edim, soǵys týraly jyrlary oıymnan shyqpaı-aq qoıdy. Syraǵańnyń maıdan dalasynda jazǵan jyrlary áli de ózekti sııaqty. Aınalamyzda soǵys júrip jatyr, al sol soǵys maıdanynda qansha aqyn tolǵanyp, qanshama óleń oı dápterine jazyldy deseńizshi. Syrbaı Máýlenovtiń soǵys dalasynan oqyrmanyna jibergen aq adal sálem hattary aq kógershin bolyp aq qaǵazdyń betine qonǵandaı.

Syrbaı aqyn hám soǵys taqyryby

«Sizdiń jaqta osy kúni jaz eken,

Bizdiń jaqta qys bolyp tur, janerkem.

Sálem joldap kóshken bulttan otyrmyn,

Bult jolyna qarashy óziń tańerteń.

Maıdan degen sapyrylǵan qan eken,

Qıyn-qıyn qıly joly bar eken.

Shyń qııada, shyńyraýda kelemin,

Shyn kútseń tek, oralarmyn, janerkem».

Bul óleń 1942 jyly jazylypty. Aqyn bizge «soǵys qursyn» dep aqyl aıtpaıdy, ol adamzatqa, sosyn oqyrmanyna soǵystyń qyp-qyzyl qannan turatynyn eskertedi. Qolynda bereni, oıynda óleńi bar jap-jas aqyn úshin ár sát ómir men ólim arasyndaǵy taıtalas bolǵany shyndyq. Sonda da ol myna tirshilikten, elinen, jerinen úmitin úzbeıdi. «Men oralamyn» dep asqaq minezben, aıdarly qalyppen sóıleıdi. Júregi neni qalasa, taǵdyry sony buıyryp, aqyn soǵystan aman oraldy da.

Jazýshy E.Hemıngýeı «Men soǵysqa bar­ma­ǵan, biraq soǵys týraly roman jazatyndarǵa ja­­nym ashıdy» dep soǵysqa barmaq túgili, ol týraly shyǵarma jazýdyń ózi qanshama qıyn ekenin osy bir sóılemmen sıpattaıdy. Biz­diń Syr­aǵań, Syrbaı Máýlenov soǵysta neni kórse, sony jazdy. Ol úshin qııan-keski urys maı­­dany, ajaldyń ámirshisindeı sup-sýyq myl­­tyqtar, tumany seıilmegen alańdar bári-bári de óleńniń aldynda alasa bolyp elesteıdi.

«Jaýyngermin qushaǵymda

Kerilgen kók, keń dala.

Daýyldy ermin, qushaǵymda,

Erkin esken jel ǵana.

Jaınaǵan ot, sharlaǵan oq,

Qaýlaǵan órt aınalam.

Kókiregimde laýlaǵan kek,

Burq-sarq etip qaınaǵan.

Jerge bolmas shek dese de,

Jerge syımas bul kegim.

Aspanda shek joq dese de,

Syımas oǵan júregim».

1941 jyly Volhov maıdanynda jazylǵan bul óleńde aqyn sezimi seldeı tasyp-aq tur. О́z sózimen aıtsaq «burq-sarq qaınap tur». Soǵys kórdim, qan maıdan keshtim dep jasymaı, kerisinshe, jastyq jalynyn jasyn jyrmen sýaryp, júregin atqan tańnyń shapaǵymen, sulý sózdiń maqamymen áldılegen aqyn úshin ómirdiń ár sáti ádemi óleńnen turatyndaı.

«Myń qoldar saý bolsyn dep,

Men bir qolymdy berdim.

Myń joldar jalǵansyn dep,

Men bir jolymdy berdim.

Myń gúlder solmasyn dep,

Gúldeı jastyq kúnimdi berdim.

Myń aqyn tolǵasyn dep,

Men bir jyrymdy berdim».

Osy tarmaqtardy oqyǵan soń aqynnyń so­ǵys dalasyndaǵy kóńil kúıin jaqsy túsine­miz. Tipti onyń ózine artylǵan mindetti qalaı adaldyqpen atqarǵanyna da súıinishpen qaraı­myz. Syrbaı Máýlenovtiń óleńdegi erik-jige­ri, qaısarlyǵy, asqaqtyǵy eń aldymen oǵan týǵan dala­synyń ózgesheliginen daryǵan, al sodan ke­ıin urys alańyndaǵy ór minezden, ba­tyl­dyqtan boıyna qonǵan qasıettiń biri der edik. Munyń syryn aqyn myna óleńinde aıtady.

«Tań atty ala sáýleli,

Bulttardyń boıap aq júzin.

О́ltirmek boldy jaý meni -

Bir atanyń jalǵyzyn.

О́ltirmek boldy ulymdy

Dúnıege áli kelmegen.

О́ltirmek boldy jyrymdy

Lınotıpıster termegen.

О́ltirmek bolyp armandy,

Jaý atty kózdep syǵalap.

Ormandar meni qorǵady,

Kóldeneń oqqa tura qap».

Onyń janyn, jyryn oqtan, ottan qorǵaǵan týǵan dalasynyń tabıǵaty, eliniń úmiti men armany, óziniń ottaı ystyq jalyndy júregi eken. Qazaq óleńine qatysy bar ár qalamger Syrbaı aqynnyń jyryn oqyp, jattap ósti, oqyǵan saıyn aıyzyń qanatyn aq qanat jyrlar oı kókjıeginde máńgi samǵaı bermek. Samǵaı beredi de.