Sýretti túsirgen Erlan OMAR, «EQ»
Oqyǵanda qandaı!
Biz aınalamyzǵa, kóshedegi eldiń pikirine qarap, bir-birimizden estip alyp «qazirgi jastar kitap oqymaıdy» deımiz. Múlde olaı emes. Kitap oqyp, zertteýshilikpen shuǵyldanatyn adam kóshede júredi degenge kim senedi? Jáne ondaı janda bos ýaqyt bola ma ózi? Oqıtyn, aınalaǵa beıjaı qaramaıtyn jastardyń basym kópshiligi osyndaı kitap jármeńkesi syndy paıdaly, aqyl-bilim satatyn jerge toptalady eken-aý destik. Bul pikirdi jalǵyz biz emes, birshama tulǵa áleýmettik jelilerde bólisip te jatyr. Kitap kórmesinde úsh kún júrgende kitap qaraýǵa mursha bermeı, kádimgideı samsap kezekte turǵandar qarasy úzilmedi. Bir ǵana mysal, is-shara bastalǵan kúnniń ertesine aqyn Baıanǵalı Álimjannyń balalarǵa arnalǵan «400 tátti taqpaq» kitabynyń tusaýy kesildi, ile-shala atalǵan kitap turǵan «Folıant» baspasy dúkeniniń satýshylaryna «qalaı ótip jatyr?» desem, «óte jaqsy ótip jatyr» dedi.
«Osy ýaqytqa deıin qansha danasy ótkenin tap basyp aıta alasyz ba?» dep edim, «joq, ázirge ony aıtý múmkin emes, biraq mine, qazirdiń ózinde eki jáshigi ketti», dep basqa tutynýshylarǵa buryldy. Maǵan qııatyn ýaqyty joq satýshynyń. Siz «e-e, ol balalar ádebıeti bolǵan soń solaı ǵoı» deýińiz múmkin. «Folıant» baspasynyń otandyq jáne álemdik kórkem ádebıetter satyp turǵan tusyna qaıyrylsaq, taǵy sol jaǵdaı. Qaptaǵan kisi, topyrlap kezek kútkender jáne bul uzynnan uzaq kezekte turǵandar atalǵan baspada ǵana emes, bir buryshtaǵy «Qasym», «Mazmundama», «Otbasy hrestomatııasy» kitap dúkenderine bar, bárinde samsaǵan kitap, qaptaǵan kezek kútýshiler. Bastapqydaı emes, tórtinshi kúni el aıaǵy basylar dep oılap edik. Ol kúni kelsek, kezek tipten artypty. Dál osy kúni aqyn Ularbek Dáleı Facebook paraqshasyna bylaı dep jazdy: «Otbasy hrestomatııasy» baspasyndaǵy kezekte turyp, biraz kitap satyp aldyq. Mundaǵy kitaptar «pıráshkı» sııaqty ótip jatyr ǵoı, satýshylar úlgermeıdi, tipti.
«Mazmundama» men «Qasym» baspasynda da topyrlaǵan halyq. Ol jerden de ondaǵan kitapty qorjynǵa bastyq».
Osyndaı pikir jarııalaǵan laýazymdy tulǵalar da boldy. «Kitap «pıráshkı» sııaqty ótip jatyr» degen soń jetkilikti shyǵar. Bir anyq nárse, «jastar kitap oqymaıdy», degen sóz – sýdaı ótirik. Qazaq jastary kitap oqymasa, irgeli bilimge umtylmasa, halyqaralyq, álemdik jobalarda top jarǵan jastar, zııatker urpaq qaıdan shyǵyp jatyr eken? Táýelsizdiktiń alǵashqy shıreginde azdap qojyraǵan kez bolǵan shyǵar, qazirgi býyn men olardy salystyrýǵa kelmeıdi. Báseke zamany kele jatqanyn túsingen bilimdi jastar az emes. Onyń bári ınternetten emes, kitaphanadan ósip shyǵyp jatyr nemese qazirgi ınternet kitap dúkenderi arqyly «kórinbeı baryp alatyn» turǵyndar arasynan.
Tanymal taýar tez ótedi
Baıqadyńyz ba, biz joǵaryda ataǵan baspa dúkenderi bertingi brendter. Baıaǵy «Jazýshy» nemese «Jalyn» baspasy emes. Olardy joqqa shyǵarý oıymyzda joq. Memlekettik baspalar oqyrmanǵa qyzmet etip keledi jáne qyzmet ete beredi. Al biz ataǵandar naryq zamany týdyrǵan jekemenshik baspalar ekenin aıtqymyz keledi. Olar birinshi kitaptyń sapasyna, bezendirilýine mán beredi. Naryqty zertteıdi. Suranys bar ma? El ne oqýy múmkin. Sosyn jarnamasyn ókirtedi. Myń oılanyp, júz tolǵanyp, qazir jarnamasyz alǵa basý joq (qaı zamannan solaı bolǵan, negizi). Qazaqshalaǵanda, úıdegi qyzyl sıyrdyń buzaýyn tyǵyp tastap, jelini syzdaǵanda aýyl shetine qoıa berse, ol aýyldy basyna kóterip azynamaı ma? Sosyn aýyldyń qaı tusynan jiberseń de tóli enesin daýysynan izdep tabary anyq. Sol sııaqty, «Qasym», «Mazmundama», taǵy basqa baspalardaı súp-súıkimdi etip shyǵarǵan kitaptaryńnyń jarnamasyn jaqsylap jasaı bil. Ǵalamtor arqyly satyp, tegin jetkizýdi uıymdastyra alsań, kerek kitabyn el úıde jatyp-aq ınternetpen satyp alady qazir.
Máselen, kitap kórmesinde naryqtaǵy kitap saýdasyna qatysty oıymen bólisken «Mazmundama» qoǵamdyq qorynyń tóraǵasy, baspager Shyńǵys Muqan qazirgi jastar tanymdyq ádebıetti kóp oqıtynyn aıtady. «Sonymen qatar psıhologııalyq dúnıelerdi, ózin-ózi damytatyn, motıvasııa beretin ádebıetterdi de oqıdy. Oǵan sebep, búginde psıholog tálimgerler kóp. Instagramdarynda mıllıondaǵan oqyrman bar. Olar trenıngterinde «osyndaı avtordyń mynadaı kitabyn oqysańyzdar» dep usynady. Máselen, álemde 50 mıllıon tırajy satylyp, eń kóp taraǵan Lýıza Heıdiń kitabyn budan birneshe jyl buryn qazaq tiline aýdaryp, sata bastadyq. Áli kúnge eń kóp ótetin ondyqtan túspeı keledi. Mundaı psıhologııalyq eńbekter «ushyp» tur.
Qazir jazýshy bolýdyń alǵysharttary ózgerdi. Ol áýeli kitabyn emes, ózin ótkize bilýi kerek. Osy jaqynda Perızat Myrzahmet degen bloger, ssenarıst qyzdyń «О́mirdiń aty M» atty shaǵyn kitaby shyqty. Bir kúnde 200 danadan ótip turdy. Jazýshynyń tanymaldyǵy ról oınaıdy jáne ol áleýmettik jelige kóp baılanysty. Jelide tanymaldylardyń kitaptary ótimdirek» deıdi.
Osy «Mazmundama» baspasy jýyrda «Tarmaqtar» atty kitap shyǵarypty. Aty kitap, biraq ár bette bir óleńniń sátti týǵan jalǵyz joly ǵana ornalastyrylǵan. Sol joldyń astynda QR kod bar. Sony telefonǵa túsirseńiz, ol oqyrmandy Youtube-tan bir-aq shyǵarady da, onda óleń tolyǵymen ádemi fon arqyly oqylady. Kitapty telefonsyz oqı almaısyz.
Bul «Tarmaqtar» bastapqyda qazaq poezııasynan qysqa-qysqa úzindiler jarııalanatyn Instagram akkaýnty retinde ashylyp, keıin jazylýshylar sany 30 myńdap artqan soń, álgindeı jobaǵa ulasqan. Sol «Tarmaqtardyń» 2000 danasy eki aıǵa jetpeı ótip ketken.
Biraq úzindimen ǵana shektelgendi kitap oqyǵanǵa sanaı alamyz ba degen suraq týady. Ol jaǵy endi basqa áńgime.
Básekege tótep bergen baspagerler
Osydan shamamen 7-8 jyl buryn kitap dúkenderinde qazaqsha kitap kóp kezdese bermeıtin. Kezdesse de óńkeı eskileri, jańalary biren-saran bolatyn. Qazir de dúkenderde qazaqsha kitap kóp emes, alaıda bar. Izdegen kitaptaryńyzdy dúkender bylaı tursyn, ınternet dúkenderden, Kaspı bank qosymshasynan da satyp ala alasyz. Bul oraıda Shyńǵys Muqannyń myna pikiri kóńilge qondy. «Osydan biraz jyl buryn bizge 3000 qazaqsha kitap kerek degen tapsyrys tústi. Izdestire kelgende naryqtan qazaq tilinde shyqqan 700 ataý kitapty áreń taptyq. Buryn shyqqan kitaptar kitaphanalarda bar, biraq naryqta joq. Kitaphanadaǵy dúnıe men naryqtaǵy, ıaǵnı kitap dúkenindegi kitapty shatystyrmaý kerek. Naryq úshin kitap dúkeni óte mańyzdy. Biz 700 kitapty áreń taptyq, al bir kitap dúkenin ashý úshin 3000 kitap kerek. Tek qana qazaqsha kitap dúkenin asham deý – dalbasa. Sebebi naryqta 3000 ataý kitap joq. 700 kitapty tapqan soń, tapsyrys berýshiler «bizge kileń qatty muqabamen kerek» dedi. Jańaǵy 700 kitap sonda qaqqa bólindi. Sóıtip, qazaq tilinde qatty muqabamen shyqqan 350 kitapty áreń taptyq.
Bul qazaq tilinde kitap joq degen sóz emes. Shet tilden aýdarylǵany, otandyq týyndylar – bári kitaphanalarda. Kitap dúkenderinde joq. Nege? Sebebi kitap dúkeninde kitapty ustap otyrý – óte qıyn is. Máselen, bir kitap shyǵarýǵa siz 1 mıllıon teńge aqsha salasyz. Ony qaıtyp alýǵa sizge 1 jyl ýaqyt qajet. 1 jylda 1000 dana kitap ótedi. Endi osy somany nan óndirýge salsańyz, aqshańyzdy ári ketse úsh-tórt kúnde shyǵaryp alasyz. Sondyqtan ınvestısııa retinde baspa isi asa tıimdi bola bermeıdi. Aqsha aınalymy óte baıaý. Demek, kitap shyǵaryp, ol ótkenshe qoımada saqtap otyrý úshin qyrýar qarjy kerek. Jyldam ótse bir sári. Shekspırdiń myń danasy 3 jylda ótýi múmkin keıde. Kitap naryǵy osyndaı naryq» deıdi baspager.
Budan shyǵatyn qorytyndy ne? «Folıant» bastaǵan baspa isimen aınalýshylar naryqqa ońaı kele salǵan joq. Áýeli adam isher tamaq, kıer kıim, turar úı izdeıdi. Odan keıin baryp aqyl, ar ilimi qattalǵan kitapqa kózin sala ma, joq pa? Júz adamnyń jıyrmasy oqýy múmkin. Elýi bolsa tipten keremet. Biraq halyqaralyq kitap kórmesi kúnderi óner-bilim «satyp alýdyń» kezeginde topyrlap turǵan qazaq jastaryn kórgende, bir kóterilip qaldyq. Bir jaǵynan oqyrman qalyptastyrýda naryqtyq básekege tótep berip otyrǵan baspagerlerdiń eńbegi eren. Mysaly, buryn tek ózge tilder ádebıetinen turatyn «Meloman» kitap dúkenindegi qazirgi qazaqsha kitaptarǵa kóz toıady. Kóbi «Qasym» baspasynyń ónimi. Bul – búgingi baspagerlerdiń erligi. Sol erlik úzilmeı, uzaǵynan bolsyn!