Búgingi tańda jańa geosaıası syn-qaterlerge baılanysty koronavırýs pandemııasy burynǵydaı qorqynyshty kórinbeıdi. Biraq bul qaýipti tolyǵymen eńserdik pe, COVID-19 bizdiń qoǵamǵa qalaı áser etti, budan qandaı sabaq aldyq? Osy jóninde Premer-Mınıstrdiń orynbasary Eraly Toǵjanovpen keńinen áńgime órbittik.
– Qazaqstanda koronavırýs indetin is júzinde jeńdik dep aıtýǵa bola ma?
– Iá, qaýip barynsha tómendedi. Búginde osy vırýspen aýyrýdyń eń tómengi deńgeıi saqtalyp tur, ıaǵnı táýligine shamamen 20 naýqastaı ǵana anyqtalyp otyr. Indet qarqynynyń báseńdeýine Qazaqstanda ǵana emes, búkil álemde jaǵdaıdyń turaqtanǵany yqpal etip jatyr. Árıne, biz jańa «resıdıvterdi» joqqa shyǵarmaımyz, jańa shtamdardyń paıda bolýyn eskere otyryp, arqany keńge salýǵa áli erte ekenin bilemiz. Aıtalyq, kóptegen memlekette, onyń ishinde Qazaqstanmen kórshiles ornalasqan elderde «stels-omıkron» shtamy tirkelip jatqany barshaǵa málim. Bul aýrýdyń taralýy Azııa-Tynyq muhıty aımaǵynda, atap aıtqanda, Qytaıda, Malaızııada jáne Taılandta tirkelgen.
Eń bastysy, biz koronavırýspen kúresýdi úırendik. Búginde qalypty ómirge oralýdyń ýaqyty keldi dep oılaımyn. Adamdardyń tynysh ómir súrýge, tolyqqandy jumys isteýge, qoryqpaı qarym-qatynas jasaýǵa múmkindik bolýy kerek. Osyndaı múmkindikterdi keńeıtý maqsatynda biz eń mańyzdy shekteýlerdiń birin joıdyq, kórshiles úsh elmen: Reseı, О́zbekstan jáne Qyrǵyzstanmen qurlyq shekarasyn ashtyq. Kóptegen memleketpen áýe qatynasy qaıta jandandy. 57 el úshin vızasyz rejim qalpyna keltirildi. Bul rette Qazaqstanǵa kirerde PTR-testileýdi mindetti shart retinde qaldyrdyq. О́ıtkeni bul – epıdemııalyq jaǵdaıdy baqylaýǵa kómektesetin sharalardyń biri. Sonymen qatar ujymdarda, adamdar kóp jınalatyn jerlerde maska taǵý talabyn kúshinde qaldyrdyq. Halyq, negizinen, osyǵan daǵdylanyp ta qaldy. Japonııa, Qytaı, Sıngapýr sııaqty kóptegen elde pandemııadan buryn da maska taǵý rejimi qalypty jaǵdaıǵa aınalǵan, sebebi juqpaly aýrýlardyń basqa da kóptegen túri bar.
Biz eń qatań antıkovıdtik shekteýler engizilgen 2020 jylǵa taldaý júrgizgen kezde tumaý aýrýlary eki esege tómendegenin anyqtadyq. Sondaǵy negizgi sebep – shekteý sharalarynyń oń áseri. Iаǵnı sanıtarlyq normalardy saqtaý, onyń ishinde maska taǵý – tumaý aýrýynyń tómendeýine yqpal etti. Men bul týraly nege aıtyp otyrmyn? Sebebi tumaý da ólimge jáne aýyr asqynýlarǵa ákeledi, ásirese sozylmaly aýrýlary bar adamdarǵa qaýipti. Sondyqtan bizdiń halyq ta maska taǵý mádenıetine úırengeni durys. Bul kúndelikti ómirdiń daǵdysyna aınalýy kerek.
– Qazaqstanda pandemııa jarııalanǵan alǵashqy kúnnen bastap vedomstvoaralyq komıssııa quryldy. Onyń jumysy qanshalyqty nátıjeli boldy?
– Vedomstvoaralyq komıssııa 2 myńnan asa jedel jáne utymdy sheshim qabyldady. Bul sheshimderdiń barlyǵy halyq densaýlyǵyn qorǵaýdyń naqty máselelerin tıimdi sheshýge baǵyttaldy. Pandemııa kezinde halyqaralyq tájirıbeni eskere otyryp, aýrýdyń aldyn alý, emdeý, shekteý sharalaryn engizý tásilderi únemi jetildirilip otyrdy. Biz indetke qarsy kúres pen eldegi iskerlik belsendilikti saqtaý arasyndaǵy tepe-teńdikti saqtaýǵa tyrystyq.
2020 jyldy eske túsireıik. Bastapqyda koronavırýsty emdeý hattamasy aı saıyn ózgerip turdy. Biz basynda ókpeni emdeýge erekshe nazar aýdardyq. Al másele qan tamyrlaryna baılanysty eken. Jaǵdaı kórsetkendeı, biz qaterli isik, qant dıabeti, júrek-tamyr júıesi aýrýlary bar adamdardy eń aldymen joǵaltatynymyzdy túsindik.
Birinshi tolqyn kezeńinde barlyq oqýshy onlaın bilim alýǵa kóshti, el óńirlerindegi epıdemııalyq jaǵdaıdy baǵalaý matrısasy pysyqtaldy. Bıologııalyq qaýipsizdik problemalarynyń ǵylymı-zertteý ınstıtýty bazasynda qazaqstandyq vaksınany ázirleý bastaldy.
Al 2020 jyldyń qarasha aıynda bastalǵan ekinshi tolqyn kezinde aýrý sany men densaýlyq saqtaý júıesine túsetin júktemeni eskere otyryp, saralanǵan túrde karantındik sharalar qabyldandy. Aqpan aıynan bastap halyqty KVI-ge qarsy egý bastaldy. Monıtorıng toptary quryldy.
– Vaksınalaý óz tıimdiligin kórsetti me?
– Árıne. Búginde halyqtyń 55%-y vaksına aldy. 10,5 mıllıonǵa jýyq azamat tolyq vaksınalaýdan ótti, 3,5 mıllıon adam qaıta vaksına aldy. Bul – óte jaqsy kórsetkish. Bastapqyda vaksınalarmen qamtamasyz etýde úlken problemalar bolsa da, keıinirek bul máseleni de sheshtik.
Birinshi kezekte Qaraǵandy farmasevtıkalyq kesheni bazasynda «Spýtnık V» vaksınasy óndirisi iske qosyldy. Keıinnen ulttyq bıologııalyq qaýipsizdik ınstıtýtynda bizdiń mamandar álemde qoldanylatyn 14 vaksınanyń biri retinde otandyq QazVac preparatyn shyǵarýǵa kiristi. Osy oraıda men otandyq ǵylymdy joǵary halyqaralyq deńgeıge kótere alǵan barlyq ǵalymdarymyzǵa alǵys aıtamyn. Qazaqstan – óziniń vaksınasyn ázirlegen álemdegi besinshi el. Bul – úlken jetistik. Búginde preparattyń aıyna 500 myń dozasy óndiriledi, onyń tıimdiligi – shamamen 86%, álemdegi eń joǵary kórsetkishterdiń biri.
Koronavırýstyń paıda bolýy múmkin jańa shtamdarynan halyqty odan ári vaksınalaý arqyly ǵana saqtaýǵa bolady. Sondyqtan vaksınalaý jáne revaksınalaý úshin qosymsha 3 mln-nan asa doza qamtamasyz etildi. Bul – QazVac, SinoPharm jáne Pfizer vaksınalary.
– Jurt densaýlyq saqtaý salasyndaǵy qordalanǵan barlyq máseleniń sheshimi indet kelmeı turyp oılastyrylýy kerek edi dep ashyna aıtyp júr...
– Iá, pandemııa aýyr stress-testke aınaldy. Shynyn aıtqanda, bizdiń densaýlyq saqtaý júıesi mundaı synaqqa daıyn emes edi. Dári-dármekter, jabdyqtar men aýrýhanalar jetispedi. Dúrligip qaldyq.
2012 jyldan 2020 jylǵa deıin reformalar nátıjesinde sanıtarlyq-epıdemıologııalyq qyzmetten eki myńnan asa maman ketken. Bul salaǵa degen kózqaras durys bolmaǵanyn kórsetedi. Al qııýy ketken júıeni qalpyna keltirý qashanda qıyn jáne qarjylyq jaǵynan da shyǵyndy bolady. Nátıjesinde, máseleni «órt sóndirý» ádisterimen sheshýge týra keldi. Kóptegen aýrýhana kúrdeli kezeńde stasıonarlyq ınfeksııalyq ortalyqtarǵa qaıta beıimdeldi. Biraq bul da jetkiliksiz edi. Sondyqtan biz qysqa merzimde 16 modýldik ınfeksııalyq ortalyq salýǵa májbúr boldyq.
Shalǵaıdaǵy aýyldarda jyljymaly medısınalyq keshender, qajetti jabdyqtar jetpeı qınaldyq. Nátıjesinde, 185 aýdandyq aýrýhana rentgen dıagnostıkalyq apparattarymen jabdyqtalyp, mobıldi dárigerler toptary quryldy. Biz olardy jyljymaly medısınalyq pýnkttermen qamtamasyz ettik. Bul – tekserýlerdiń 7 túrin júrgizýge bolatyn 100 jabdyqtalǵan mashına.
Sondaı-aq 64 ottegi stansasy paıdalanýǵa berildi, úsh myńnan asa О́JJ apparaty satyp alyndy. Jedel medısınalyq kómek qyzmeti úshin 1 367 avtokólik berildi. Mine, ońaı bolmasa da (táýligine aýrý sany 8 myń adamǵa deıin bardy) osylaı úshinshi tolqynnan bastap biz dúrligý kezeńinen shyǵyp, turaqty jumys isteýge kóshtik. Jaǵdaıǵa tolyǵymen beıimdeldik.
Turǵyndar dári-dármektermen barynsha qamtamasyz etildi, qajet bolǵan jaǵdaıda óńirlerge ushaqtarmen jetkizildi. Aýrýhanaǵa jatqyzý qajet bolmaǵan jaǵdaıda dárigerlerdiń qadaǵalaýymen úıde emdeý júrgizildi. Búginde Qazaqstanda osyndaı syn-tegeýrinderge qarsy tura alatyn materıaldyq-tehnıkalyq baza da, kadrlar da bar.
Halyq ómirge degen kózqarasyn ózgertti. Bul, eń aldymen, ózara jaýapkershilikke qatysty. О́ıtkeni indettiń alǵashqy kezeńinde adamdar óz densaýlyǵyna jáne janyndaǵy adamdardyń densaýlyǵyna nemquraıdy qarady. Mysaly, ekinshi tolqynnyń eń qaýipti kezeńi bolǵan 2020 jyldyń qyrkúıeginen qarashasyna deıin 7 myń azamatymyz shetelge demalysqa shyǵyp ketti. Olardyń 85%-y elge qaıtqanda koronavırýspen aýyryp oraldy. Bizdiń otandastarymyzdyń ketýin talap etken qanshama elde janjaldar boldy. Azamattarymyzdy úıge jetkizý úshin bizge 272 charterlik, 22 arnaıy avıasııalyq reıster, parommen 50 reıs, 40-tan astam avtobýs reısterin uıymdastyrýǵa týra keldi.
Al qanshama merekelik is-shara jasyryn, jurtty artqy esikten kirgizip ótkizildi? Bul, negizinen adam túsinýge bolmaıtyn jaǵdaı, ózine jáne basqalarǵa degen qastandyq deýge bolady. Jasyryn merekelerge qatysqandardyń 80%-y biraz ýaqyttan keıin aýrýhanaǵa tústi. Osy ýaqytta ólim-jitim de joǵary boldy. Adamdar óz ómirin jáne basqalardyń da ómirin qaterge tikti. Bizdiń aldymyzda osy qarapaıym shyndyqty túsindirý, halyqqa jetkizý maqsaty turdy.
Koronavırýs ómirdiń barlyq salasyna degen kózqarasty qaıta qaraýǵa múmkindik berdi. Mysaly, pandemııa jedel túrde qazaqstandyq mektepterde onlaın oqytýǵa kóshýdi talap etti. Biraq belgili bolǵandaı, mundaı jumys rejimine bári birdeı daıyn emes edi. Oqý oryndarynyń balansynda turǵan kóptegen kompıýter tek resmı túrde bolǵan, keıbireýleri tipten jumys istemeıdi eken. Osynyń bári oqytýdyń tıisti deńgeıin qamtamasyz etýge kedergi boldy. Kompıýterlerdiń jetispeýshiligi óz kezeginde taǵy bir máseleni kóterdi. Osy tehnıkany óndirýmen aınalysqan 24 kompanııanyń tek tórteýi ǵana ónimdi qajetti kólemde shyǵara alady eken.
Jumysty bir kúnge toqtatýǵa bolmaıtyn taý-ken, munaı-gaz sektorlarynda, jolaýshylardyń ushý kezindegi jáne qalalyq kólikte júrgendegi qaýipsizdigin qamtamasyz etýde, qyzmet kórsetý jáne t.b. salalarda úlken problemalar boldy. Sonyń barlyǵyn tek Ashyq jobasyn engizý arqyly ǵana sheshtik. Bizdiń eýropalyq áriptesterimiz atap ótkendeı, bul tásil bıznestiń tynys-tirshiligin qamtamasyz etýge múmkindik beretin eń tıimdi tásil bolyp shyqty. Osy mobıldik qosymshany engizý esebinen, tipti eń aýyr kezeńde de jumys oryndaryn saqtap, halyqtyń tabysyn qamtamasyz etý múmkin boldy.
– Dári-dármek boıynsha myna máselege de naqtylaı toqtalsańyz: Elde dári jetispeı jatqan kezde gýmanıtarlyq kómek retinde joldanǵan preparattar qoımalarda aılap nemese odan da kóp ýaqyt jatyp qaldy. Nege bulaı boldy?
– Bul – zańnamalyq kemshilikter máselesi. Ol kezde bul máselelermen, onyń ishinde shyǵystardyń tıisti babyn talap etetin kedendik operasııalarmen qaı memlekettik organ aınalysýǵa tıis ekeni týraly naqty ókimder joq edi. Tipti Densaýlyq saqtaý mınıstrligi de, SQ-Farmasııa da qajetti ókilettikterge ıe bolǵan joq. Sondyqtan atalǵan máseleni de jedel sheshýge týra keldi.
– Bul da pandemııa «ashqan» kemshiliktiń biri ǵoı?
– VAK-tyń 2 myń sheshiminiń eń kóp bóligi osyndaı tártip máselelerine baılanysty bolǵanyn aıtqym keledi. Sebebi kún saıyn aldymyzdan jedel sheshýdi qajet etetin jańa qıyndyqtar týyndap turdy.
– Osyndaı máselelerdiń biri qazaqstandyq vaksınany tirkeý boldy ma? Nelikten DDU áli kúnge deıin QazVac-ty tirkemeı otyr?
– Dúnıejúzilik densaýlyq saqtaý uıymy QazVac vaksınasyn tirkeýi úshin Qazaqstan ulttyq retteýshini úshinshi deńgeıge deıin jetkizýi qajet. Basqasha aıtqanda, respýblıkanyń sanıtarlyq-epıdemıologııalyq qyzmetiniń materıaldyq-tehnıkalyq bazasy halyqaralyq standarttarǵa sáıkes bolýy tıis. Osynyń barlyǵyn retke keltirý úshin 3 jyldan 5 jylǵa deıin ýaqyt ketedi degen sarapshylar pikirine qaramastan, biz byltyr is júzinde 7 aıdyń ishinde Qazaqstandy ulttyq retteýshiniń ekinshi deńgeıine shyǵardyq. Bul faktini bizdiń elimizdiń halyqaralyq talaptarǵa sáıkestigin teksergen DDU arnaıy komıssııasy rastady. Bıyl jyl sońyna qaraı úshinshi deńgeıge shyǵa alamyz dep oılaımyn.
– Taǵy bir túsinbeýshilikti týdyrǵandar – antıvakserler. Álemdik ǵylymnyń jetistikterin joqqa shyǵarýǵa baǵyttalǵan osy zamanaýı trendti jeńe aldyq pa?
– Meniń oıymsha, munda jeńilgender joq. Jeńimpazdar, bálkim bar – búkil el, sebebi kóptegen adam vaksınalaýǵa túsinistikpen qarady. TALAP qoldanbaly zertteýler ortalyǵynyń dırektory Rahym Oshaqbaev bastaǵan qoǵamdyq top óte jaqsy jumys istedi. Raqmet! Vaksınalaýdyń paıdasyn túsindirýge kóptegen sarapshy, qoǵam belsendileri men jýrnalıster, el taǵdyryna beıjaı qaramaıtyn azamattar qosyldy.
– Nelikten mundaı senimsizdik paıda boldy dep oılaısyz?
– Bul taqyrypta haıp kóp boldy. Vaksınalaý múgedektikke nemese tipti ólimge ákelýi múmkin ekeni týraly ártúrli málimetter taraldy. Árıne, belgisizdik adamdardy árqashan qorqytady. Biraq birte-birte faktilerge súıene otyryp, ózderi jasaǵan vaksınamen eksperıment retinde vaksınalanǵan bıologııalyq qaýipsizdik ınstıtýtynyń dárigerleriniń úlgisimen, bedeldi dárigerlerdiń aqyl-oıy men pikirine súıene otyryp, biz jaǵdaıdy ózgerte aldyq.
Men vaksınalaýdyń mańyzdylyǵyn túsingen el azamattaryna alǵys aıtamyn. Mysaly, ózim QazVac-ty saldyrdym, bári jaqsy boldy. Bul – bizdiń vaksına, óz óndirisimiz. Bul jaǵynan baqytty elmiz dep aıta alamyz, óıtkeni kóptegen elde ımmýndaý problemalary bar nemese vaksınaǵa koljetimdilik shekteýli.
– Qaı elder? Afrıka elderi me?
– Olardyń qatarynda Afrıka elderi de bar. Tipti Ortalyq Azııada da vaksınamen qamtamasyz etýde eleýli problemalar boldy. Negizinen, ujymdyq ımmýnıtettiń bolmaýy jáne koronavırýstyń joǵary juqpaly deńgeıi elder arasyndaǵy áýe qatynasyn toqtatýǵa, temir jol qatynasyn barynsha shekteýge alyp keldi. Bul óte úlken qıynshylyqtar týdyrdy. Siz buryn ıesiz qalǵan qalalardy, bos qalǵan bazarlardy kórgen be edińiz?!
– Koronavırýs taralýynyń eń kúrdeli, eń qaýipti kezeńinde sizdiń ómirińiz ben jumys kesteńiz qandaı boldy?
– Eń kúrdeli ýaqytta biz tún ortasyna deıin jumys istedik, keıde uıyqtamaı tańerteńge deıin de júrdik. Bir kúni tańerteń Premer-Mınıstr Asqar Mamın maǵan qońyraý shaldy. Men oǵan: «saǵat áli 5.30 ǵoı» dedim. Sonda ol: «siz áli jumysta emessiz be?» dedi. Mine, osyndaı rejimde ómir súrdik.
Jumysta túnedik. Men eń aýyr kezeńde vırýsty juqtyryp aldym. Barlyq sanıtarlyq talaptarǵa sáıkes úıde, keminde eki apta emdelýim kerek edi. Biraq men jumysty tastaı almadym. Sondyqtan óz kabınetime qamalyp, jumysty jalǵastyrdym. Dál osy qarqynmen shamamen úsh aı jumys isteýge týra keldi – 2020 jyldyń maýsymynan tamyz aıyna deıin. Qyrkúıek aıynda materıaldyq baza qurylyp, dári-dármektermen jáne medısınalyq buıymdarmen qamtamasyz etý birshama jeńildedi.
– Atqarýshy bılik pandemııadan qandaı sabaq aldy? Taǵy ne ózgertý kerek?
– Birinshi kezekte kún tártibinde sanıtarlyq-epıdemıologııalyq qyzmetti odan ári kúsheıtý máselesi tur. Vırýs degenimiz ne? Ony kózben kórmeısiń, qolmen ustaı almaısyń, biraq bul – úlken qaýip-qater. Pandemııa ulttyq bıoqaýipsizdik máselesin alǵa tartty. Sondyqtan memlekettik organdardyń qyzmetin úılestirý, ǵylymı qyzmetti uıymdastyrý jáne bilikti kadrlar daıarlaý, sondaı-aq bıologııalyq qaterlerdi boljaý, anyqtaý, taldaý jáne baǵalaý júıesin damytý máselelerine birinshi kezekte nazar aýdarý mańyzdy.
Bul halyqtyń densaýlyǵyna ǵana emes, veterınarııa salasyna da qatysty. El aýmaǵynda veterınarııalyq preparattardyń 19 óndirýshisi tirkelgen. Mysaly, 2021 jyly vaksınalardyń 16 túri óndirildi, bul barlyq qajettiliktiń 76,2%-yn quraıdy, 2019 jyly – 12 túri (66,7%), 2020 jyly – 14 túri (70%).
Syrtqy syn-qaterlerge biz ózimizdiń jaraqtandyrylǵan zerthanalarymyz ben kásibı ǵylymı kadrlarymyz bolsa ǵana qarsy tura alamyz. Osyǵan baılanysty, Memleket basshysynyń tapsyrmasymen Qazaqstanda ımmýnobıologııalyq preparattar shyǵaratyn jańa bıofarmasevtıkalyq zaýyt salynyp, iske qosyldy.
– Joǵaryda siz koronavırýs qurbandary kóbinese sozylmaly aýrýlary bar adamdar bolǵanyn aıttyńyz. Demek adamdar óz densaýlyǵyna degen kózqarasyn ózgertý kerek qoı?
– Meniń oıymsha, kópshiligimiz adam densaýlyǵynyń 50%-y ómir saltyna baılanysty ekenin túsindik. Densaýlyqty birqatar faktor qalyptastyrady. Bul – ekologııa, adamnyń qanyndaǵy tektik aqparat jáne jaman ádetter. Sondyqtan bolashaqta respýblıkada alǵashqy medısınalyq-sanıtarlyq kómekti qarjylandyrý kólemi búgingi 54%-dan 64%-ǵa deıin ulǵaıady, «Deni saý ult» baǵdarlamasy qabyldanady. Barlyq kúsh-jigerdi emdeýge emes, aýrýdyń aldyn alýǵa baǵyttaý mańyzdy. О́ıtkeni emdeý – ol aýrýdyń saldary, al biz sebebimen kúresýimiz kerek.
Bul turǵydan biz birqatar júıeli sharalardy qarastyrdyq: quramynda qanty bar sýsyndarǵa aksızderdi engizý (2023 jyldan bastap 20%-dan 2025 jylǵa deıin 45%-ǵa deıin); temeki ónimderine aksızdi kezeń-kezeńimen arttyrý (2022 jyldan bastap 2025 jylǵa qaraı 10,8%-dan 19,0%-ǵa deıin); aýrýlardyń aldyn alý máselelerine halyqty keńinen tartý. Osy jáne basqa da sharalar keshendi túrde 2025 jylǵa qaraı salamatty ómir saltyn ustanatyn azamattardyń úlesin 30%-dan 45%-ǵa deıin arttyrýǵa múmkindik beredi.
Aýrýlardyń aldyn alý úshin buqaralyq sportty damytýǵa kóp kóńil bólinedi. Atap aıtqanda, 2025 jylǵa qaraı sportpen aınalysatyndardyń kórsetkishin 50%-ǵa deıin jetkizý mindeti qoıylǵan. Jaqyn jerde sporttyq ınfraqurylym bolmasa da, kúnine bes myń qadam kúndelikti taza aýada serýendeý úlken saýyqtyrý áserin beredi.
– Siz adamdardyń sanasy ózgerýi kerek dep aıtasyz. Múmkin, onyń ishinde sheneýnikter de bar shyǵar. О́ıtkeni bizde jaqsy baǵdarlamalar kóp, biraq nátıje az.
– Men kelisemin, kemshilikter bar. Biraq tipti bir otbasynyń balalary da ártúrli keledi emes pe? Ekinshi jaǵynan, bılik pen halyq arasyndaǵy búgingi qarym-qatynas júıesinde oń ózgerister qalyptasyp kele jatqanyn barshamyz kórip otyrmyz. Bul – Memleket basshysy jarııalaǵan «Halyq únine qulaq asatyn memleket» tujyrymdamasynyń mindetterine sáıkes júrgizilip jatqan jumys. Qazir kemshilikterdi jasyrý múmkin emes. Sheneýniktiń jumys barysynda jibergen kez kelgen olqylyǵy mindetti túrde kórinip turady. Qazir jýrnalıster men blogerler úshin tyıym salynǵan taqyryp joq. Sondyqtan memlekettik qyzmetkerler de ózgerip keledi. Al osy júıelik ózgeristerge sáıkes kelmeıtin adam bul ortadan ketedi.
– Áńgimeńizge rahmet.
Áńgimelesken
Orynbek О́TEMURAT,
«Egemen Qazaqstan»