Topjarǵan
Beısenbi, 27 qyrkúıek 2012 7:07
Sherhan Murtaza – 80
«Táńirden basqa suramaı, ul suraǵan urpaqjandy halyqpyz ǵoı. Jasynda erinimiz tushyp súıgenimizdiń, eseıgende el qatarynan kórgenimizdiń ózine máz bolamyz. Al endi kópten ozyp, kósh bastap, jurtty toqtatyp, sóz bastap jatatyn súleılerimizdiń jolynda qurban bolyp ketýge peıilmiz. Árbir tushymdy isin, tutymdy sózin estigen saıyn tóbemiz kókke bir-aq eli jetpeı qalyp otyrady. «Qudaıdan azamatty nege suraıdy deısiń!» dep, qaralaı aınalyp-tolǵanyp bitesiń.
Beısenbi, 27 qyrkúıek 2012 7:07
Sherhan Murtaza – 80
«Táńirden basqa suramaı, ul suraǵan urpaqjandy halyqpyz ǵoı. Jasynda erinimiz tushyp súıgenimizdiń, eseıgende el qatarynan kórgenimizdiń ózine máz bolamyz. Al endi kópten ozyp, kósh bastap, jurtty toqtatyp, sóz bastap jatatyn súleılerimizdiń jolynda qurban bolyp ketýge peıilmiz. Árbir tushymdy isin, tutymdy sózin estigen saıyn tóbemiz kókke bir-aq eli jetpeı qalyp otyrady. «Qudaıdan azamatty nege suraıdy deısiń!» dep, qaralaı aınalyp-tolǵanyp bitesiń.
Jaratqan Ie de joraly jurtymyzdyń osy bir peıilin udaıy elep-eskerip kele jatqandaı. Sarań taǵdyr men sarabdal tarıh ótkeleginiń qaı-qaısysynyń tusynda da az bolǵanymen bar ekenine, dara týǵanymen nar ekendigine kúnine myń shúkirlik aıtqyzatyndaı alǵadaı azamattardan quralaqan qaldyryp kórmepti.
Qazirgi qazaq qaýymynyń tap sondaı mańdaıyna ustap, zamanymyzǵa tap kelgen dýlyǵaly narymyzǵa balap, jolyna qoǵadaı japyrylyp, qoshemet kórsetip júrgen biregeı tulǵasy – Sheraǵań, kádimgi Sherhan Murtaza ekendigi daýsyz».
Bul aıtqanym osydan attaı on jyl buryn Astananyń aılapat Kongress-holynyń sahnasynan dúıim jurttyń aldynda tebirene tógilgen jan syrym edi. Sonda úlken zaldan oryn tımeı, ıin tirese jınalǵan qara orman halyq oryndarynan atyp-atyp turyp, dúrkirete qol soqqan-dy. Ondaǵy sózim de maqala kúıinde osy «Egemenge» basylyp edi.
Endi búgin búıtip halyq pen qalamgerdiń bite qaınasyp ketýiniń zańdylyǵyn kún saıynǵy kúıbeń tirliktiń ózinde de úzbeı dáleldep kele jatqan aıtýly aǵamyz – Ardaqty Aqsaqalymyz – attaı seksen jasqa tolyp otyr.
Ol meniń mundaı qoı bastaǵan aı múıizdi aq qoshqarǵa súıkengen toqtyshaqtaı inilik erkeligime apshymaıdy ǵoı dep oılaımyn. Áıtpese, aqsaqal deseńiz, urlanyp kelip, ulpa jerinen shaǵyp alǵan sary shaıandaı kórip, shymbaıyna batyp, jata qalyp týlap, shybyn taıyp jyǵylatyndaı qýtaqyr ıegin kórsetip, shát-shálekeıimizdi shyǵaratyndar da jetip artylady. Sheraǵań óıtip, jaman atqa jal bitse, janyna torsyq baılatpastyń kergime kerin keltire qoımaıtyn shyǵar dep bilemin.
О́ıtkeni, qaıran qazaǵymyzdyń Aqsaqal deıtin qudaıy quldyq sózine myna bizdiń erinimiz kezerip sýsaǵanymyzǵa da kóp bolǵan sekildi. El bolǵan soń, estııarsyz bola ma?! Aqylyń jetip tursa da aldyndaǵylardan aspaıtyn ıbaly halyq edik. Sonymyzdy bilip qoıǵan sumpaıylar saqal kórse, saıtan kórgendeı, jıyrylatyndy shyǵardy. Kimdi estııar dep estisek, sońyna ıt qosyp, alastadyq. Ol turǵanda bılik pen baılyqqa da qulaq aspaıtyn, aqyl ústemdiginen birjolata bezindik. Búginde jer betinde, mal shetinde júretin azyn-aýlaq beınetkerler bolmasa, eshkim ıegine bir ýys túkti jolatpaıtyn boldy. Jasyńnyń qanshada ekenin sezdirmeý úshin qylmańdaǵan qýlyq baıtaldaı qýtyńdaıtyn qyrma saqal kúı keshtik. Qarap turmaı, onymyzdy mádenıetshildik, jańashyldyq, tipti orysshyldyq dep óbektedik. Kúni keshege deıin qaýǵa saqal qaraqshylarynan qashyp-pysyp, zorǵa kúneltip kelsek te, kórip-bilip turyp, solaı ettik.
Sol zamandardan bastap, Aqsaqal degen uly sózden qasıet qashyp, qoldanystan shyǵa bastady. Kórgeni mol, estigeni kóp, jınaǵan tájirıbesi baı adamdardy ǵana Aqsaqal deýshi edik. Ondaı adam dúnıedegi kóp nárseniń parqyn biler-di. Oǵan bitken aqyl kóp kisige bite bermes-ti. Aıtar sóziniń pátýasy bolmasa, anaý-mynaý mojantopaılarǵa eshkim quldyq urmas-ty. Saqaldy syılaý – tájirıbeni, tárbıeni syılaý edi. Ondaılardyń el ishindegi yqpalyn tárk etý úshin aqsaqalshylyq óńkeı kertartpashyldyq sanaldy. Sóıtip, el aldynda aqsaqaldyqtan qadir kete bastady. Olarmen birge bilik, tájirıbe, kórgendilik te tuldyrlana tústi.
Sheraǵań sol qıly zamannyń naǵyz talma tusynda dúnıege keldi. «Asyra silteý bolmasyn, asha tuıaq qalmasynnyń» naǵyz ushynyp turǵan kezi edi. Ony besiktegi sharanaǵa deıin bilip jatty. Talaıy ishekteri shurqyrap, kóz ashpaı jatyp, tirshilikpen qosh aıtysty. Otyzynshy jyly týǵandar – dúnıedegi qurdastary eń az adamdar. Biren-sarandary bolmasa, olardyń kóbin aranyn ashqan ashtyq jalmady. Sheraǵań – sol aman qalǵan azdardyń biri.
Ol ólip-talyp endi altyǵa shyqqanda, qylyshyn qylshyldatyp taǵy da qyryp-joıý keldi. Sol náýbetten bul shańyraq ta qur qalmady. Ákesi Murtaza halyq jaýy atanyp, Sibirge aıdalyp kete bardy. Tiri jetimek jasy on birge qaraǵanda, el shetine jaý kelipti. Bir qyrǵynnan soń bir qyrǵyn. Kezektesip keldi de turdy.
Elge aqyl aıtar aqsaqaldar túgili japataılaryn japsyra kıip, malǵa ketetin erkek kindik qalmady. Ulardaı shýlaǵan qatyn-qalash qaldy. Kóń sasyǵan aýyldyń qysy-jazy basynan asyp, bitpeıtin de qoımaıtyn qaraıǵan sharýasy endi solardyń moınyna tústi. Arasynda kúni-túni zarlaǵan analaryna erip, jalań aıaq, jalań bas astyq oryp, shóp tasyp, otyzynshy jyldardyń jetimderi júrdi. Otyz jetiniń náýbetiniń qara sıraqtary masaq terýge jarap qaldy. Al soǵystyń aldynda týǵandar kúni-túni telmirip, jumysqa ketken analaryn tosty.
Olardyń kóz ashpaı jatyp tyńdaǵandary saı-súıegińdi syrqyratar muń men zar edi. Kórgenderi jyrtyq ıin jetimdik bolatyn. Shyn ómirbaıan búgingi eresekterdiń kóbine tán sol sińir sozdy jetimdikten bastalatyn. Ony kórmeı tirshilik keship ketkenderdiki jaı ánsheıin dáýrendeý-tin.
Sherhan Murtaza naǵyz ómirbaıany bar azamat edi. Ári ómir boıy jadynan shyqpastaı estelikterge baı sýretker edi. Ol jaıynda oraıy kelgende sóz ete jatarmyz. Ázirge onyń kórgen-bilgenin umytpaıtyn túıimdi bala bolǵanyn aıtsaq ta jetkilikti. Sherhan aǵa da bala kezinde úlkenderdiń qolyna sý quıdy. Talaıynyń: «Shyraǵym, ǵumyrly bol! Qataryńnyń aldy bol! Men sııaqty seksenge jetip, aq saqaldy, sary tisti shal bol. Odan da ótip, atań Jambyldyń jasynan as! Odan arǵysyn óziń bil!» – degen aǵyl-tegil alǵysy men aq batasyn alǵan-dy. «Áýmın!» – dep bir myrs etip, odan ármen qaraıǵy qyzyǵynan qıyndyǵy mol qym-qıǵash shytyrman jolyn jalǵastyra beredi.
Jaryqtyqtardyń aıtqandary keldi de turdy ǵoı! Búgin, mine, seksenge jetip, abyroıdyń aq shapanyn jamylyp, birge ósken zamandastarynyń shalqar darııa qoshemetin kórip, dúıim jurtynyń dúrildeı bas qosqan dýmandy toıynyń tórinde otyr.
Ol bul kúnge qalaı jetti? Árıne, ońaı jetken joq. Jaqsylyqqa jetilý men jetýdiń shyrǵalań joldaryn kórýdeı-aq kórip ósti. Aldymen ómirge qushtarlyq bala kezindegi Jýaly men Shaqpaqtyń ýys-ýys qıyrshyqtary men kesek-kesek tastaryn býdaq-býdaq atqylaǵan doly jelindeı kóz ashtyrmas sergeldeńderine tótep berýine týra keldi. Beıbaq anasy men baýyrlaryn kóztúrtki tirshiliktiń qaqpaqyldarynan arashalap qalýǵa májbúrledi. Áke jaqqan otty qaıta mazdatýdy armandady. Eline eleýli, halqyna qalaýly bolýǵa tyrysty. Onyń joly – oqý oqyp, mańdaıy terlep, eńbek etý kerek ekenin uqty.
Jer túbindegi Máskeýge attandy. Oqýyn bitirip, qaıtyp kelgesin áýeli kitap baspasyna jumysqa turdy. Odan «Lenınshil jastyń» Qaraǵandydaǵy menshikti tilshiligine attandy. О́mirde bolyp jatqan qubylystardyń astarynda ne bar ekendigine aıryqsha nazar aýdara alatyn áleýmettik kózqaraqtylyǵymen, ony keńinen qamtyp, tereńine boılaı alatyn qalamgerlik qarymdylyǵymen jastaıynan kózge tústi. Kóp uzamaı ózi istep júrgen gazettiń redaktorlyǵyna Almatyǵa aýysty. Dál sol joly dám buıyryp, baspasózde endi-endi kórine bastaǵan juqaltań qara bala jigit kúıinde aldyna baryppyn.
Ol bylaı bolǵan edi. 1963 jyly «Qazaq ádebıetinde» istep júrdim. Qarsy betimizde «Juldyzdyń» redaksııasy edi. Onda óńsheń birinen biri ótken jastar isteıtin. Bári de meniń joldastarym edi. Kúni boıy qastarynan shyqpaıtynmyn. Bir kúni Qaraǵandydan úlken konvert keldi. Ishinde konkýrsqa jiberilgen povest bar eken. Aty «Tabylǵan teńiz». Jarysa oqydyq. Shyqqaly jatqan altynshy sanǵa jiberýge usynyldy.
«Juldyzdyń» 1963 jylǵy altynshy sany. Ol qazaq ádebıetindegi eleýli oqıǵa edi. Onda jarııalanǵan jas aqyn-jazýshylardyń shyǵarmalary elimizdiń kórnekti qalamgerlerine aldyn ala oqytylyp alynyp edi. Meniń sol sanda jarııalanǵan «Dáýir men dástúr» degen maqalamdy Ǵabıt Músirepov kórgen edi. Eki kún úıine baryp, ózim oqyp bergenmin-di. O jer, bu jerin anyqtap, bir-eki suraq qoıdy da, jaýabymdy estigen soń bıpaz daýsyn saǵyzdaı sozyp; «Jaraıdy. Unattym. Usynamyn», degen. О́lip-talyp «Juldyzdyń» jastarǵa arnalǵan altynshy sany da shyqty-aý!
Tóbemiz kókke jetkendeı qýandyq. Sóıtip júrgende bir kúni «Lenınshil jastyń» redaktory shaqyrtty. Bardym. Ábsattar Bóldekbaev degen buıra shashty, aqquba óńdi, ádemishe kelgen jigit edi… «Kishkentaıyńnan bizdiń gazetpen aralas-quralas ósip kelesiń. Mundaǵylar seni óz adamyndaı kóredi. Bizge nege jumysqa kelmeısiń? Ádebıet pen óner bólimine meńgerýshi etemiz. Jas ádebıetshilerge qamqorlyq kerektigi jóninde jazyp júrsiń. О́zderińe ózderiń kómektespegende, kimder kómektesedi?!» – dedi. Oılanyp qaldym. Birazdan soń: «Jaraıdy. Aýylda anam bar edi. Sony kóshirip ákeleıin dep, eńbek demalysyna shyǵyp edim. Sodan qaıtyp kelgesin, shyǵaıyn», – dedim.
Aýylda bir kúni radıoǵa qulaq qoıyp em, Bóldekbaev sóılep tur. Qaraǵandy oblystyq gazetine redaktor bolyp aýysypty. Ishim jıdip júre berdi. Anadaǵy ýáde qaıda? О́zi aıtyp turǵanynda ornalasyp almaı, nege keıinge ysyrdym?… Sony oılap, qobaljýmen boldym. Demalysymnyń sońyna ázer jettim.
Almatyǵa kelip, burynǵy ornymmen habarlassam: «Seni «Lenınshil jastyń» jańa redaktory Sherhan Murtazaev izdetip jatyr. «Qashan keletin edi?» dep bir-eki ret telefon soqtyrdy», – dedi. «Ne bolar eken?» – dep, ishteı abyrjyp, «Lenınshil jastyń» redaksııasyna keldim.
Qaq tórdegi kóldeı terezeniń aldyna kóldeneń qoıylǵan úlken ústeldiń basynda qyrǵı kóz, qıyq qabaq, qara tory jigit ún-túnsiz gazet qarap otyr eken. Esikten kire bergenimde jalt burylyp qarady da, ornynan turyp, ezýin jıyryp, kúlip amandasty. Amandyq-saýlyǵymdy surap, ústi-basyma bir qarap qoıdy. Syrtymnan kópten biletinin, shyǵyp jatqan maqalalarymdy oqyp júretinin aıtty. «Tabylǵan teńizimen» bizge shyqqan maqalamdy da oqydy ma eken? Oqysa, qazirgi ádebıetke kózqarasyma qalaı qaraıdy eken?» – dep oıladym ishimnen. Ne oılap otyrǵanymdy bilip qoıǵandaı, julyp alǵandaı qylyp: «Burynǵy redaktorǵa bergen ýádeńizge beriksiz be?» – dedi. Basymdy ızedim. «Endeshe, júrińiz, ujymǵa tanystyraıyn», – dep ornynan kóterildi.
Sóıtip, jastar gazetiniń sapyrylysyna tústim de kettim. Bir bólmege bes-alty stol mingestirile qoıylypty. Árqaısysynyń qasynda bir-bir telefon. Bári de qazir múıizderi qaraǵaıdaı qaıratkerler bolǵan. Ol kezderi ýnıversıtetti endi bitirgen qylqandaı jastar edi. О́zderimizge tıesili tapsyrmalardy qaıda júrip oryndaıtynymyzdy bilmeımiz. Áıteýir, aýyzymyz jabylmaıdy. Bajyr-bujyr áńgimelerimiz bir tynbaıdy. Qarq-qarq kúletinimiz taǵy bar. Telefondarymyz da kezekpe-kezek bezildeıdi de jatady. Burynǵy qyzmet ornymdaǵy oqshaý bólme, ońasha ústel, kelip-ketkendermen ekeýara áńgime, yzylyp-syzylysqan sypaıy qarym-qatynastar kózden bir-bir ushty.
Ol tustaǵy Jazýshylar odaǵy bir kezderdegi alys-julystardan sharshaǵan buıyǵyńqy uıym edi. Biraz ýaqyt soǵystan aman qaıtqandardy qyzyqtap, jas ádebıetshilerdiń keńesin ótkizip, maıdangerlerdiń bir tobyn múshelikke qabyldaǵan edi. Búginde qaıtadan múlgı bastaǵan. Anda-sanda esiginen bas suqqandarǵa: «Sender munda ne bitirip júrgendersińder?» dep, ápireıe qarap qoıysady. Talantty jastar úıir-úıir bolyp kóshede júredi. Gazetter bir-eki óleńnen artyq baspaıdy. Anda-sanda otyz-qyryq kisiniń basyn qosyp, toptama jınaqtar shyǵady. Oǵan bir avtordan onshaqty óleń kiredi. Jastar oqshaý shyqqan aqyndardy ustap alyp, syrahanaǵa ne qymyzhanaǵa aparyp, óleńderin oqıtyn.
Sondaı uıqyly-oıaý halden baıaǵy maıdangerler qaıtyp kelgende bir serpilipti. Sonda qaıta ashylǵan «Qazaq ádebıeti» gazetine aqyn Syrbaı Máýlenov redaktor bolypty. 1957 jyly: «Atar bir oǵym bar edi, ata almastan men kettim. Aıtar bir syrym bar edi, aıta almastan men kettim», – dep ol da ornyn bosatypty. Sóıtken «Qazaq ádebıeti» gazetine 1961 jyly Jumaǵalı Ysmaǵulov pen Ǵafý Qaıyrbekov basshylyqqa keldi.
Biz tanıtyn jastardyń ádebıetshiler úıine alǵash bas suǵa bastaǵany sol tus edi. «Qazaq ádebıeti» gazetinde áli odaqqa alynbaǵan órimdeı jastar Jaısańbek Moldaǵalıev, Qalıhan Ysqaqov, Ádilbek Abaıdildanov, Marfýǵa Aıtqojına, Muqaǵalı Maqataev jáne men bolyp, qatar istedik. Sol kezde Máskeýde jas ádebıetshilerdiń semınary ótetin boldy. Bizden Saıyn Muratbekov, Qalıhan Ysqaqov, Jumeken Nájimedenov qatyspaq edi. Júrer aldynda ýnıversıtette talqylaý jasaldy. Onda Saıyn týraly Hamza Esenjanov, Qalıhan týraly Zeınolla Qabdolov, Jumeken týraly men baıandama jasadym.
Úsh baıandamany da gazetke jarııalaıtyn boldyq. Sonda Ǵafekeń úsheýiniń de shekesine «Keıingi tolqyn – iniler» degen Abaı sózin jazyp qoıýdy usyndy. Jumaǵalı: «Endeshe, sondaı aıdar ashyp, jas ádebıetshilerdiń shyǵarmalaryn berip turaıyq», – dedi. Sol dástúr úrdiske endi aınala bastaǵan kezde, ádebıet pen óner máselelerin sóz etýdegi aǵattyqtary úshin gazet basshysyn qaıta-qaıta joǵary jaqqa shaqyryp ala beretindi shyǵardy. Aqyrynda armıan klassıgi Saıat-Novanyń aýdarmasynda óreskel qate jiberilip, Jumaǵalı men Ǵafý gazetten ketti. Jastar máselesi jaıyna qaldy.
Dál sol kezde «Juldyzǵa» Ábdijámil Nurpeıisov redaktor bolyp keldi. Munda da apparat túgel jańalandy. Bizde jumysqa birtutas komandamen keletin ádetti áýelde shyǵarǵan da sol edi. Ol kezde odaqqa múshe emes Qadyr Myrzalıev, Asqar Súleımenov, Qalıhan Ysqaqov, Saıyn Muratbekov, Gerold Belger, Zeınolla Serikqalıev, Ramazan Toqtarovtar bilekterin sybana iske kiristi. Jastarǵa mundaı qamqorlyqtan taǵy da seskenetinder shyqty. Gý-gý áńgime kóbeıdi. Sóıtip júrgende, ne túlen túrtkenderin bilmeımin, sábılerdi súndetteýdiń paıdalylyǵy týraly bir akademıktiń maqalasy jarq ete qalǵany. Ábdijámil Nurpeıisov dereý jumystan qýyldy.
Dál osyndaı kezde «Lenınshil jasqa» jumysqa kirisken Sherhan Murtazaǵa tyń ıgerip jatqan keń- baıtaq respýblıkada basqa taqyryp jetpeıtindeı, shyǵarmashylyq jastaryna qamqorlyqty qazbalaýǵa týra keldi. Alǵashqy kúnderdiń birinde-aq meni ertip, Ortalyq komsomol komıtetine bardyq. Onda О́zbekáli Jánibekov birinshi hatshy edi. Ideologııany Kamal Smaıylov basqaratyn. Olar bizdiń jumys josparlarymyzben tanysty. Maquldady. Shyǵarmashylyq jastar keńesin quratyn boldy. Onda jastar jınalyp, áriptesteriniń shyǵarmalaryn óz qalaýlary boıynsha talqylaıtyn edi. Unatqandaryn gazetke usynady. Keńes jumysyn júrgizý maǵan tapsyryldy. Ondaı tapsyrmalar Almaty qalalyq komsomol komıtetine de berildi. Ondaǵy Sanjar Jandosov, Ǵıbat Myrzaǵalıev, Ǵaınıken Bıbatyrovalar da qoldaryna túkirip otyr eken. Shyǵarmashyl jastarǵa janushyryp kómektesti.
Alpysynshy jyldardyń urpaǵy bizde de boı kórsete bastady. Ol, árıne, «Lenınshil jastyń» betinen aıqyn kórindi. Biraq bul kópke sozylmady. Máskeýdegi Manejdegi kórme Nıkıta Hrýshevqa unamady. О́ner adamdaryna kóresini kórsetti. Kóp aqyn, jazýshy, sýretkerlerdiń bórikteri teris kıgizildi. Qazaqstanda da formalıster men abstraksıonıster izdele bastady. Qaıdaǵy bir «ákeler men balalar oıynyn qozdyrýshylar», «urpaqtardy bir-birine qarsy qoıýshylar», «bolashaq Sınıavskııler», «ıdeıalyq jaǵynan bulyńǵyr shyǵarmalardy qoldaıtyndar» jıi sóz bolatyndy shyǵardy. Ortalyq partııa komıtetiniń plenýmynda meniń óleńderimdi ıdeologııa hatshysy «eskilikti ańsaý» dese, ákemizdeı syılaıtyn bir aǵamyz «baryp turǵan pasıfızm» dep synady. Gazet basshysy da joǵary jaqqa jıi shaqyryldy. О́zime de qaralaı urynatyndar kóbeıdi.
Aqyrynda Sheraǵańa bardym. «О́z erkimmen jumystan ketemin», dedim. Aǵam ań-tań otyryp qaldy. Nege renjip júrgenimdi surady. «Gazetke eshqandaı ókpem joq», dedim. Shyǵarmashylyq atmosferanyń buzylyp bara jatqanyn, tyrnaq astynan kir izdeýdiń kóbeıgenin, eshkimge zııanym tımeı turǵanda, óz jónimdi ózim tapqanymdy jón kóretinimdi aıttym. Bir saǵattaı áńgimeden eshteńe shyǵara almaǵan Sheraǵań aqyry basyn salbyratyp, orynbasary men jaýapty hatshysyn shaqyrtty.
Birge istegen jigittermen eki-úsh saǵat birge bolyp, qoshtastyq. Barǵan jerimde de tynyshtyq bermedi. Aqyrynda ádebıet tóńiregindegi álimjettik degenine jetti. Kezekti ádebıet quryltaıynda Oljas Súleımenov oryndy aıtqandaı, «jap-jas Asqar Súleımenov pen Kekilbaev óz pikirlerin aıtqandary úshin bireýi kınostýdııanyń qara qyzmetine, bireýi naǵyz soldatshınaǵa aıdaldy».
Men sonda «Lenınshil jasta» jumys istegen jyldarymdy uzaq ónerbaıanymnyń eń mándi, eń qyzyqty betterinen sanaımyn. Ásirese, Sheraǵańnyń adaldyǵyna, bıik adamgershiligine qatty qaıran qalamyn. Onyń júrek jylýyn «Lenınshil jasta» da, «Jalynda» da, «Juldyzda» da talaı adamdar óz kózderimen kórip, óz júrekterimen sezindi.
Ádebıettegi jastar endi Sheraǵańdy jaǵalaıtyn boldy. Jumysta asa talapshyl ol shyǵarmashyl jastarǵa kelgende erekshe meıirimdi, tipten jumsaq adam edi. Aıtqan usynystaryń aqyldan shyqsa, sózbuıdaǵa salmaı, birden qabyldaıtyn. Ásirese, talantty jastardy nasıhattaýǵa erekshe jomarttyq kórsetti. Basqa baspasózde joly bolmaǵan «Keıingi tolqyn – inilerdi» ózimiz oılap tappadyq dep jatsynbady. Qaıta bul aıdardyń óris aıasyn keńeıtti.
Bul aıdarmen shyqqan talaı aqyndarǵa etekteı-etekteı kólem berildi. Buryn ondaı kólemdi resmı taqyryptardaǵy óleńderge ǵana qııatyn. Bizder lırıkalyq óleńderdiń ózderine gazetten tutas bir bet berip júrdik. Alǵash Qadyr Myrzalıev, Muqaǵalı Maqataev, Jumeken Nájimedenov, Ádilbek Abaıdildanov, Sabyrhan Asanov, Qanıpa Buǵybaeva, Qudash Muqashevterge berilgen daladaı-daladaı kólemderdi kórip, úlken aqyndardyń ózderi qyzyqsyn!
Bir kúni redaksııaǵa Syrbaı Máýlenov aǵamyz keldi. Qaltasynan bir býma qaǵaz shyǵaryp, doǵaldaı murnyn toqpaqtaı judyryǵymen bir súıkep ótti. «Mynaý aq óleń túrimen jazylǵan týyndylarym edi. Oqyp kórińdershi!», – dep, gazettiń tolyq bir betke sııatyndaı qylyp, «Aq túnder» degen toptamasyn ákeldi. Oqydyq. Unattyq. Jarııaladyq. Ony kórip daýsy dirildep Ábdilda Tájibaev, gújildep Juban Moldaǵalıev aǵalarymyz qońyraý shyldyratty. «Áı, bizderdi de basasyńdar ma?». «Sharttarymyzdy oryndasańyzdar, nege baspaımyz?».
«Aldyńǵy tolqyn aǵalar» degen aıdar solaı týdy.
Buǵan jurt qýandy. Jas aqyndarymyz óleńderin qaıta qarap, oqýshy qaýym aldynda orynsyz qyzaryp qalmaýǵa tyrysty. Ara-tura: «Lotereıanyń tırajyna uqsatyp, bir betke óleń beredi degen ne sumdyq?», – deıtinderdiń de sózi estilip qalyp júrdi.
Proza mundaı jelpinis bola qoımaıdy ǵoı dep júr edik. Bir kúni Shymkentten Qaraýylbek Qazıev keldi. Qymsyna-qymsyna jazǵanyn usyndy. «Báısheshek kóp shyqqan jaz» degen lırıkalyq hıkaıa eken. Álgi aıdarmen gazetke jarııaladyq. Sol-aq eken, Qabdesh Jumadilov, Tólen Ábdikov, Qajyǵalı Muhanbetqalıev, Áldıhan Qaldybaev, Satybaldy Narymbetov, Dúkenbaı Dosjanov, Dýlat Isabekovter birinen soń biri kelip, áńgimege qarq qyldy da tastady. Bári de ol kezde stýdentter edi. Ýnıversıtette birge oqyǵan áriptesterim edi. Oǵan qaraǵan Sheraǵań joq. Oqyp shyǵyp, qol qoıyp, tıpografııaǵa attandyrýmen boldy.
«Shetel novellasy», «Ǵasyrlar. Elder. Aqyndar» deıtin aıdarlardy da jastar úshin ashtyq. Álemdik ádebıettiń úzdik týyndylarymen solar tanyssyn, solar aýdarsyn dedik. Saıyn Muratbekov Iýrıı Kazakovtyń áńgimesin aýdardy. Atynan basqanyń bári qatyp tur. Olaı aýdaramyz shyqpaıdy, bylaı aýdaramyz – shyqpaıdy. Jelkemizdi qasyp tursaq, ústimizge Marshal Ábdihalyqov kirip keldi.
«Qaıdan júrsiń?» dep surady Saıyn. Sonda sabazyń: «Áı, bir qyrý-shyrý sharýalarmen odaq jaqtan kelemin», demesi bar ma?! Alaqaı! Taptyq! Kazakovtyń juqsyz keıipkeri aýzyn ashsa, «tralı-valı» deıtin áńgimesiniń aty da solaı atalatyn. Aýdarmaǵa da «Qyrý-shyrý» dep at qoıdyq.
Búginderi esimderi kópke ortaq Ázirbaıjan Mámbetov, Ǵazıza Jubanova, Farıda Sháripova, Asanáli Áshimov, Ánýar Moldabekov, Raıymbek Seıtmetov, Sábıt Orazbaevtyń alǵashqy shyǵarmashylyq portretteri «Keıingi tolqyn – iniler» aıdarynda shyqqan-dy.
Jastardyń ádebı jýrnaly men baspasy týraly máselelerdi de biz kótergenbiz. О́zbekáliniń Torǵaıǵa, Kamaldyń kınematografııaǵa aýysýy bul usynystardy aıaqsyz qaldyrdy. Keıin respýblıka basshylyǵyna Dinmuhamed Ahmetuly Qonaev qaıtyp kelgennen soń jastardyń ol qolqasy da oń sheshimderin tapqan bolatyn. Sheraǵań da endi óz bastamalaryn batyl júrgize bastady.
Qyzmeti qaıda aýyssa da, sońynan ádebıet pen ónerdegi jastar máselesi birge ere baratyn boldy. Oralhan Bókeev, Farıza Ońǵarsynova, Aqseleý Seıdimbekov, Muhtar Shahanov, Káribaı Ahmetbekov, Tólen Ábdikov, Beksultan Nurjekeev, Dýlat Isabekovter ózderin: «Sheraǵańnyń shekpeninen shyqtyq» deıdi. Onyń shekpeninen shyqqandar, sanap ketseń, tipten kóp edi. Oǵan jetpisinshi jyldardaǵy «Jalynda», sekseninshi jyldardaǵy «Juldyzda», toqsanynshy jyldardaǵy «Egemen Qazaqstan» men Qazaq televızııasynda istegender men shyqqandar túgel jatady.
Sol jyldardaǵy ádebıetke degen mundaı qushtarlyq halyq boıyndaǵy tunyp jatqan talantty otyz jetinshi jyldardyń teperishteri birjolata tıpyldatyp, qurtyp jibere almaǵandyǵyn, áli de kóne arnanyń sarqylmaǵandyǵyn kórsetedi. Jappaı qulaq pen tilden aıyrylyp, mesheý halde meńireýlenip qaldy degen halyqtyń urpaq aýyspaı jatyp munsha talpynýy ónerdiń eshqashan óshpeıtindigin, ómirsheńdigin dáleldeı túsedi.
Ádebıettegi bul qubylys meniń esime jutaǵan aýyldyń jurtynda qalǵan azǵantaı aryq-turyqtyń berekeli beıbit jaz shyǵa jamyrasyp qaıta óriske shyǵa bastaǵanyn elestetedi. Sondaǵy jetim qoshaqandardaı bir-birine erip, bir-birine baýyr basqan jas tólderdeı jabysa alǵa umtylady. Ondaıda eshkimdi betinen qaqpaıtyn, jatyrqamaıtyn, alǵa qaraı umtyldyrmasa, keri ıtermeıtin, júzi jyly, qoly jumsaq baǵbandar kerek-aq.
Bizdiń alpysynshy-jetpisinshi jyldardaǵy jas órkender de sondaı meıirimdi telmire kútken edi. Alaıda eshkim olardy olaı qabyldaı qoımady. Qatyp qalǵan tán men tártip olardyń boıyndaǵy uıymshyldyqty topshyldyq, jikshildik sanap, qyryq saqqa júgirtip baqty. Ol kezde munyń biri de oıynda joq jastardy qasań qaǵıdalarǵa salyp jiliktedi. Mine, sol kezde olarǵa meımandos qolyn usynǵan jastar basylymy ǵana boldy.
Onyń basynda qudaı ońdap, osy urpaqtyń óz ókili Sherhan Murtaza otyrdy. Ol da biz kórgendi kórip, týmaı jatyp ókpesi óshkenderden edi. Qıyr-qıyrdan kelip, jamyrasa tabysyp jatqan jastardyń bárine ortaq aǵa, ortaq qamqor bola bildi. Biz ony sol úshin de jaqsy kóremiz. О́zgelerden bólekshe qarap, bólekshe tóbemizge kóteremiz.
Shyn máninde, ol kezdegi redaktorlardyń eshqaısysy Sherhannyń istegenderin isteýge mindetti emes edi. Kommýnıstik ıdeologııanyń aıtqanymen júrip, aıdaǵanyna kóne berse, bolatyn edi. Biraq adamdar qashan da adam ǵoı. Qansha qalypqa salyp qoısaq ta, báribir buzyp-jaryp shyǵady ǵoı.
Keńes ádebıetinde Aleksandr Tvardovskıı deıtin aqyn boldy. Valentın Kataev deıtin jazýshy boldy. Ekeýi de eski qoǵamda eleýli oryn ıemdenetin. Aqyndyq, jazýshylyq ónerleri de úlken edi. Biraq, redaktor Tvardovskıı men redaktor Kataevsyz keńes ádebıetinde alpysynshy jyldardan bastap, órken jaıa bastaǵan gýmanıstik baǵyttaǵy izdenisterdi kózge elestetý múmkin emes-ti.
Munyń yqpaly sol kezderdegi ult ádebıetterinen de baıqaldy. Muhtar Áýezov pen Shyńǵys Aıtmatovtyń jer júzilik dańqqa bólenýi sonyń aıǵaǵy. Qazaq ádebı keńistiginde Sherhan Murtaza dál solarsha eńbek etti. Jylt etken jaqsylyqtarymyzdyń bárin terip ap, tóbesine kóterdi. Ol «Lenınshil jasta» júrip, qazaq ádebıetshileriniń úlken tobynyń tusaýyn kesti. Al «Jalynǵa» kelip, olardy qalyń oqyrman qaýymǵa tanystyrdy. «Juldyz» ben «Qazaq ádebıetine» olardy el ómirin zerttep, shyn mánindegi áleýmettik aıqastardyń úlken sarbazdary bolýǵa tárbıeledi. Ol basshy bolyp istegen jyldar ár basylymdardyń tek óz ómirlerindegi ǵana emes, búkil qazaq baspasózine áser etti. Árqaısysy jas qazaq ádebı oıynyń erjetip, eseıýine qyzmet etti.
Ol jyldary «Lenınshil jasta», «Jalynda», «Juldyzda», «Qazaq ádebıetinde» Sherhan Murtaza emes, basqa redaktor otyrsa, qazirgi Sheraǵańnyń shekpeninen shyqtyq dep, shalǵaıyna jarmasyp júrgender bolar ma edi, bolmas pa edi, kim bilipti?!
Ol ádebıetke tek bir ózi ǵana kelip qoıǵan joq, jazýshylardyń tutas áldeneshe urpaqtarynyń kelýine kómektesti. Bul Sherhan Murtazanyń qazaq rýhanııatyna qosqan eń keleli úlesi edi. Bul úshin oǵan tek keshegi shákirtteri ǵana emes, búkil qazaq qaýymy qansha ret ornynan turyp taǵzym etse de, kóptik etpeıdi.
Redaktor Sherhan Murtaza «Jalyn» men «Juldyzda» júrip, óner jolynyń tym názik ári shetin ekenin uqty. Osyny uqqandar men uǵýǵa tyrysqandarǵa ǵana qyzmet etýge umtyldy. Qudaıǵa shúkir, izdenimpaz redaktorǵa senetinder men eretinder kóbeıe túspese, azaıa túspeıdi. «Qazaq ádebıetinde» istegen jyldar onyń azamattyq bolmysynyń ashyla, tolysa túsken kezeńi boldy. Ol qazaq qaýymynyń da rýhanı túlep, saıası eseıip, jańa qubylystar men ózgeristerge ilese qalyptasyp, ishteı damýǵa ázirlene bastaǵan tusy edi. Aqtańdaqtar tutasa siresip jatqan tarıhymyzdyń ótkelderine, týǵan tilimizdiń shamalyda qatarǵa qosyla almastaı bolyp múshkildenip bara jatqan jaı-kúıine, tól tabıǵatymyzdyń odan da aıanyshty ekologııalyq problemalaryna, ádet-ǵuryptarymyzdyń azyp, turmys-salttarymyzdyń kóz aldymyzda joǵalyp jatqandyǵyna, kónelikti tarıhı jádigerlikterimizdi kósheli nasıhattaýǵa alǵash qalam tartqan Sherhan Murtaza jetekshilik etken «Qazaq ádebıeti» ǵana edi. Ol óz tusynda tuspaldap bolsa da, bir kezde Alash kósemderi aıtqan áńgimelerdi asqan jitilikpen jalǵastyra bildi. Onyń halyqtyń izdep júrip, oqıtyn súıikti gazetine aınalýy da sondyqtan edi.
«Qazaq ádebıetinde» jınalǵan áleýmettik kapıtaly Sheraǵań «Egemen Qazaqstanǵa» kelgennen soń tipten qordalana tústi. Burynǵy ádebı tásilmen janamalap sóz bolatyn ashy shyndyqtar endi ashyqtan ashyq aıtyla bastady. Bul tustaǵy basylym eldiń naǵyz qulaǵy, tili, kózi bolyp, naǵyz ulttyq gazetke aýysty. Endi ol tek ádebı qaýymdy ǵana qaýzap qoımaı, búkil ulttyń arǵy-bergisin qozǵaıtyn orasan zor ıdeıalyq yqpalǵa ıe boldy.
Sherhan Murtaza Qazaq televızııasyna barǵan jyldary respýblıka jurtshylyǵy táýelsizdikke qol jetkizgen-di. Elimizdiń endi qaı baǵytta damyp, kósegesiniń qalaı kógeretinin ekran aldynda, dastarqan basynda talqylap, búkil Qazaqstandy sol talqylaýǵa taıly-taıaǵy qalmaı qatysatyn, úlken májilis zalyna aınaldyrdy. Sóıtip, halyq kóńilinde Murtaza respýblıkadaǵy bes-alty sheshýshi tulǵanyń biri bolyp shyqty.
Mundaı tulǵaǵa kósemsózdiń topjarǵan shyn dúldúli ıe bolmaǵanda, kim ıe bolady?! Jerlesteri Joǵarǵy Keńeske múshe etip saılady. Sodan kúni keshege deıin ulttyq Parlament minberindegi aldyna jan salmaıtyn shyn sańlaqtyń ózi bolyp keldi. Eki kózin ejireıtip, tarǵyl murtyn tikireıtip, qaqpaq jaýyrynyn kúdireıtip, zilman judyryqtaryn óńmenińnen ótkize túıip, shatynaı estiletin únjarǵyǵa sańqyldaı til qatyp, ekranǵa ol shyǵa kelgende, qazaq balasynyń dastarqanynda kim otyrsa meıli dýyldata qol soǵary sózsiz. Eńbektegen baladan eńkeıgen kárige deıin súıikti dilmarynyń ár sózin qalt jibermeı, qulaǵyna quıyp baǵary da daýsyz. Ol sóılegende búkil el tebirenedi. Ol synaǵanda óńmenińnen ótkize, saı-súıegińdi syrqyrata, jer-jebirińe jetkize, jer tistete synaıdy ǵoı. Qarap otyryp, qalpaǵyńdy shaıqap, áı, aıyzyń bir qanady ǵoı. Halyqtyń kóńilindegini aıtyp, keńirdegindegini qozǵaıdy ǵoı. Ár sózi jurttyń oıyndaǵymen dóp túsedi ǵoı. Mundaı dál tıgizer sóz mergendik týǵan halqynyń aryn arlap, joǵyn joqtap, birge muńaıyp, birge qýanyp júrgenderden ǵana tabylady ǵoı.
Mundaı óz halqymen bite qaınasqan tutastyq Sherhan Murtaza shyǵarmashylyǵyna áýelden tán edi. Ol ne týraly jazsa da óz basynan alatyn. О́zi týraly jazatyn. Onyń eń alǵashqy ózi kórip júrgen jáıtterden jazylǵan áńgime-povesteriniń qaı-qaısysynan da jadaý ıin, jyrtyq ókpe balalyq shaǵy syǵalap turatyn. Ol maıdannan qaıtpaı qalǵan belgisiz soldat balasynyń tóbesinde oınaǵan bultsyz kúngi naızaǵaı-tyn. Ushy-qıyrsyz daladaǵy ushan aýyldyń qıqy-jıqy kóshelerinde bireýge kórinip, bireýge kórinbeı migirsiz júrip jatatyn myltyqsyz maıdan-tyn. Sol aýyldan attanǵan qııalshyl balanyń tapqan teńizi men tapqan qara marjany-tyn. Baı bolyp, barsha muratyna jetip jatqan eshqaısysy joq. Biraq tý alys kókjıekten jyltyńdaǵan názik sáýle júrekke ájim túsirmeıtin. Bárine de qyryq birinshi jylǵy kelinshektiń óńi men túsindeı baıyrǵy jaılar, baıyrǵy kepter ózek bolǵan-dy. Qýanysh kóksep, baqyt ańsaǵan elegııalyq ahýaldar edi. Jýrnalıst qalamyna tán shynaıy eskızder birte-birte shyrǵalańdar men shytyrmandarǵa toly salaýatty prozaǵa ulasady. Eshqaısysynda emeýringe aldanǵan sentımentalızm joq-ty. Shyrqyraǵan shyndyq-ty. Jan shydatpaı bebeýletken drama. Tóten kollızııaǵa aınalǵan baıyrǵy kórinister-di.
Soǵys salǵan sergeldeńderdiń qanyn erkekter tógedi de, sherin áıelder shertedi ǵoı. Soǵys tek áıelder kózimen úńilgende ǵana bar shynyn aıtatyn zulmat qubylys. Sherhan Murtazanyń «Aı men Aıshasy» eshqandaı ásire dramatızmsiz zulymdyq tabıǵatyn ashqan izgilikti epopeıa. Shaǵyn da bolsa, myǵym. Jıyrmasynshy ǵasyrda bolǵan áleýmettik epıdemııalardyń tóbesimen dáp túsken mundaı týyndylar bizdi qatty tolǵantady ári oılantady.
О́ıtkeni, ol ne jazsa da, ózi bastan keshpese de, kózi kórgen, kóp tebirengen jaǵdaılaryn jazatyn. Tipti ózi kórmegen Turar Rysqulov týraly jazǵandarynan da Sherhan kókiregindegi sher-shemen aqtarylatyn. Jastaıynan óz ákesi Murtaza sóz bolsa, onymen birge aıtylatyn «rysqulovshına» degen sózdiń shyn maǵynasyn bilýge qumartatyn. Sóıtip júrgende «Sosıalıstik Qazaqstanda» istep júrgen Kım degen retýsh sheberiniń bir eski sýrettiń betin úshkir pyshaqpen tyrnalap otyrǵanynyń ústinen shyǵady. Qasyna baryp ne istep jatqanyna úńiledi. «Bilmediń be? – dep suraıdy Kım. – Bul Rysqulov qoı!» Tula boıy tyz ete qalady. Nomer shyqqan soń, sýretti jalynyp-jalpaıyp surap alady.
Sodan bastap bul jumbaq taǵdyr týraly materıal jınaı bastaıdy. Otyz jyl ómirin jumsaǵan úlken eńbegin bitiredi. «Otyz jyl boıy sizbenen qol ustasyp birge júrdim, birge turdym. Otyz jyl boıy jan-dúnıemdi, oı-sanamdy bılep, uzaq saparǵa jol bastadyńyz. Ol asa qıyn jol edi. Bireýler aıtty: bul jolǵa beker tústiń, jete almaısyń, dedi. Bireýler aıtty: qolyń kótere almaıtyn shoqpardy belińe beker baılaısyń, dedi. Bireýler aıtty, sheti joq, shegi joq muhıtqa túsip kettiń-aý, baıǵus, batyp ketpeseń jarar edi, dedi. Olardyń aıtqany ras edi. Men kóp maltyǵyp, kóp tunshyqtym. Jaǵalaýǵa jete almaı, batyp ketýim ábden múmkin edi. Biraq Turar, kóke, ózińiz alyp shyqtyńyz», dep Sheraǵań óziniń otyz jyl joldas bolǵan keıipkeri rýhymen osylaı qoshtasady.
Bul aıtyp otyrǵany ımandaı shyny edi. Kóp ýaqytqa deıin Turardyń aty qaqpaqylǵa aınaldy. Uzaq jyl ústemdik qurǵan qoǵamdyq sana ony ólerdeı jek kórdi. Ultshyl sanap qýdalady. Tipti basyn oqqa tikti. Ol kezde eshkim, árıne, ol jaıynda aýzyn ashqan joq. Jeke adamǵa tabynýshylyq áshkerelengennen keıin ol aqtaldy. Biraq, sonda da ol týraly jumǵan aýyz jumýly kúıinde qaldy. Táýekelge bel baılaǵan tek Sherhan boldy. Onyń mundaı batyldyǵyn keıbireýler kústánalady. «Ekeýi de bir atanyń balasy ǵoı!» dep, ıt jylǵy qýrap qalǵan shaldardyń basyn aýyrtty. О́mir ózgere tústi. Alashorda aqtaldy. Álgindeı káýkildekter aıaq astynan «alashshyl» bop shyǵa keldi. Olar endi Turardyń keńes kezindegi iri qaıratker ekendigin Sherhannyń betine basyp, mansuqtaýǵa kúsh saldy. Jazýshy aıtqanynan qaıtpady. Jazǵanynan tanbady.
Sonda Sherhan somdaǵan Turar kim edi? Bul jaıynda men sol kezdiń ózinde: «Dáıim qapy ketip kelgen ákege ul bolý men dáıim qapy soǵyp qala beretin halyqqa kósem bolýdyń ashysy mol, tushysy tapshy taqsyretti taǵdyrynyń taǵylymy dál búgingi bizderge kerek. Armanyna zamany, aqylyna qoǵamy der kezinde qulaq aspaı, dáıim kijinýmen ótken pushaıman tulǵalardyń tusaýly taǵdyryn Sherhan óz kózimen kóre júrip, óz basynan ótkere júrip beınelegendeı. Janyń túsingen aqıqatqa jappaı des berip, jappaı umtylys týmaǵan jerde qaı qaýymnyń baǵy janǵan?! Jalpynyń baǵy janbaǵan jerde qaı jalqynyń ilgeri attaǵan qadamy keri ketpegen?! Turardyń keshkeni de sol ker taǵdyr edi. Onyń janyn jegideı jep bitken ımandaı sengen aqıqatynyń aldamshy, ańsap jetken armanynyń aqqaptal tarıhtyń kezekti bir qyljaǵy, jaı ánsheıin jalǵanshylyq bolyp shyqqandyǵy edi. Báriniń de máńgilik qııaly ekendigin moıyndaýdyń aýyrlyǵy edi. Ol bul jolǵa bir basynyń baǵyn oılap túspep edi, esesi ketip, eńsesi jyǵylyp kelgen elin oılap túsip edi. Saýabyn alam ba dep júrgende, obalyna qalǵanyna kúıine kúızeledi», – deppin.
Sol sózim sóz eken. Sherhan somdaǵan Turar beınesi týraly búgin de sony aıtamyn. Ol naqty derekterden bir eli de alystamaı otyryp, Turar beınesin jasady. Bul batys ádebıetinde kúni búgin ústemdik qurǵan jýrnalızm baǵytyna tán edi. Ol tek qujattarǵa súıene otyryp, naǵyz belletrıstıka bere alatyn áserlilikke jetti. Sherhan Murtaza da sol stılge súıene otyryp, súıikti keıipkeri týraly bes tomdyq hamsa jazyp shyqty. Bul da kóneni shıyrlaý emes, tyńnan tartqan sony súrleý edi.
Romanda el úshin etken alapat eńbeginiń esh ketkenine ókingen azamattyń adam tózgisiz tragedııasy egjeı-tegjeıli ashylady. Bul gýmanıstik ádebıettiń ejelden bergi úrdisterin belletrıstıka men derektiliktiń irge ajyratpas birligine súıene otyryp, ilgeri damytý edi.
Biz abyroıly azamat, aıtýly perzent, súıikti qalamgerdiń kóp qyrly kelbetiniń tek ekeýine ǵana toqtadyq.
Rýhanı ustazdyq pen sýretkerlik batyldyqtyń adam tańǵalardaı ónegesin kórsetken Erine Eli qandaı qurmet kórsetse de laıyq.
Ábish KEKILBAIULY,
Qazaqstannyń Eńbek Eri,
Memlekettik syılyqtyń laýreaty, Halyq jazýshysy.
Sýretti túsirgen
Erlan OMAROV.