2010 jyly Horvatııada 13 jastaǵy qyz uıqysynan oıanyp, buryn-sońdy sóılep kórmegen nemis tilinde erkin sóılep ketken. Al ana tilinde sóıleýge tyrysqanda, tili baılanyp, umytyp qalǵan.
Ǵalymdar bul qubylysty «shet tildik aksent sındromy» dep ataıdy. Iаǵnı mı adam estigen, biraq úırenbegen tilderdi este «saqtap» qalýy múmkin. Keıde psıhologııalyq ne fızıologııalyq ózgerister sol jasyryn qabiletti aıaq astynan iske qosady. Adam mıy – áli tolyq ashylmaǵan ǵalam. Kim bilsin, búgin qazaqsha sóılep turǵanyńyzben, erteń japonsha sóılep oıanýyńyz ábden múmkin.