Qazaqtyń Uly aqyny – Abaıdyń qara sózderi ýkraın tiline aýdarylyp, arnaıy jınaq bolyp jarııalandy. Is sharany – osy eldegi Qazaqstan elshiligi uıymdastyrǵan, - dep habarlaıdy Egemen.kz Qazaqstan ulttyq arnasyna silteme jasap.
Kitap tusaýkeseri – Ýkraınanyń Cherkass óńirindegi, Kanev qalasynda ótti. Abaıdyń qara sózderin ýkraına tiline - fılologııa ǵylymdarynyń doktory - Nıkolaı Vaskıv aýdarǵan.
Aqyn óleńderi men qara sózderinde ult bitimi, turmysy, dúnıetanymy men minezi tamasha kórinis tapqan, - dep tańqalady aýdarmashy. Eń bastysy, qazaq oıshylynynyń tereń paıymy Ýkraına halqyna da qaratyp aıtylǵandaı, - deıdi avtor. Ázirshe 500 danamen jaryq kórgen jınaq Ulttyq kitaphana men murajaılarǵa jetkizilmek.